Kulturë
Cikël poetik nga Engjëll Koliqi
E diele, 31.01.2010, 07:52 PM
![](http://www.zemrashqiptare.net/images/articles/2009_09/10272/u1_EngjellKoliqi.jpg)
Ashtu siç e kemi ëndërruar
Përfundimisht
Jemi zot shtëpie ne trojet tona
Dalëngadalë
Po marrim vendime historike
Dhe jemi protagonistë të parë
Në të gjitha aktet e dashurisë
Trashëgimtarët tanë
Do të jenë faktorë kryesorë
Të politikave
Të filozofive
Dhe të mbretërive globale
Deri në amshim
Me ligje dashurie
Garlate (Lecco), 9 janar 2010
UNË JAM UNË
Janë mnduar në shekuj
Edhe tash po mundohen
Të më tjetërsojnë
Por nuk kam lëvizur
As nuk lëviz
Asnjë milimetër
Kam qenë
Jam
Dhe do të jem gjithmonë
Krejt origjinal
Garlate (Lecco), 9 janar 2010
VETËM PËRPARA
Me mbretëreshën
Nuk e ndalim udhëtimin
Deri në cakun e ëndërrës sonë
Që është parajsa e dashurisë
Garlate (Lecco), 9 janar 2010
NË MASË TË PLOTË
Pa premtime paraprake
E pa fjalime
Me mbretëreshën
Të gjithë njerëzve të mbretërisë sonë
Ua përmbushim plotësisht
Të gjitha shijet
Edhe dëshirat
E dashurisë
Garlate (Lecco), 10 janar 2010
NËN PËRKUJDESJEN TONË
Jemi të sigurtë
Dhe shumë të suksesshëm
Sepse nën përkujdesjen tonë
Do të arrini në parajsën e amshuar
Të dashurisë
Garlate (Lecco), 10 janar 2010
LOT’ I DHEMBJES
Erdha vetë unë
Të ta thaj atë lot
Por nuk munda
Ishte i pashterrshëm
Lot dhembjeje
Argument i një historie të gjatë
...
Garlate (Lecco), 10 janar 2010
DHEMBSHURI TOKE
Unë vetë
I kam lindur
E i kam rritur
-
Ata
Sot më sulmojnë
Më djegin në njërën anë
N’anën tjetër më mbulojnë me ujë
-
Më shkatërrojnë
Mua dhe historinë
Garlate (Lecco), 10 janar 2010
LARG TEJE
O mbretëresha e fatit tim
Po mundohem të jetoj larg teje
Nuk po ia dal mirë
Po mundohem të bëj diçka
Nuk mundem
Në derën e dashurisë
Nuk hyj dot pa ty
As larg teje
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
NA MASHTROJNË DHE SHKOJNË
Gjithçka ua përshtatin
Parashikimeve të tyre
Pa parë realitetin
As hallet tona
-
Ata shkojnë
Ne mbesim dhe vuajmë
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
FORCË E DETYRUAR
Në këto rrethana të ndërlikuara
Për të mbijetuar
Duhet të gjejmë një fuqi mbinatyrore
Një mrekulli
Jemi të detyrur
Përndryshe nuk luftojmë dot
As nuk jetojmë
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
SIÇ KANË THËNË
Një punë kryhet
Tjetra fillohet
Një proces vazhdon
Tjetri fillon
Demokracia merr udhë
Jeta përpara shkon ...
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
PARA SYVE TU
Më përqeshin
Dhe më akuzojnë si rrenacak
Që nisi njëmijenjë projekte
Asnjë s’e kryej
...
Si t’ia bëjmë tash?!...
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
ÇKA BJEN NATA ?!
Pa ngurrim
Po ju përgjigjem
-
Sjell errësirë dhe frikë
Të panjohura dhe të papritura
-
Terr
E tmerr
Pabesi
Dreqëri ...
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
PËRTEJ DETIT
Kanë ikur njerëz tanë
Por kanë shpëtuar nga valët
-
Tash janë
Më të fortë
Më të sigurtë
Dhe më të vlefshëm se ne
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
TA FALIM VETËVETIN
Duke nderuar vendin tonë
Traditat dhe historinë
Duhet ta bëjmë hapin e parë
Në shekullin e dashurisë
Së pari ta falim vetëvetin
...
