Kulturë
Kostandin Vogli: Zilja e telefonit
E hene, 19.11.2012, 07:40 PM
ZILJA E
TELEFONIT
Tregim
NGA KOSTANDIN VOGLI
Zilja e telefonit e hodhi përpjetë sa kërcitën dërrasat e
vjetra të divanit dhe instinktivisht pëllëmbën e dorës e rrethoi rreth gushës
si për të ndaluar gjakun që ju hodh nëpër damarë, si për të mos i goditur si
çekan trurin. Megjithatë nuk shpëtoi nga një rrahje e shpejtuar e zemrës. Dhe
këtë rrahje e përjetonte sa herë që binte zilja e telefonit.
“Cili nga
djemtë do të jetë?”- mendoi dhe duke e harruar pleqërinë,
u ngrit nga divani si njëherë kur i
kishte ata të vegjël dhe rrëmbeu celularin. Dinte vetëm të shtypte “Jesin”,
ndërsa po të ishte e detyruar në ndonjë rast që të kërkonte të bisedonte me
njërin nga djemtë, nxitonte për tek shtëpia e kunatit që e kishte pranë
shtëpisë së saj dhe ai i kërkonte njërin nga të tetë numrat që kishte të
regjistruar me të tetë emrat e djemve. Dhe kjo ndodhte aq herë sa ndonjërin
prej tyre e shikonte në ëndërr. Dhe atë ëndrrat nuk e linin rehat.
-Alo nëne. U dëgjua një zë.
-Nga më flet të keqen nëna,
-ju përgjigj ajo dhe nga sytë i shpërtheu një gjallëri. Që ishte njeri nga të
tetë, këtë e dinte, por atyre ju ngjante shumë zëri. Pastaj në telefon zëri se
si i vinte. “Jam e tronditur dhe nuk e njoha se cili është nga ata”,-
tha me zë. Përgjigja nuk vonoi.
-Të flas nga Korfuzi, i tha
zëri si matanë dritares.
-Gjergji, të keqen nëna,- dhe
vuri cepin e shamisë në sy. -O vogli i nënës. Si të ka nëna? Ajo e dinte që në
Korfuz ishte më i vogli i djemve Gjergji.
-Mirë jemi moj nëne, por kemi
merakun tënd.
-Sa do të të merrja unë të keqen
nëna, por nuk ishte në shtëpi Tiri, xhaxhai juaj që të më gjente emrin tënd. Të
kam parë në ëndërr dhe ti e di që unë merakosem, Gjergji i nënës.
-Prapë ti me ëndrra, moj nëne!
Në celular u ndje një shqetësim.-Po të kemi thënë sa herë që vijmë aty dhe sa
herë që bisedojmë në telefon, që sa herë të kthehet ndonjëri nga neve, të
jetosh së bashku me familjen e xhaxhait. Të paktën shko sa për të fjetur.
-Të gjithë këtë fjalë më
thoni. Të njëjtën porosi çdo ditë. Shko tek xhaxha Tiri. Një fjalë goje të lë
shtëpinë time, ku rrita një ushtri me djem. Nuk e di, të keqen nëna, si të bëj.
Pres se çdo më thotë Toni dhe si të më thotë do të bëj… Matanë u dëgjua zëri i
Gjergjit, i cili shqiptoi nëpër dhëmbë.
-Obobo, prapë me ëndrra kjo!
Plaka kishte shumë kohë që priste
ti dilte në ëndërr Toni, babai i djemve. Por ai ishte fshehur thellë e më
thellë dhe nuk i dilte as për të mirë, as për të keq. Kjo e shqetësonte shumë.
Ajo ishte futur në botën e ëndrrave dhe i kërkonte të gjithë t’i vërtiteshin në
vorbullën e errësirës së natës për të
jetuar të paktën ca çaste bashkë me ta. “Plaku nuk më gjendet as aty ku ka
rënë”. Megjithatë kur la celularin mori frymë lirisht. Ju duk sikur ja hoqi
njeri me dorë pikëllimin. Zemra i rrahu lirshëm. Djali me gjithë fëmijë ishte
mirë dhe u drejtua për në kuzhinë. “Nuk më bëjnë më duart as të qëroj qepën,
sepse përmbi trupin tim vitet kanë bërë goditje të rënda. Zemrën e kam të
argasur, sepse ka fryrë e ka shfryrë tepër nga helmet dhe braktisjet.”
