Dorian Koçi: In memoriam Robert Elsie

Robert Elsie ishte një nga albanologët më të shquar të huaj, mik i madh i shqiptarëve dhe një ambasador i kulturës sonë në botë. Me pasionin e tij të pashtershëm, ai arriti të mbledhë, përkthejë dhe analizojë thesaret e shpërndara të letërsisë, historisë dhe folklorit shqiptar.

Nga studimet mbi letërsinë e hershme shqipe, te përkthimi i “Lahutës së Malësisë” dhe deri te koleksionet e fotografive të rralla të Edith Durham-it, ai na la një trashëgimi të çmuar që sot është pikë referimi për studiuesit dhe publikun.

Elsie nuk njihte kufij: ai kërkonte shqiptarët në Shqipëri, Kosovë, Mal të Zi, dhe tek arbëreshët, duke ndërtuar një mozaik të plotë të botës shqiptare. Kritik kur duhej, entuziast kur e kërkonte rasti, ai mbetet një zë i fortë e i sinqertë për kulturën tonë.

Robert Elsie dashuroi gjuhën shqipe dhe ia kushtoi jetën për ta bërë të njohur në Europë dhe në botë.

Sot, kujtojmë me respekt dhe mirënjohje këtë njeri që u bë pjesë e kujtesës sonë kulturore.

Qoftë i paharruar kujtimi i tij.