Vëllimi i VII i “Illyrici sacri”, i At Danielo Farlato dhe i At Jakopo Koleti, në vitin 1963 u përkthye në shqipe me mjeshtëri dhe me pasion nga Dom Frano Illia, meshtari në famullinë e Shen Nikolla të Milotit. Pas një pune këmbëngulëse dhe pasionante, Dom Illia përkthimin e dërgoi për botim, por vepra...
Pse duhet, anomalitë serioze të Ministrisë së Arsimit t'i paguajnë fëmijët tanë?Është kërkesë e pastër abuzive që për epshe hakmarrëse politike - fëmijët tanë të paguajnë faturën. Mësimi të shtunave, pastaj shkurtimi i pushimeve dimërore, janë "eksperimente" mediokre të trutharëve që s' mendojnë asgjë për fëmijët...
Natën e kalova në “Qafë – Thanë”Mes maleve. Dhe, mushkonjave:Spitalit Përrenjas. Dhe, Rogozhinë.Hënë nuk kishte. Dielli bënte gjumëZonja Vdekje, më mbante në prehër:Ballin ma lëmonte me dorë. Flokët. Të nesërmen, Engjëlli im GruaHeret, më dha gji. Fuqi për luftë. Dhe, Unë: erdha para Agimit…
Mbreti Zog, takoi dikurNjë luftëtar të lirisë,Kishte bërë shumëPër çlirimin e Shqipërisë! O kapedan i thotë mbreti:-Si ia çoni në Malësi?A ka ndopak xhanëmNë këto anë qetësi?!...
Tash e sa vjet e përcjell me një lloj brenge shpirtërore zallahinë që bëhet kundër shkrimtarit më të madh shqiptar, Ismail Kadaresë, sidomos gjatë periudhës kur Akademia Suedeze jep Çmimin Nobel për Letërsi.Me Çmimin Nobel apo jo - vepra e Kadaresë shndrit dhe rri dinjitetshëm në piedestalin...
Laureate e çmimit “Nobel” për letërsi për vitin 2022 është shkrimtarja franceze Ani Erno (Annie Ernaux). Ajo është femra e shtatëmbëdhjetë që shpërblehet me këtë çmim prestigjioz. Kombi shqiptar priste me ankth që çmimi i sivjetmë t’i jepej Ismail Kadaresë, të përkthyer në 56 gjuhë të botës...
Qershor i vitit 1954.Përfunduam atë që quhesh “Provim lirimi”U bëra katërmbëdhjetë vjeç. Shkollës i erdhi mbarimi. Po tani?Vitet fluturuan. Sa shpejt.Çdo vit, një shkallare në udhën e përpjetë të jetës. Është e ditur, çdo fillim e ka dhe një fund, por edhe një fund, nuk është gjë tjetër veçse një fillim i ri dhe...
Nuk ka dyshim se vepra e Dora D'Istries është një dokument i mirë për t'iu referuar dhe sigurisht përmes saj mund të nxirren dhe përfundime për identitetin e demonstruar kombëtar dhe kulturor, por një pjesë shumë e rëndësishme besoj është dhe letërkëmbimi i saj privat me patriotë dhe figura të shquara të shqiptarizmit si Dhimitër Kamarda, Jeronim De Rada, Zef Jubani, Thimi Mitko...
Me një fjalë jam thellë i zhgënjyer me injorancën e shqiptarëve, sesi me aq lehtësi mashtrohen dhe manipulohen nga kjo klasë e papërgjegjshme politike. Shqiptarët sa më shumë i gënjen aq më tepër të besojnë, sa herë që ua thua të vërtetën hezitojnë të besojnë...
Jam shumë i nderuar që të jem pjesë e promovimit të këtij libri të rëndësishëm mbi DR. Rugovën shkruar nga miku im, z. Gani Mehmetaj, gazetar, publicist e krijues, me titull “si e kam njohur Rugovën”. Është një libër që sjell portretin siç rrallë herë deri më tash. Kryefjala e tij në libër është se...