Buzët i ishin zvogëluar e
mbledhur të plasaritura nga rrudhat e derteve. Mjekra e holluar i qëndronte si
një copë brumi i montuar përmbi napën e gushës. Të tetëdhjetë e tre vitet i
qëndronin mbi kurriz si tetëdhjetë e tre kilogram misër. Si ai misri i kuq që e
siguronte me shumë vështirësi nëpër Myzeqe, kur i kishte djemtë e parë të
vegjël. Me momente të veçanta, pas ndonjë telefonate optimiste, e ndjente veten
si ajo hëna lart, sepse dielli i ishte shuar disa vjet më parë. Dhe ajo
thoshte: “Jam si hëna që ndriçon për të tetë yjet”. E kishte fjalën për
planetët. Por ato i qëndronin shumë larg. Ata lëviznin, jetonin, por ajo i
shikonte shumë rrallë, kur i shfaqeshin një e nga një, rrallë edhe dy e tre, ku
herë i priste në mbrëmje, herë në mëngjes dhe përsëri i largoheshin dhe i
humbisnin në mizërinë e yjeve të tjerë. Dhe ajo priste e priste, ndërsa pesha i
shtohej në kurriz dhe i priste fuqitë. Kishte frikë se do të vdiste e vetmuar
si shumë e shumë të tjera dhe ëndrrat e hidhnin ne zilen e telefonit. Nuk ka
kush t’i lutet zotit për mua. Me sa shikoj kur linda, nuk ka qëndruar njeri
zgjuar atë natë të lutej për shpirtin tim. Këto mendonte natën kur nuk e linin
rehat ëndrrat dhe zgjohej shumë herë e trembur. Dhe nata e tremb njeriun e
vetmuar. Kur zgjohej herë-herë e djersitur e ndjente më shumë vetminë. I dukej
sikur e hanin muret. Zemra hera-herës e hidhte gjakun të ftohtë dhe kudo që
vendoste dorën e rreshkur i dukej mishi i ftohtë. Nga matanë xhamave të
fshehura nga një perde e rënde, i vinin tinguj të frikshëm dhe të dyshimta.
Lloj-lloj shpendësh të egra gërgisnin të pasuara nga kuisje qensh. Në mëngjes i
zinte veshi zërat e gjitonëve dhe çlirohej nga rrethi i fantazive me fantazma
të natës. Ulej në anë të krevatit me kokën midis duarve dhe mendonte për ditët
e kaluara, ku ishte e futur thellë në tetë xhepa të secilit djalë, për të zënë
vendin që i takonte si nënë, nga xhelozia se mos djemtë e martuar do ta
harronin jashtë. Të tjerët u martuan më mbrapa dhe plaka ankohej. “Gjej një
nuse unë, vinte djali martohej me të dhe nxirr nusen jashtë. Gjej tjetrën unë.
Eja djali tjetër martohu me të dhe nxirr nusen jashtë. Nga fshati e në Athinë,
Pire, Selanik, Patër, Napoli, Venedik dhe i fundit në Korfuz. Kokrra-kokrra
janë bërë. Dhe tani mbeta me të vërtetë jashtë të gjithë xhepave.” Këto dhe
shumë të tjera mendonte e ulur në fund të krevatit pothuajse për çdo ditë.
Hidhte sytë rreth shtëpisë dhe thoshte me zë. Sepse të gjithë kur janë vetëm
flasin me vete. Shumë herë edhe rrugës si gjysmë njerëz. “Mirë i rrita në
pak dhoma, por tani janë bërë tetë familje. Si janë mësuar andej, asnjeri nuk
do të jetojë në këtë kasolle të Tonit. Më tha mirë Gjergji në telefon. Ku
të vijmë moj nëne, të flemë nëpër bunkerë? Ata nuk na ndërtuan shtëpi, por
bunkerë. O zot i madh! Na ndoqën djemtë nga shtëpitë. Kanë të drejtë. Ku të
vijnë këtu.?!”