Garlate (Lecco), 11 janar 2010
DO TË MBETEM
Nuk jam këtu
Vetëm për t’u parë
Por jam
Dhe do të mbetem
Me mbretëreshën e bekuar
Për t’i zbatuar
Dhe për t’ua mësuar të gjithëve
Të shenjtat akte të dashurisë
-
I tillë do të jem gjithmonë
Edhe përtej amshimit
Garlate (Lecco), 12 janar 2010
KUR HAPET DOSJA
Shihen dhe njihen
Fajtorët
Kriminelët lakuriqë
Fillojnë tregtimet
Garlate (Lecco), 12 janar 2010
LARË NGA LOTËT
Të lagët dualën
Dhe të lodhur
Nga shekulli i krimeve
Të panjerëzishmit
Duarthatë
Të larë vetëm nga lotët
Dhe të përlyer në shpirt
Me krime plot ngarkuar ...
Garlate (Lecco), 12 janar 2010
EDHE SONTE
Të zhytur në mendime të këqija
Janë vetëngujuar në mbretërinë e hiçit
Bythëzbuluar
Të mërdhirë
Larg ëndërrave
Në gjumin e imponuar
Garlate (Lecco), 12 janar 2010
MERRE TIMEN DASHURI
Eja mbretëreshë
Merre dashurinë time
Dhe botën drejto
Eja mbretëreshë
Merre dashurinë time
Dhe shpejto
Në mbretërinë e Diellit
Fronin pushto
Eja mbretëreshë
Merre dashurinë time
Mos vono
Të lumtur
E frytdhënëse
Jetën jeto
Garlate (Lecco), 13 janar 2010
VETËM NJË PËRGJIGJE
Gjatë gjithë regjimit tonë
Deri në amshim
Nga ky fron
Do të ketë vetëm një përgjigje:
Të gjithë hapat
Në të gjithë relievet e botës sonë
Do të bëhen me dashuri
Dhe vetëm për dashuri
Gëzuar!
Garlate (Lecco), 13 janar 2010
NUK DIHET
Diçka po ndodh atje
Nuk dihet
Po ndërrohen epokat
Apo forcohen traditat
?!
Gjithçka shkon përpara!
Garlate (Lecco), 13 janar 2010
NË RRAHJET E ZEMRËS
Mbretëresha ime nuk mungon asnjëherë
Në çdo çast është e pranishme
Me tërë ëmbëlsinë e saj
Me dashuri
Me mrekulli ...
Garlate (Lecco), 13 janar 2010
KANË NISUR OPERACIONET
Jemi të sigurtë në suksese
Qoftë në këtë stinë
Qoftë në shekullin e mbretërisë sonë
Veç në të gjitha relievet
Në mbretërinë tonë
Kanë nisur
Shumë operacione
Me akte dashurie
Garlate (Lecco), 13 janar 2010
MES PUTHJEVE
Në rrethanat aktuale
Zihet
E stërvlon një dasahuri
Pastaj harxhohet
...
Rezultati në fund mbetet
Një here zero
Barabartë me asgjë
Dhe quhet
Mbretëria e hiçit
Vetëm të puthjeve pasionale
Garlate (Lecco), 13 janar 2010
DUA TË THEM
Sido që të jetë
Më e ëmbëla
Në fund të fundit
Është e vërteta
...
Garlate (Lecco), 13 janar 2010
NË GJUMIN E PARË
Lodhja bënte ligjet
Nuk gjendej fuqi as motiv
As për ëndërra të këndshme
Gjumi ishte i nevojshëm
Prandaj isha larg kësaj bote
Në pushim të krejtësishëm
Edhe lar ëndërrave...
Duke i përngjarë
Atij që ishte apo jo
-
Dembelit të Stambollit
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
NË ËNDËRRËN E PARË
Më erdhi mbretëresha
E lidhëm besën
Ta përmbushim plotësisht
Shekullin e dashurisë
-
Rroftë mbretëria jonë
Deri në amshim
-
Brohoritëm njëzëri!
