Përkthente në shqip veprat më të mëdha të letërsisë botërore, në kohën kur populli i tij nuk dinte shkrim dhe lexim. Studionte në Harvard, në kohën kur populli i tij përpiqej të hapte aty këtu ndonjë shkollë të abetares. Bënte studime shkencore e filozofike mbi Bethovenin dhe Revolucionin francez, në kohën populli i tij ende ...
Këto dy vëllime përmbajnë pjesën më të madhe të publicistikës së Fishtës. Njeriu ndjen kënaqësi intelektuale derisa i lexon tekstet e kësaj publicistike. Aty ne e gjejmë shembullin e një teologu modern, i cili ka koncepte shumë të qarta për shoqërinë moderne. Fishta shkruan për kombin, nacionalizmin...
Ky është një rrëfim të cilën po e ndajë për herë të parë me ju miqtë e mi në facebook. Është një rrëfim që tregon aq shumë për sjelljen tradicionale të shqiptarëve në kohë luftërash. Ajo ka të bëjë me ngjarjet e Luftës së Dytë Botërore. Ishte viti 1942. Sulmet që njësitë ushtarake të çetnikëve të Drazha Mihajloviqit...
Miku im, derisa po shkoja në drejtim të Mitrovicës, më ra rruga nga katundi yt. Morra kthesën djathtas dhe parkova makinën skaj rrugës që mbante emrin “33 çlirimtarët e UÇK-së”. Një atmosferë e zymtë dimërore e kishte pushtuar luginën e rrethuar me pyje nga të gjitha anët. Era bënte lojën e saj të lashtë me degët e drurëve të zhveshur...
Komuna e Mitrovicës, gjoja për t'i nderuar, i paska vendosur fotografitë e 27 figurave historike në një ndërtesë publike, figura të lidhura me historinë e qytetit.I pashë reagimet e njerëzve, të cilët nuk e panë aty fotografinë e Bajram Rexhepit, ish kryeministrit të Kosovës. Mua më ra në sy një skandal tjetër në këtë ekspozitë...
Shumë vite më parë filozofi francez Pascal Bruckner paralajmëronte: Një aleancë e re ideologjike po lindë në botë, Islamo-majtizmi, aleanca e ateistëve të majtë me ekstremistët islamikë. Kjo aleancë është bashkim i urrejtjes që majtistët kanë për kapitalizmin perëndimor me urrejtjen që ekstremistët islamikë e kanë për vlerat ...
Bashkë me dy shokë të mi po udhëtonim nëpër udhën e Kombit. Ndaluam për të pi nga një kafe në një pompë benzine në vendin e quajtur Reps. Derisa po ndizja një cigare më shkuan sytë tek një lapidar i vendosur aty afër rrugës.Nga larg nuk i dalloja emrat e shkruar në të...
Në ditët e para të hyrjes në zyrën e presidencës, Vjosa Osmani alarmoi publikun dhe policinë mbi atë që u quajt “hapje e kasafortës që ndodhej në zyrën e shefit të shtetit nga ana e zyrtarëve të AKI-së”. Çfarë mbajnë brenda kasaforta të tilla? Asgjë tjetër përveç raporteve të rregullta që AKI u dërgon...
Konica shkëlqente në fushën e publicistikës. Ishte një zot i pasfidueshëm i saj. Por kur e lexojmë veprën e tij "Ese për gjuhët natyrale dhe gjuhët artificiale" ne e shohim se Konica ishte gjithashtu një filozof i nivelit të lartë europian. Në këtë vepër ai trajton problemet më komplekse të gjuhës, probleme me të cilat sapo...
Një ditë u panë nga disa barinj që po kullosnin bagëtitë në shpatijet e Pashtrikut. Ata ishin : Don Gjon Bisaku nga Beci i Gjakovës, Don Shtjefën Kurti nga Novosella e Gjakovës dhe Don Luigj Gashi nga Smaçi i Gjakovës.