Të gjithë shqiptarët nuk
kishin as pula si ne në fermën tonë. prandaj ikën. E mbytur nga pikëllimi, e
mendonte veten si një qyqe të plakur që po i kalonte ditët e fundit duke
dëgjuar qyqet e tjera natën nëpër pemë, të cilat i drithëronin trupin e harruar
përmbi hijen e saj, të vetmen që po e shoqëronte ngado që shkonte. Në fakt në
kokë mundohej të ruante një ekuilibër. Jashtë dëgjoi një cicërimë dhe mendimet
e pikëlluara sikur ju zhdukën. Doli me vrap tek dera me sytë e ngritura tek
foleja e dallëndysheve. Deri në atë moment i ishte rrotulluar zemra si
rrotullohet boshti i furkës kur mbledh leshin e përdredhur. Por shpejt shpresat
ju venitën. Përsëri dallëndyshet nuk i erdhën. I ikën që kur i iku djali i
fundit dhe nuk u kthyen më. “Dallëndyshet që të cicërojnë në ballkonin e
shtëpisë, duan cicërima fëmijësh” -tha me zë dhe lotët që ju zien që brenda
kafkës të mbështjellë si paguri me një pece të qepur që nga përdorimi ishte
katandisur një paçavure e rrudhur dhe e grisur vende-vende, i dogjën sytë e
zinj që i kishte si thëngjij të shuar pa asnjë xixë shkëlqimi. Ndërsa e bardha
e kishte humbur ngjyrën dhe ishte kuqërruar. Pastaj lotët duke rrëshqitur i
ngrohën faqet e rreshkura dhe cepat e shamisë i vendosi përmbi to. Pranvera
kishte ardhur e ngarkuar me të gjitha ngjyrat dhe i kishte derdhur ato nëpër
pemë, lëndina dhe kopshte. Pemët tani komplet të jeshiluara, aty këtu të zinte
syri akoma lule të vonuara ku të tjerat kishin formuar kokrrat. Një shpresë e
mbështolli me një cipë të tërën, si cipa që mbështjell kokrrizat e shegës. Po
vinte pashka. Atë vit po binte në maj dhe ditët e fundit të prillit po i
fërfërinin si fërfërimat e petaleve të luleve. “I dhashë lamtumirën edhe
këtij dimri, megjithëse e vetmuar”,- tha përsëri me zë. Për pashkë shpresonte
të vinin disa nga djemtë dhe shtëpia do t’i mbushej me gëzime fëmijësh. Kjo
shpresë e mbante të ngrohtë duke i larguar pak padurimin. Porosia për të lënë
shtëpinë i dukej e paimagjinueshme dhe e ndjente veten të fyer. Gjithë jetën
ishte e pa poshtëruar dhe një grua me sedër. Tani që kishte humbur toruan i
propozonin të shkonte dhe të jetonte me familjen e kunatit duke pasur vetë tetë
djem. Më në fund pas shumë vulosje dhe zhvulosje vendimesh, vendosi ta provonte
para pashkës. E turbulluar dhe e skuqur në fytyrë shkoi tek i kunati.
-Tiri, erdha unë.- i tha sa e
pa. Ai e priti vendimin e saj me shumë kënaqësi, si një detyrë ndaj shpirtit të
të vëllait dhe vet zotit. Në sytë sqimët
të Tiri Banos ajo ndjeu një përkëdhelje shpirtërore. E kunata, Sandra, e
priti ne një kafe të menjëhershme.
-Kemi nga të gjitha mos u
merakos.- i tha Sandra.
-Edhe mua nuk më mungon gjë,
moj kunatë, por djemtë dhe juve kini frikë se mos më ndodh gjë natën. Sa për të
gatuar ti e di që më bëjnë duart akoma. Por ta dini: -Unë edhe këtu tek juve,
nuk do të shpëtoj dot nga ëndrrat. Dhe nënë Margarita qeshi me një ha-ha-ha sa
i lëvizën marsellat, ndërsa një tufë flokësh të zbardhura ju varën pak përmbi
ballë, të lejuara nga shamia e cila ishte e lidhur ca lirë. Ato kishin prekur pengesën
e parë të brazdës dhe nuk e kishin kaluar atë. Rrufisnin kafenë duke i
buzëqeshur njëra-tjetrës si zakonisht, sepse ato kafenë e pinin për çdo mëngjes
bashkë, herë tek njëra e herë tek tjetra, por jetën e bënte e vetmuar. Sandra
ishte shumë vjet më e re, akoma e zonja e punës dhe nga të tre djemtë që kishte
rritur, njëri prej tyre Raqi, nuk i kishte ikur.
