Përkthimi i poezisë është, para së gjithash, jo teksti, por universi i lidhjes së tekstit me kulturën në të cilën është ngjizur dhe mbindërtuar ndjeshmëria e personalitetit të një poeti. Padyshim që përkthimi i poezisë ka ndërtuar shpesh e gjithmonë keqkuptime të pafundme, në të gjitha shekujt...
Salla e Kuvendit Komunal në Pejë ditën e Shtunë dt.19 korrik 2025 ishte e stërmbushur me dashamirët e artit dhe të fjalës së shkruar. Kështu nën përkujdesjën e LSHK. dhe Kryetarit të saj prof dr. Shyqeri Galica, dhe të familjarëve të Sejdi Berishës u kujtua me shumë mall dhe emocione Bardi i Pejës tani më i amëshuar Sejdi Berisha...
Si sot një ditë e trembëdhjetë vjet më parë, jam i ulur në të njëjtin vend, pranë tavolinës së shkrimit. Ali Podrimja thirri me telefon, nga larg, nga Lodeve e Francës. Ishte ajo biseda e fundit që bëri me familjarë apo me këdo tjetër. Biseda ishte e shkurtër, e trazuar; zëri i tij vinte i largët, humbte...
Ditë më parë, i drejtova një kërkesë Shoqatës së të Burgosurve Politikë të Kosovës, me qëllimin për të iniciuar ngritjen e një obelisku përkujtimor, në nder të të gjithë atyre që kanë vuajtur burg politik në Kosovë, që nga viti 1945 deri më 1999...
Ai ishte mbase kosovari më i shkolluar i kohës së tij. Kishte studiuar në Firence për histori dhe gjeografi, më pas në Akademinë Ushtarake në Romë, dhe gjithashtu për filologji në Sorbonë, në Paris.Fliste anglisht, italisht dhe frëngjisht. Gjimnazi "Sami Frashëri" në Prishtinë, në gjithë historinë e tij, nuk...
Në rrugëtimin e gjatë të historisë shqiptare, pak figura kanë lënë një gjurmë kaq të thellë dhe ndërkombëtare sa ajo e Gjergj Kastriot Skënderbeut. Përveç heroizmit në fushat e betejës dhe rezistencës ndaj Perandorisë Osmane, veprimtaria e Skënderbeut ka pasur edhe një dimension...
botimesh letrare-historike, na erdhi edhe me veprën studimore monografike “Xhemë Tërnafci- Sugari i Çetës së Azem Galicës”. Xhemë Tërnafci ishte bashkëluftëtar i afërm i Azem Galicës, i cili i kontribuoi pavdekësisë së komandantit të vet, që në histori, mbeti...
Një ngjarje e rëndë, me pasojë vdekjen e një të arrestuari nga Policia e Kosovës, ka shokuar opinionin gjithë shqiptar. Një 27 vjeçar problematik dhe agresiv, përballë 4 policëve në detyrë dhe një polic i ardhur për ndihmë vullnetare. Defekte serioze në menaxhimin e veprimeve, përgjatë neutralizimit të një njeriu, që po sulmonte dhe rrezikonte...
Romancieri i mirënjohur Kristaq Turtulli pas botimeve të librave me tregime, novela romaneve dhe librit: Poezi të zgjedhura, rrikthehet përsëri tek gjinia e romanit, të cilën, e ka lëvruar me sukses vazhdimisht në këto tre dekada, duke sjellë kështu një larmishmëri e pafundësi temash interesante...
Dashuria për atdheun është dashuri e shëndetshmeajo nalton këngën që të merr udhë kahe e kombitshumë gurë të çmuar ka në atdheun tonë të bukurdashuria për atdheun duhet të jetë bashkudhëtare!Kthimin e emrit t´atdheut në emrin e vet Iliri, e doKosova, Shqipëria etnike, Çamëria shqiptare dhe...
Të gjithëve na kanë bërë përshtypje veprimet, si një rrufe në qiell të kthjellët, të Kryeministrit Edi Rama këto ditë të nxehta në mes të korrikut, me fokus çlirimin e hapësirave publike në bashkitë kryesore të vendit, kryesisht në ato rajone ku turizmi është parësorë në aktivitetin e tyre, si Vlora, Durrësi, Shkodra...
Në fushën e letërsisë dhe studimeve historike shqiptare, Bedri Tahiri spikat si një ndër zërat më të angazhuar në mbrojtje të kujtesës kombëtare. Autor i një opusi të gjerë që përfshin poezi, tregime, romane, monografi dhe punime historike, ai ka dëshmuar një përkushtim të palëkundur ndaj çështjeve që lidhen me identitetin dhe figurat emblematike të historisë sonë...
Të shkruash për gratë dhe vajzat e reja që morën pjesë në radhët e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës nuk është thjesht një akt rrëfimi historik – është një përballje me ndjenja të dyfishta: krenarinë e thellë dhe dhimbjen e pazëshme, të cilat shpesh nuk mund të përshkruhen me fjalë...
Zef Kolë Ndoka apo siç njihet në popullin shqiptar- Zefi i Vogël është shqiptari atdhetarë dhe heroi i kombit shqiptarë i cili në luftën për bërjen e shtetit shqiptarë e krijimin e Shqipërisë Etnike luftoi përplot 13 vite dhe asnjëherë nuk e lëshoj pushkën nga dora. Ai në vend të jetës në robëri zgjodhi luftën për lirinë e Shqipërisë Etnike...
Sa herë që dikush shkonte në Ambasadën Amerikane në Tiranë, i pezmatuar e i zhgënjyer në maksimum nga hipokrizia, “demokracia” dhe “antikomunizmi” fallco amerikanë, gjithnjë thoshte me nervozizëm, se “ai vend është i mbushur fillim e mbarim me komunistë dhe se ata që punojnë aty u japin Visa vetëm...
Në fshatin Dushkaj fshatarët mbanin pula me shumicë. Qymezët ishin të bukur, sepse pulat donin kushte speciale që të bënin vezë.Pa kushte e ushqim të bollshëm,nuk do merrnin atë rendiment që donin fshatarët. Dhe...kështu kënaqësia ishte e dyfishtë: kushte speciale, vezë me bollëk.! Një ditë dhelpra ...
Shkupi Historik Shqiptar, Sot: “feston” robërinë politike para kamerave televizive, dhe zgjedhjeve lokale në Maqedoninë e Veriut me këngë dhe valle?! Edhe, atë: me fushata parazgjedhore dhe premtime partiake – politike, duke mi përkujtuar ditët e fëmijërisë në Katund, kur vinte...
Në Shqipni do të vazhdojnë rrokullisja e shekujve, po Ju shkrimtaria HELENA LULI nuk do të harroheni kurr!Vepat Tua do të jetojnë në zemrat dhe mendjet e fëmijve dhe rinisë Shqiptare në gjith Boten!Vjerrshat Tua janë ushqim i Shpirtit per çdo Atdhetar!...
Në zgjedhjet e 9 shkurtit 2025 Organizata VV, Lista „Guxo" dhe Alternativa nuk e fituan shumicën e mjaftueshme për ti formuar institucionet pa koalicion.Edhe partit LDK,PDK dhe AAK nuk realizuan premtimin për ndryshimin.Sot vendi ndodhet në një bllokadë institucionale si pasojë e premtimeve...
Pas dështimit të 48, do të vjen i 49-ti, i 50-ti dhe kështu më radhë deri në pambarim i kësaj legjislature të Kuvendit të Kosovës! Praktikisht kjo legjislaturë përveq besimit e ka humbur edhe legjitimitetin qytetar!...
