“Përkthim i vështirë, por që lë mjaft mbresa të pashlyeshme” - Kështu do t’i titulloja përshtypjet e mia rreth librit në gjuhë italiane “Sekretet e Darkës” përkthyer në shqip nga miku ynë,Prof.Petraq Truja.Para disa ditësh z.Petraqi më dhuroi librin e përkthyer prej tij, me titull “Sekretet e Darkës” e autorit...
Iliro-arbërorët nuk ishin asnjëherë pushtues ndaj asnjë kombi, ndaj asnjë populli, ndaj askujt: ata u ngjajnë për nga gjeografia natyrore Zvicrës, Austrisë dhe vendeve të tjera të bukura alpine. Fakti që arbërorët ilirë u mbijetuan të gjitha mundimeve dhe katastrofave në gadishullin ilirik dhe mbijetuan me gjuhën...
Popullsia në rritje e një qyteti me zhvillim të vrullshëm detyrimisht kërkonte të shoqërohej edhe me shtimin e mjeteve të transportit, gjë tepër e vështirë rreth 25 vite më parë. Kur një person do të realizonte një udhëtim të veçantë, jo me tren jashtë qytetit apo me autobuz brenda tij...
Pushtuesit otoman(turq) pas masakrave që kishin bërë ndaj arbërorëve ,ai merrte peng si skllevër gratë dhe fëmijët arbëror , gratë zakonisht përdoreshin për “harem” të sulltanit ndërsa fëmijët edukoheshin në kulturën dhe ideologjinë e sulltanit dhe kështu iu shlynte trurin arbëror atyre fëmijëve duke ia injektu...
Anton Nikë Berisha “Sytë e heshtjes” – Nëna Tereze në shtatë shpalime; Shpalimi i tretë: Ujëvarë drite në zemër & Sytë e heshtjes”. “Faik Konica”, Prishtinë, Kuvendi Françeskan Gjakovë 2019...
Nubia dhe Aleksandria e Egjiptit, 331 para erës së re.Dielli u ul ne perëndim te Nilit hyjnor. Ngjyra e qiellit nga e kuqerremte u shndërua ne portokalli - vjollce dhe tisi i mugëtirës mbuloi dheun me mbreterinë e natës. Ne qiellin e pastër u shfaqën yjet që nisën të vallzonin rreth hënës. Mbretëresha Kandaçe, pas një...
Fatosit i pëlqente vetmia, ndaj qëndronte gjatë i mbyllur në vetvete, gjë që e kishte zanafillën vite të shkuara mbas largimit të Valit, me të cilën kishte bashkëjetuar. Jo vetëm kaq, por kish pasur dhe episode të tjera të pakëndshme, të cilat vinin duke u shtuar, ca më tepër që vetë Fatosi nuk po mundohej të...
Ky shkrim për Prof. Dr. Murat Gecaj, mikun e të gjithë krijuesve të letrave shqipe, mbase duhet të ishte shkruar kohë më parë, por siç na ndodh shpesh, e shtyjmë për më vonë, duke u marrë me punët e çastit.U njohëm në rrethana të këndshme, këtu e 20-vjet më parë, kur unë shkoja shpesh në redaksinë e...
Krijimtaria i ngjanë rrugëtimit të cilin nuk ta shpjegojë kurrë dhe asnjëherë, ashtu siç e thotë dhe e këndon mendja dhe shpirti i autorit. Ndërsa, poezia është vetë shpirti, dhembja, lumturia, malli dhe ëndrra, e cila asnjëherë nujk përfundon, asnjëherë nuk pushton. Të gjitha këto atribute i takojmë tek libri...
Kështu përafërsisht është dukur froni i Gjergj Kastriotit në krye të Shtetit mbretërore të Arbërisë europiane.Këtu është një gravurë nga kronistët europianë e vitit 1518 që pasqyron fronin e Mbretit Gjergj Kastrioti me Shqiponjën dykrenore në sfond të fronit dhe rrethin e tij këshillues, qeverisës...