-Ti e ke Raqin dhe e ke
shtëpinë të ngrohtë, plot me fëmijë.- i tha të kunatës. -Më gëzon shpirti, kur
vij këtu, kurse mua më braktisën të gjithë. Dhe e përpirë nga turpi ndjeu një
zagushi. Nuk ndjeu entuziazëm, sepse nuk qe gjë e hijshme të linte shtëpinë në
atë moshë. Ajo për këtë arsye nuk kishte shkuar pas djemve. Shtëpia e burrit i
dukej e shenjtë. “Rehatia e kockave” thoshte ajo.
-Ta provoj njëherë. Të shomë
se çdo të më thotë edhe plaku. E kishte fjalën se ajo ishte e sigurtë, që ai
tani me këtë sebep do t’i dilte në ëndërr.
Sandra ndryshonte me
Margaritën, e mbyllur në vetvete dhe me ëndrra të detyruara nga mbeturinat
zakonore. Por Sandra të bënte për vete me sytë e saj që të përfshinin ëmbël
gjithë forcë dhe ngrohtësi. Rrallë mund të gjeje një kunatë që të pranonte aq
sinqerisht dhe me aq dashamirësi praninë e kunatës së rreshkur në përbërje të
familjes së saj. Pas darke nënë Margarita u ngrit e kapitur për gjumë dhe
u shtri në krevat nën një batanije. Por
papritur i iku gjumi. Mendoi plakun. E trembte ardhja e tij natën. Vonë i
mbylli sytë me një gërhitje të lehtë, por fanitja[1]
e frikshme e kishte hedhur në anë të krevatit dhe për të mos zgjuar të tjerët
nuk bëri asnjë lëvizje, por kokën e shtrëngoi midis pëllëmbëve me bërrylat
mbështetur në gjunjët që i dridheshin. Drita që vinte nga kandila e ikonës i
ndriçonte pakëz ballin e zbehtë. Ca rënkime të lehta u dëgjuan nën pëllëmbët e
duarve, të cilat e tërhoqën Sandrën nga qetësia ku kishte rënë. Ajo zgurdulloi
sytë kur pa të kunatën në fund të krevatit me shpirt të kapitur, të cilës shumë
mistershëm Toni i doli m’u në mes të dhomës dhe i foli duke e përqeshur. Pastaj
me kërcënime duke protestuar. Ajo ja nguli sytë njerëzve që i shkuan rreth
krevatit, por nuk jua tha arsyen e lemerisjes përveçse në mëngjes, kur po pinin
kafen. Ata shikonin gruan e gjorë, që u dukej si kufomë. Në sytë e saj vunë re
që në mes të qerpikëve i kishin ngjitur pika loti të mëdha të cilat i
rrëzëllenin nga një xixë si rruaza nga kandili. Lotët e pengonin të shikonte
ata që e rrethonin.
-Më talli dhe më kërcënoi
Toni, more Tiri, ja ke ngarkuar mentë kokoshit,- më tha. Më ulëriti përse e
lashë shtëpinë. M’u lëshua si rrufe zëri i tij dhe më urdhëroi të shkoj
menjëherë në shtëpinë time. Më mbyti ligështia. Nuk ja ndava sytë. M’u duk si
gjallë dhe më shtathedhur. Aty të shkosh dhe mos u tremb më. Mbaje të ngritur
shtëpinë qe e lashë në dorën tënde. Më dha shpresë se mund të më kthehet ndonjë
nga djemtë. Nga kjo shpresë fytyra filloi t’i çelej dhe t’i ikte zbehja. Ju
shtua dëshira për t’u përkujdesur akoma për vetveten. Nuk u ndie mirë kur e
kishte parë si armike.
-Do të shkoj në shtëpinë
time.- u tha atyre. E dija unë që ai do të vinte sonte, prandaj edhe jastëku ku
vura kokën m’u duk me gjemba. Ju pres të hamë bashkë.- i ftoi dhe u ngrit.