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
PËR MIRËQENIEN TONË
Me mbretëreshën kemi sjellë
Regjimin e dashurisë
-
Ju thërrasim të gjithëve
Ju ftojmë megjithëmend
E me shpirt:
Eni e kënaquni –
Shfrytëzojeni deri në maksimum
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
NËN HIJEN E FLAMUJVE
Nisim rrëfimet
Dhe vallëzojmë në histori
Nga epoka në epokë
Nga shekulli në shekull
Të gjitha stinët i thërrasim
Me emrin e pranverës
Më të mëdhenjë ndjehemi
Më të përgjegjshëm
Më të urtë
Më atdhetarë
-
Ndjehemi gjallë
E të fortë!
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
NË PERANDORINË E DIMRIT
Më së shumti e duam zjarrin
-
Rreth oxhakut ulemi
Histori rrëfejmë
Shumë ngjarje
Me shpirtin e gëzuar këndojmë
Vendime marrim
Për jetën
Për historinë
-
Pak veprimtari fizike bëjmë
Por shumë gjëra mendore
Shumë vendime
-
Jetën freskojmë
Historinë pasurojmë
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
HARXHOJE DASHURINË
Harxhoje dashurinë
Me duar plot
Dashuria është i vetmi thesar
Që shumëfishohet për ndarje
Është dhuratë e vetme që shtohet
Sa më shumë të zhvatësh
Është e vetmja ndërmarrje në të cilën
Sa më shumë harxhon aq më shumë fiton
Dhuroje e përhape
Hidhe në të katër erërat
Zbrazi xhepat
Tunde shportën
Kapërdije gotën
E nesër do të kesh më shumë se më parë
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
BRËNDA E JASHTË NESH
Bota në zemër
Si e jetojmë
E si na duket
Në jetën që e duam
Duke ecur nën përqafim
Në gjithësinë e ngjyrosur
Rrëfehemi krejtësisht
Në një muhabet të pafund
Fjalë mes njerëzish
Pasuri ndjenjash
Plotësi ndjeshmërie
Ndershmëri konfrontimi
Kështu kalon koha
E mirësisë sonë
Në paralelen e përvojave
Të ngjajshme e të ndryshme
Janë plot me dritë
Sytë e shpirtit
Të hapur mbi botën
Që e shohim me zemër
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
NË VALLEN E SHPRESAVE
Nuk dorëzohemi ne
As në këtë stinë
As gjatë gjithë shekullit
-
Vuajtjet ia lëmë historisë
Vetëm ardhmërinë shohim
Pa i harruar traditat tona të shenjta
Origjinalitetin ruajmë
Në civilizim
Në ecje
Në art ...
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
RRETH LULEVE
Ende pa mbaruar njërën këngë
Tjetrën fillojmë
Ende pa mbaruar njërën valle
Tjetrën fillojmë
Ende pa mbushur njërin akt
Tjetrin fillojmë
-
Në mëngjes
Në drekë
Në darkë
Ditën edhe natën
Në çdo çast
Jemi edhe duam të jemi
Në shërbim të dashurisë
Garlate (Lecco), 14 janar 2010
N’ARAT E MENDIMIT
Sipas porosive
Që i trashëguam
Nga të parët tanë
Në çdo stinë
N’arat e mendimeve
Duhet të mbjellim besë
Të kultivojmë shpresë
Që të korrim sukses
Garlate (Lecco), 15 janar 2010
NË LIVADHIN E DASHURISË
Gjithmonë me rregulla bese
Me shije ëndërre
E me fuqi mrekullie
Kullosin e s’ngopen
Shumë kafshë
Me emërin
Dhe me shpirtin
E njerëzve
Garlate (Lecco), 15 janar 2010
GJATË PËRQAFIMIT
Gjatë gjithë shekullit të dashurisë
Me mbretëreshën time
Para se të fillojmë aktet
Gjithherë jemi ngrohur
Dhe magnetizuar
Gjatë përqafimeve të bekuara
Me fuqi e me ligj mrekullie
Garlate (Lecco), 15 janar 2010
ME GËNJESHTRAT E TYRE
Shpesh
Është prekur stina
E janë vrarë shpirtëra
Në shumë beteja
Kundër besës
E kunder dashurisë
Me gënjeshtrat e tyre
Janë rrezikuar shpirtëra njerëzish
Garlate (Lecco), 15 janar 2010
È VENUTO IL GIORNO
Così come abbiamo sognato
Finalmente
Siamo padroni di casa nei nostri suoli
Piano - piano
Prendiamo le decisioni storiche
E siamo primi protagonisti
In tutti gli atti dell’amore
I nostri discendenti
Saranno fattori principali
Delle politiche
Delle filosofie
E dei regni globali
Fino all’eternità
Con le leggi dell’amore
Garlate (Lecco), 9 gennaio 2010
IO SONO IO
Hanno tentato nei secoli
Anche adesso tentano
Di alienarmi
Però non mi sono mosso
E non muovo
Neanche un millimetro
Sono stato
Sono
E sempre sarò
Totalmente originale
Garlate (Lecco), 9 gennaio 2010
SOLO AVANTI