Do t’i them disa fjalë për Atifete Jahjagën, ish presidentën e Kosovës.E shohim shpesh në ngjarje të ndryshme publike duke folur si një avokuese për të drejtat e grave dhe për barazinë gjinore. Kohëve të fundit e kemi parë edhe një gjë të tjetër tek ajo : ndërhyrjet kirurgjike për të ndryshuar dukjen e fytyrës së saj...
Në librin e tij më të fundit, "Rebels, Believers, Survivors: Studies in the History of the Albanians", në kapitullin për "Çeta e Profetëve" të Bogdanit, Noel Malcolm sjell një pjesë të letrës që Pjetër Bogdani ua dërgonte autoriteteve në Romë, të cilat duhej ta miratonin botimin e librit të tij: "Në...
Prej grekëve të lashtë dhe romakëve arti perëndimor i paraqet heronjtë me trajta te bukura dhe fizik të fuqishëm. Këtë e ka bërë dhe vazhdon ta bëj edhe Hollywood-i, industria ma e madhe e artit filmik në botë. P.sh. Akilin, heroin e Trojës, e luan tipi i Brad Pitt, Maksimusin te Gladiator e luan Russell Crowe, William Wallace te ...
Sundimi i gjatë osman, pas vdekjes së Skënderbeut, kishte ndikuar që bashkë me kujtimin e tij të harroheshin gradualisht edhe simbolet e tij, përfshirë flamurin me shqiponjën dykrenore.Ato mund të gjendeshin vetëm në arkivat e pluhurosur të Europës. I vetmi vend në trojet shqiptare ku u ruajt kujtesa për...
Në kamion ishin edhe tre burra, po ashtu të lidhur me pranga: kleriku At Bernard Llupi, arsimtari Gjergj Martini dhe Kolë Parubi. Dielli ende nuk ishte shfaqur mbi kodrat e Prizrenit.Rrugët e qytetit ende ishin të zbrasta...
Agim Bahtiri, kryetari i Mitrovicës, paska bërë marrëveshje me Qatar Charity për ndërtimin e 40 shtëpive në fshatin Frashër të këtij qyteti. Në kompleks qenka paraparë që të vendoset edhe një qendër për nevojat e kësaj organizate.A i ka tregu dikush Bahtirit se kjo organizatë akuzohet se e shfrytëzon...
Irinej, kreu i Kishës Ortodokse Serbe, para vdekjes, paska lënë amanet që serbët ta ruajnë mitin e Kosovës. Të gjithë paraardhësit e tij kanë vepruar njëjtë. Ky amanet i tyre lidhet shumë me ringritjen e Kishës Autoqefale Serbe.Ja historia: Është viti 1557. Në krye të Perandorisë Osmane është Sulltan Sulejmani...
Pse Erdogani se tha një fjalë për dërgimin e presidentit të Kosovës dhe të tre krerëve tjerë të UÇK-së në Hagë? Nuk është e vështirë të kuptohet: nuk do ta shqetësojë Vuçiqin, të cilit po i shet drona luftarakë, dhe bizneset e mëdha që i ka në Serbi. Ai mendon: hajt se arnautët i rehatojë lehtë, duke u shitur dokrra fetare e osmane...
Historiografia shqiptare jep një version komplet tjetër: ishin shqiptarët ata që u bashkuan me austriakët kundër osmanëve. Historiani i famshëm britanik Noel Malcolm, në librin e tij më të ri “Rebels, Believers, Survivors. Studies in the History of the Albanian”, sjell një dokument të ditëve kur po zhvillohen...
Përplasja ndërfetare midis shqiptarëve ka qenë një interes i përhershëm strategjik i Serbisë. Në harkun kohor të 100 viteve të fundit, Serbia ka investuar vazhdimisht në përmbushjen e këtij interesi. Ja disa fakte esenciale historike.Në janar të vitit 1913, kur Shqipëria e pavarur ende...