-E vrau ndërgjegjja që iku nga
haneja e saj.- i tha i shoqi Sandrës, dhe ju faneps ai, im vëlla në ëndërr. Ajo
beson shumë në ëndrra, nuk e ke parë? Sa herë i del ndonjëri nga djemtë dhe ajo
vjen me nxitim për të gjetur unë emrin e tij. pastaj ja fillon. Pashë këtë
ëndërr dhe ju pashë kështu e ashtu.
-Ka të drejtë, i tha Sandra.
Neve e kemi njërin këtu me gjithë grua e fëmijë dhe na gumëzhin shtëpia. Kurse
ajo ka ngelur qyqe. As cicërima dallëndysheje nuk i dëgjohen më. Pastaj unë të
kam edhe ty. Dhe e pa të shoqin në një mënyrë, ku i qeshnin të gjitha tiparet.
Pas pak u çua rrëmbimthi.
-Do të mbaroj punët shpejtë e
shpejtë dhe do të shkoj ta ndihmoj. Na ftoi për drekë dhe duhet t’i shkojmë,- i
tha të shoqit. Mëmë Margaritën e kishte marrë nga mbrapa protesta që ju duk
sikur i erdhi nga nëndheu. Edhe i vdekur e paska merakun e shtëpisë. Po përse
vallë më urdhëroi megjithatë nevrik që të kthehem në shtëpi. E dija unë që do
të më dilte medoemos në ëndërr. E prisja mbrëmë kur rashë për të fjetur. E
prisja dhe ai fap m’u faneps. “E kishe ti mendjen, prandaj të doli në ëndërr,-
më tha kunati. -Por unë i kam një me një ëndrrat. Mos vallë plaku parandien se
do të më kthehet ndonjëri nga djemtë? Vuri dorën në zemër dhe të trokiturat i
ndjeu nën dorë. Rrugën deri në shtëpinë e saj ju duk sikur e bëri me vrap,
megjithëse vrapin e kishte harruar dhe nuk e kuptoi kur u fut në pragun e saj.
Atë natë e quajti më se një torturë dhe kur hyri në shtëpi u erdhi rrotull
dhomave dhe ju duk sikur kishte një jetë që kishte lënë krevatin e saj. U ul në
anë të tij dhe përkëdheli jastëkun që më parë mbështeste kokën plaku. Ju duk
sikur dëgjoi zëra. Zëra fëmijësh ju fantazuan me gumëzhitje dhe një dritë e
argjendtë ju faneps para syve. Një rreze dielli ju afrua tek jastëku dhe i
ngrohu dorën, të cilën e tërhoqi. Ngriti sytë e lumturuar nga foleja dhe pa një
dallëndyshe me një fije kashte në sqep. Pastaj fluturoi mbasi la fijen e
kashtës brenda folesë. I erdhi njëherë rrotull shtëpisë dhe u kthye përsëri me
një fije kashte tjetër. Ndofta i gëzohet folesë që ja kam ruajtur unë,-
mërmëriti e gëzuar nënë Margarita, e cila shikonte tani dallëndyshen me sy të
lotuar. Pastaj ajo qau me gjithë shpirt. Qante dhe mjekra i dridhej përmbi
napën e gushës. Ndërsa dallëndyshja mbasi bëri një xhiro rreth pemëve që
gumëzhinin nga cicërimat e zogjve, në kthim ju bashkua një tjetër në krahë të
saj dhe të dy çift u futën në fole. Nënë Margarita kishte bashkuar pëllëmbët
dhe i kishte ngritur ato lart, sikur po i falej zotit dhe pëshpëriste me lotët
që i hynin brenda gojës.
-U keqen mëma, u keqen mëma. Të dy dallëndyshet dolën nga foleja dhe fluturuan
fillimisht duke përshëndetur plakën, që çuditërisht i qëndruan përballë për
rreth tre sekonda, pastaj bënë një rreth sipër kokës së saj. Fluturonin dhe i
gëzoheshin folezës duke mbajtur në sqepa edhe nga një fije kashte. “I duan për
të vendosur vezët”, -tha plaka me zë dhe gati e hutuar nga e papritura, u fut
brenda. “Dallëndyshet kanë punë”, dhe sikur mori krahë dhe forcë, rrëmbeu
shkrepësen dhe ndezi kandilin e ikonave që kishte të varur në një kamare.
Pastaj vuri përparësen të përgatiste drekën. Kishte të ftuar…
[1] -
shfaqja, paraqitja