Con la regina
Non fermiamolo il viaggio
Fino alla destinazione del nostro sogno
Che è il paradiso dell’amore
Garlate (Lecco), 9 gennaio 2010
NELLA PIENA MISURA
Senza precedenti promesse
E senza discorsi
Con la regina
A tutta la gente del nostro regno
Compiamo pienamente
Tutti i gusti
E le voglie
Dell’amore
Garlate (Lecco), 10 gennaio 2010
SOTTO LA NOSTRA ATTENZIONE
Siete sicuri
E molto felici
Perché sotto la nostra attenzione
Arriverete in paradiso eterno
Dell’amore
Garlate (Lecco), 10 gennaio 2010
LACRIMA DEL DOLORE
Sono venuto io stesso
Di asciugarti quella lacrima
Ma non ho potuto
Era inesauribile
Lacrime del dolore
Argomento di una storia lunga
…
Garlate (Lecco), 10 gennaio 2010
COMPASSIONE DELLA TERRA
Io stesso
Li ho nati
E li ho cresciuti
-
Coloro
Oggi mi attaccano
Da una parte mi bruciano
Dall’altra parte mi coprono con acqua
-
Mi distruggono
Me e la storia
Garlate (Lecco), 10 gennaio 2010
LONTANO DA TE
O regina di mia fortuna
Cerco di vivere lontano di te
Non riesco bene
Cerco di fare qualcosa
Non posso
Nella porta dell’amore
Non posso entrare per niente senza te
Neanche lontano di te
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
CI INGANNANO E SE NE VANNO
Tutto quanto adattano
Alle loro preavvisi
Senza vedere la realtà
Neanche i nostri guai
-
Loro se ne vanno
Noi restiamo e soffriamo
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
FORZA OBBLIGATA
In queste circostanze delicate
Per poter sopravvivere
Dobbiamo trovare una forza sopranaturale
Un miracolo
Siamo costretti
Se no non lottiamo per niente
Neanche viviamo più
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
COME HANNO DETTO
Una cosa finisce
L’altra comincia
Un processo continua
L’altro inizia
La democrazia prende strada
La vita va avanti …
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
DAVANTI AI TUOI OCCHI
Mi dileggiano
E m i accusano come bugiardo
Che comincio milleuno progetti
Neanche uno finisco
…
Come facciamo adesso?!...
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
CHE COSA PORTA LA NOTTE ?!
Senza esitazione
Vi rispondo
-
Porta buio e paura
Sconosciute e innaspettate
-
Buio
Spavento e orrore
Perfidie
Pasticcerie
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
OLTRE IL MARE
Co sono scappati nostra gente
Ma ci sono salvati dalle onde
-
Adesso sono
Più forti
Più sicuri
E più validi di noi
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
PERDONIAMO SE STESSO
Onorando il nostro paese
Le tradizioni e la storia
Dobbiamo fare il primo passo
Nel secolo dell’amore
Come prima dobbiamo perdonare se stesso
…
Garlate (Lecco), 11 gennaio 2010
RESTERÒ
Non sono qui
Solo per essere visto
Ma sono
E resterò
Con la beata regina
Per applicarli
E per insegnare a tutti
Gli atti santissimi dell’amore
-
Sarò tale sempre
Anche oltre l’eternità
Garlate (Lecco), 12 gennaio 2010
QUANDO SI APRE LA DOSSIE
Si vedono e si conoscono
I colpevoli
I criminali nudi
Cominciano i smerci
Garlate (Lecco), 12 gennaio 2010
BAGNATI DALLE LACRIME
Sono usciti bagnati
E stanchi
Dal secolo dei crimini
Maleducati
Mani vuoti
Lavati solo dalle lacrime
E sporchi nello spirito
Caricati pieno dei crimini …
Garlate (Lecco), 12 gennaio 2010
ANCHE QUESTA NOTTE
Tuffati nei pensieri cattivi
Sono auto rinchiusi nel regno di niente
Culo scoperti
Infreddati
Lontani dai sogni
Nel sonno imposto
Garlate (Lecco), 12 gennaio 2010
PRENDI IL MIO AMORE
Vieni regina
Prendi il mio amore
E guidi il mondo
Vieni regina
Prendi il mio amore
E sbrigati
Nel regno del sole
Occupa il trono
Vieni regina
Prendi il mio amore
Non ritardare
Felice
E fruttuosa
Vivi la vita
Garlate (Lecco), 13 gennaio 2010
SOLO UNA RISPOSTA
Durante tutto il nostro regime
Fino all’eternità
Da questo trono
Sarà solo una risposta:
Tutti i passi
In tutti i rilievi del nostro mondo
Si faranno con amore
E soltanto per amore
Evviva!