At Gjergj Fishta të kjofshim falëDeri atje ku zani yt asht ndiNë jetë t’jetve për mos me u ndalëJe kthye në kangë e në histori. Ai za’ i yt porsi i bylbylitNisi me këndue qysh’ në rini.Aty ku çilë i bukur agimitAtje n’ shkrepa n’ atë Shqipni...
Pasi parkojmë e zbresim nga vetura në parkingun e këtij restauranti, në këtë pasdite, ulemi në një tavolinë me shumë karrige, (na duhen dy) e përballë kemi reklamën e mbështetur për drunjsh me emrin: "n'...", vëni një emër këtij vendi, çfarë të dëshironi, n' Mal, n'Det... mbase mund t'ia qëlloni se për kë është duke u bërë fjalë...
Fukarenjtë tanë nuk janë si leckamanët e Londrës, Romës, Milanos, Parisit, që ditën lypin, natën flenë në thes.Fukarenjtë tanë lahen, krifen, pispillosen, vishen me rroba firmato, lëvizin me makina të shtrenjta, hanë si buaj, pinë si kuaj, gromësijnë si derra, fryjnë barkun, trashin qafën, jetojnë nëpër ...
Libri i sapo botuar me tregime për fëmijë “I vetëm në mal”,i autorit tashmë të shquar Nexhat Halimi, kompozohet nga ka disa tregime, të cilat shfletohen përmes një të moshuari dhe rrëfejnë për inserte të ndryshme të jetës në fshatin Duminicë të Llapit. Fjala është për pasardhësin e një të ikuri nga Toplica...
“Dritë e përjetësuar”është vëllimi me vjersha të përshpirtshme i poetit, studiuesit të letërsisë dhe përkthyesit letrar nga gjuhët italiane, gjermane dhe kroate Isak Ahmeti. Libri të cilit po i referohemi është i katërmbëdhjeti i radhës, vazhdimësi e vistra librash profilesh e karakteresh të ndryshme...
Pak hanin. Pak pinin. Pak dhasnin. Pak psharrnin. Brakët s'lypseshin. Por partia, ata që i kishte katandisur pa bath në brakë nuk mund ti linte edhe pa brak në bath. Nuk mund tua pardhte edhe bathën ditzinjve që prej kohësh u kishte pardhur mendjen. Po t'i ftohte edhe lartë edhe poshtë, kishte frikë se ngordhnin...
Sa më i madh ishte emri i Gjergj Kastriotit në epokën në të cilën jetoi, aq më e madhe ishte jehona e emrit të Arbërisë në Europë dhe Botë.Të gjitha veprat e tij të shkëlqyeshme, u kryen nga ai me qëllim të brezave të ardhshëm.Mbreti e kryezoti i Arbërisë – Gjergj Kastrioti ishte pothuajse sovrani ...
U dëshpërova shumë kur mora lajmin e hidhur të ndarjes nga jeta të mikut tim të shtrenjtë prof. Murat Gecaj! Një humbje e madhe për ju si familje, por edhe për ne miqtë dhe kolegët e tij të letrave shqipe.Prof. Murati gjatë gjithë jetës rrezatoi dhe pasqyroi një karakter miqësor e të sinqertë tek ne kolegët...
Novela “Gjahtarët e Nuselalës” e shkrimtarit Hysen Kobellari me mënyrën e ndërtimit, të shqiptimit të dukurive të botës si dhe të përftimit të rrëfimit poetik, të veçantë e të pasur, afrohet për shumëçka me botën e përrallës gojore, e cila shekuj me radhë u përcoll prej një individi tek tjetri, prej një...
Selatini Asllan Ademi u lind në Prishtinë, kurse prindërit e tij vijnë nga Malësia e Gollakut. Babai i tij Asllani vjen në Prishtinë prej fshatit Gjelbërisht /Hajkobillë/ lagja Nuraj. Familja e Asllanit ishin zejtarë modest dhe patriotë, kurse nana Vahidja prej Mareci, lagja e Vrajollëve e njohtun për...