Fiktivitet nuk ka pasur vetëm rrjeti sekret i Sigurimit të Shtetit (përfshi edhe rekrutimet fiktive), i cili me të dhëna të pavërtetuara mirë sot kërkohet të merret seriozisht. Punëtorët operativë të Sigurimit, duke qenë më së shumti dembelë, punën dhe takimet me agjenturën ua linin rezidentëve...
Mares burr’ i madh u bëPër babin e tij bëhet shok,Të keqen për atë zëTrim i gjyshit, çamarok. 3 vjeç sot më 3 tetorMbushi shoku im i shtrenjtë,Kur ma zgjat të voglën dorëNgjan vërtet si burr' me mend...
Ismail Kadare, sërish mbeti një kandidat pa kuorumin e domosdoshëm për t’i dhuruar shqiptarisë edhe një Nobel, pas atij të Paqes nga Nënë Tereza (1979) dhe atij për Mjekësi nga Ferid Murati (1998). A do ta donim një çmim edhe në Letërsi, jo se shquhemi si lexues të mëdhenj dhe admirues të njerëzve të dijes, por do ta ledhatonte goxha sedrën tonë nacionale...
Të dielën, më 18 shtator 2022, Shoqata për Trashëgimi dhe Krijimtari kulturore për Preshevë, Bujanovc dhe Medvegjë organizoi vizitë objekteve të trashëgimisë kulturore në komunën e Bujanovcit, me nxënësit e shkollës së mesme “Sezai Surroi” në Bujanovc, në kuadër të projektit” “Nxënia e diturive...
Në numrin e parë të gazetës së mirënjohur “Albania”, më 1897 ai boton në frëngjisht “Le voyage de Lord Byron en Albanie” . Po kështu Konica do të jetë i pari që tenton të përkthejë në prozë vargje nga “Child Harold”-i me titull “Dheu i Shqipërisë”, të botuara sërish në gazetën “Albania”. Në faqet e gazetës së tij Konica...
E papritur ishte për mua thënia e “Mjeshtrin të Madh” Roland Çenko se ka muzikuar një logatje (monofoni) me tekst të qëmtuar në baladën e Petrit Rukës “Nënë ç’ma bëre Dilinë”, madje si për të më shtuar habinë, më shpjegon se: e ka interpretuar në një aktivitet promovues të krijimtarisë së Petrit Rukës të zhvilluar në Gjirokastër...
Familjet shqiptare me rritjen e çmimeve qysh vitin e kaluar po kalojnë një vështirësi financiare. Sidomos rritja e çmimeve të shportës ka qenë një goditje financiare për çdo familje aq më tepër kur pagat kanë ngelur po ato. Me 32% të mesatares europiane Shqipëria mbetet e fundit në Europë për të ardhurat për frymë për vitin 2021...
Masar Kupa, poet e piktor i njohur nga Gjakova, është njëri ndër anëtaret më të vjetër të Klubit letrarë “Gjon Nikollë Kazazi” të Gjakovës. Është i vetmi pjesëmarrës i gjallë, nga brezi i atyre burrave të mëdhenj të Gjakovë, që në vitet e lagëta të 60- tave ,ne shekullin e kaluar, formuan...
Greva është një abstenim kolektiv nga puna nga punëtorët vartës, i promovuar nga sindikatat, me synimin për të siguruar një përmirësim të kushteve të punës në krahasim me ato të rregulluara nga marrëveshja kombëtare e marrëveshjes kolektive...
Mbi supe kam copëza yjesh,Të thërmuar nga pritja, mërzija,Më tutje të rijntë mes tyre përplasen,Unë me shpresa mbi qiell,Me ëndërra të bardha. Për lotët e mi,Nuk u mundua askush,Të gjenim shërimin,S, e çau kokën njeri,Dhimbjen e dinte veç shpirti im...
