Ka disa vite që në Rumani dhe në komunitetet rumune në të gjithë botën, data 24 qershor njihet si Dita Universale e IE-s. Nëse për opinionin anglishtfolës kjo njihet si “The Universal Day of Take” për njohësit e gjuhës rumune me termin “IE” kuptohet këmisha ose bluza e grave me qëndisje zbukuruese në krye të mëngëve...
Siç zakonisht ndodh, fillimi i verës përkon edhe me sfidën e vlerësimit të njohurive të aktorëve kryesorë të sistemit tonë arsimor që janë nxënësit dhe studentët. Në shkollat e mesme të të gjithave institucioneve të arsimit publik dhe jopublik, kanë nisur provimet e pjekurisë, njohur viteve të fundit si matura shtetërore...
Kur nuk kishin kaluar ende 3 muaj nga dalja në rumanisht e "Kalorësit me skifter" shtëpia botuese “Humanitas” solli një tjetër vepër të shkrimtarit të shquar Ismail Kadare. Si të gjitha veprat e tjera edhe ky roman është sjellë në gjuhën rumune nga përkthyesi i njohur Marius Dobresku...
Në "Parfume", Kaos në Post Pandemi (E ftuar Entela Binjaku)...
Kur ende shoqëria shqiptare jeton kufizimet për shkak të pandemisë, kur lëvizja lejohet për pak orë falë marrjes së lejes në një platformë digjitale, media njoftoi opinionin për vrasje, plagosje, vetëvrasje. Të ndodhura në fare pak orë, në disa zona të vendit, vëmendja u përqëndrua tek dy faktet e para e...
Prej datës 9 mars 2020 sistemi arsimor shqiptar ka ndalur së ushtruari veprimtarinë në mënyrën tradicionale. Ka disa javë që ky sistem ka hyrë në një mjedis virtual duke lëvruar të mësuarin nga shtëpia. Si shkak për këtë ka shërbyer pandemia prej COVID-19. Këtë formë veprimtarie të re edhe për përmasat e tij...
Tingujt dhe vargjet e "Luleborës" shqiptare hynë në mëngjesin e 14 prillit edhe në shtëpitë e rumunëve. "Dëshiroj të sjell pak pranverë, diell dhe dritë në shtëpitë tuaja. Unë jam shqiptare dhe jam soprano", u drejtohej në rumanisht telespektatorëve Arlinda Morava.Si pjesëmarrëse në fushatën...
Kushtet e reja në të cilat ndodhet shoqëria jonë falë pandemisë së COVID-19-ës kanë krijuar edhe rrethana për më shumë ankth.Njoftimi për izolim bëri që në ditët e para qytetarët të vërshojnë drejt dyqaneve duke nënkuptuar ankthin që mund të qëndronte pas frikës se “mos mbarojnë e nuk kanë çfarë...
Përtëfol - E ftuar Entela Binjaku ...
Në një atmosferë të ngrohtë, mes miqve të librit dhe atyre që librin dhe punën me të jua mundësojnë të tjerëve, është përuruar në Bukuresht botimi me titull: "Kalorësi me skifter" i shkrimtarit të shquar Ismail Kadare. Libri ka pak kohë që ka dalë në treg i sjellë në gjuhën rumune nga përkthyesi i njohur Marius Dobresku...
Nuk di në mund të ketë një mënyrë më të mirë për një mbrëmje fundjavë dimri, sesa të ndjekësh një shfaqje ku muzika lirike ndërthuret me vargjet e autorëve të mëdhenj, shoqëruar me muzikën e dhomës dhe e gjitha kjo në një nga sallat emblematike të kryeqytetit. Panorama do të ishte e paplotë ...
Intervista me Bledar Jushin lindi fillimisht nisur nga kjo përshtypje, më tej dhe nga shqetësimi për një koleg që punon në atë shtet, duke shfrytëzuar madje tinëz rastin, për të biseduar më shumë me të dhe shuar kërshëri që më parë nuk kisha pasur mundësi...
Në Panairin Kombëtar të librit „Gaudeamus” të çelur javën e kaluar në Bukuresht u përurua edhe libri i autorit kosovar Fehmi Ajvazi me titull: 24 marsi. Kronika e ferrit kosovar”.Autori, një emër i ri në tregun e botimeve rumune ka lindur në Gjilan të Kosovës. Ai është shkrimtar, gazetar, analist...
Shpesh herë nën zë apo edhe mes njeri-tjetrit jemi shprehur të keqardhur dhe pezmatuar se gjuhën shqipe të vegjlit e lindur apo rritur jashtë Shqipërisë nuk e njohin, ose e kuptojnë por nuk e flasin, për të shkruar as nuk shpresojmë e kështu me radhë.Për këtë herë shkakun e kemi gjetur tek...
Prej muajit tetor të vitit 2018 është hapur në njësinë bashkiake nr.7 në kryeqytet Qendra Sociale e Kryqit të Kuq Shqiptar, dega e Tiranës.Me ligjin e miratuar nga Parlamenti i shqiptar, Kryqi i kuq Shqiptar është organizatë humanitare vullnetare që ushtron veprimtarinë në mënyrë të pavarur ...
Libri, ndërthurja e brezave, misioni edukues i arsimtarit dhe qëndrimi emancipues i intelektualit, të gjitha këto u ndërthurën bashkë në këtë fillim nëntori 2019 kur një familje fierake i dhuroi një fond librash institucionit të bibliotekës së qytetit...
21 tetori i vitit 1991 është edhe viti i themelimit të Shoqatës Kulturore “Arumunët e Shqipërisë”. Në nderim të kësaj date dhe në vijimësi të aktivitetit të saj, shoqata organizoi këtë fillim nëntori një takim ku morën pjesë aktivistë, anëtarë dhe drejtues të degëve në rrethe.I pranishëm në takim ishte edhe përfaqësuesi më i lartë i Rumanisë...
Është mbajtur ditën e enjte në Tiranë Forumi i Sipërmarrjes Rumani-Shqipëri.Organizuar nga Ambasada e Rumanisë në vendin tonë aktiviteti mblodhi bashkë në sallën e konferencave të hotelit Tirana AS sipërmarrës dhe përfaqësues të Dhomave të Tregtisë dhe Industrisë nga të dyja vendet...
Ajo është pa më të voglin dyshim një simbol i artit teatror në Rumani. Ky emër i nderuar i skenës por edhe i filmit, aktorja e shumënjohur Maia Morgenstern, ndodhet në Shqipëri gjatë këtyre ditëve.Në cilësinë e të ftuarës së veçantë në edicionin e vitit 2019 të Festivalit Ndërkombëtar të Teatrit “Skampa”, Madame Morgenstern...
Nëse mendoj të shkruaj, nuk është se gjej ndonjë vështirësi për këtë. Mjaft të kem nuklën dhe ajo pastaj vjen e rritet vetë. Por në këtë rast dëshira më ngatërrohej me hezitimin. Pastaj me mallin, më pas me dhimbjen, në fund sytë mezi shihnin. Dhe kështu erdha deri sot...një vit më pas...