Garlate (Lecco), 13 gennaio 2010
NON SI SA
Qualcosa succede lì
Non si sa
Si cambiano le epoche
Oppure si rafforzano le tradizioni
?!
Tutto quanto va avanti!
Garlate (Lecco), 13 gennaio 2010
NEI BATTITI DEL CUORE
Non manca mia regina neanche una volta
È presente in ogni momento
Con la sua intera dolcezza
Con amore
Con miracoli …
Garlate (Lecco), 13 gennaio 2010
CI SONO COMINCIATI GLI OPERAZIONI
Siamo sicuri nei successi
Sia in questa stagione
Sia nel secolo del nostro regno
Già in tutti i rilievi
Nel nostro regno
Ci sono cominciati
Tanti operazioni
Con gli atti dell’amore
Garlate (Lecco), 13 gennaio 2010
TRA I BACI
Nelle circostanze attuali
Bolla
E strabolla un amore
Dopo si spende
…
Alla fine il risultato rimane
Uno per zero
Uguale con niente
E si chiama
Il regno di niente
Solo dei baci passionali
Garlate (Lecco), 13 gennaio 2010
VOGLIO DIRE
Sia come sia
La più dolce
Alla fine di fine
È la verità
…
Garlate (Lecco), 13 gennaio 2010
NEL PRIMO SONNO
La stanchezza faceva le leggi
Non si trovava ne forza ne motivo
Neanche per i sogni piacevoli
Il sonno nera necessario
Perciò ero lontano di questo mondo
Nel riposo totale
Anche lontano dai sogni …
Somigliando
Ad egli che era oppure no
-
Al pigro di Istanbul
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
NEL PRIMO SOGNO
Mi è venuta la regina
Ci siamo giurati
Di riempire pienamente
Il secolo dell’amore
-
Viva il nostro regno
Fino all’eternità
-
Abbiamo acclamato unanimi!
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
PER IL NOSTRO BENESSERE
Con la regina abbiamo portato
Il regime dell’amore
-
Vi chiamiamo tutti
Vi invitiamo consapevoli
E con anima
Venite e divertitevi –
Sfruttatelo fin al massimo
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
SOTTO L’OMBRA DELLE BANDIERE
Cominciamo i racconti
E balliamo nella storia
Dall’epoca all’epoca
Dal secolo al secolo
Tutte le stagioni li chiamiamo
Con il nome di primavera
Ci sentiamo più grandi
Più responsabili
Più saggi
Più patrioti
-
Ci sentiamo vivi
E forti
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
NELL’IMPERO DELL’INVERNO
Più di tutto amiamo il fuoco
-
Sediamoci attorno al camino
Storia raccontiamo
Tanti avvenimenti
Cantiamo con l’anima rallegrata
Prendiamo decisioni
Per la vita
Per la storia
-
Facciamo poco attività fisica
Ma tante cose mentali
Tanti decisioni
-
Rinfreschiamo la vita
Arricchiamo la storia
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
SPENDI L’AMORE
Spendi l’amore
A piene mani
L’amore è l’unico tesoro
Che si moltiplica per divisione
È l’unico dono che si aumenta
Quanto più ne sottrai
È l’unica impresa nella quale
Più si spende e più si guadagna
Donalo e diffondilo
Spargilo a quattro venti
Svuotati le tasche
Scuoti il cesto
Capovolgi il bicchiere
E domani avrai più di prima
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
DENTRO E FUORI DI NOI
Il mondo nel cuore
Come lo viviamo
A come si appare
Nella vita che amiamo
Camminando sotto braccio
Nell’universo colorato
Ci raccontiamo tutto
In un chiacchiericcio infinito
Parole tra la gente
Ricchezza di sentimenti
Pienezza di affetto
Onestà di confronto
Così passa il tempo
Della nostra amicizia
Nel parallelo di esperienza
Simili e diverse
Sono pieni di luce
Gli occhi dell’anima
Aperti sul mondo
Che vediamo al cuore
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
NEL BALLO DELLE SPERANZE
Non ci arrendiamo noi
In questa stagione
Neanche durante tutto il secolo
-
Le sofferenze lasciamole alla storia
Vediamo soltanto il futuro
Senza dimenticare le nostre santissime tradizioni
Difendiamo l’originalità
Nella civilizzazione
Nel cammino
Nell’arte …
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
ATTORNO AI FIORI
Senz’ancora finire con una canzone
Cominciamo l’altra
Senz’ancora finire con un ballo
Cominciamo l’altro
Senz’ancora finire con un atto
Cominciamo con l’altro
-
Nel mattino
Nel pranzo
Nella cena
Il giorno e la notte
Ogni momento
Siamo e vogliamo essere
Al servizio dell’amore
Garlate (Lecco), 14 gennaio 2010
NEI CAMPI DEL PENSIERO
Secondo le raccomandazioni
Che l’abbiamo ereditato
Dai nostri predecessori
In ogni stagione
Nei campi dei pensieri
Dobbiamo seminare la fedeltà
Coltivare la speranza
Di poter mietere successo
Garlate (Lecco), 15 gennaio 2010
NEL PRATO DELL’AMORE
Sempre con le regole di fedeltà
Con il gusto del sogno
E con la forza del miracolo
Pascolano e non si saziano
Tanti animali
Con il nome
E con l’anima
Della gente
Garlate (Lecco), 15 gennaio 2010
DURANTE L’ABBRACCIO
Durante tutto il secolo dell’amore
Con la mia regina
Prima di cominciare gli atti
Ci siamo sempre riscaldati
E magnetizzati
Durante gli abbracci benedetti
Con la forza e la legge del miracolo
Garlate (Lecco), 15 gennaio 2010
CON LE LORO BUGIE
Spesso
Si è toccato la stagione
E ci sono uccisi l’anime
In tante battaglie
Contro la fedeltà
E contro l’amore
Con le loro bugie
Ci sono messi in pericolo anime della gente
Garlate (Lecco), 15 gennaio 2010
Komentoni
Artikuj te tjere
Rrustem Geci: Afishe për Homerin
Demir Krasniqi: Lumë kumbara, qysh bahen belatë?
Përparim Hysi: E mira dhe e keqja
Aleko Likaj: Një fund vere i trishtë
Cikël poetik nga Tahire Berisha Abazi
Pilo Zyba: Letër mikut tim të vjetër... Grigor Jovani
Isuf Luzaj, Zbardhen ditarët e luftës
Albert Zholi: Fragment nga libri ''Ikja e madhe''
Deklaratë për shtyp nga shoqata ''Aleanca Kombëtare e Ushtarakëve të Shqipërisë''
Këze Kozeta Zylo: Një urim në Ditëlindjen e Kadaresë
Në shenjë përkujtimi e nderimi me rastin e njëvjetorit të vdekjes së vëllait Selver Dërmaku
Cikël poetik nga Furtuna Sheremeti
Ramiz Dërmaku: Gjuha shqipe në studimet gjermane
Ismail Kadare, një mjeshtër shahu kundër diktatorit Hoxha
Sabile Keçmezi-Basha: Ditë e skëterrshme
Dibran Demaku: Ku ishe, ti babi?!...
Kalosh Çeliku: Nj? vit frik?
Mikel Gojani: Një botë letrare e pasur, e nuancuar dhe shumështesore
Blerim Rrecaj: Ndoshta një marrëzi…
Fatos Kongoli: Sarkozi e bën Kalorës të Legjonit të Nderit