Poezi greke - Dimitris P. Kraniotis

Poezi greke

Dimitris P. Kraniotis

BIBLIOGRAFI

Poet, prozator, mjek, akademik. Dimitris P. Kraniotis u lind më 15 korrik 1966 në Stomio, Larisa, Greqia Qëndrore. Ka kryer Fakultetin e Mjeksisë në Universitetin «Aristoteli» të Selanikut. Jeton dhe punon në qytetin Larisa, si mjek specialist në medicinën interne. Është njëherit profesor në Fakultetin e Infirmierëve me Shkollën e Lartë në Larisa (TEI).

             Dimitris P. Kraniotis është anëtar i Akademisë së Romës, i Akademisë Internacionale të Miçenës (Itali), Doktor në letërsi pranë Akademisë Botërore të Arteve dhe Kulturës (WAAC), president i zgjedhur i Kongresit të 22-të të Lidhjes Internacionale të Poetëve Laureatë (UPLI); fondator dhe president i Shoqatës Botërore të Poetëve (WPS), nënkryetar i Lidhjes së Poetëve në Larisa, nënkryetar i Shoqatës Mjeksore në Larisa, drejtor i revistës mjeksore Hippocrate dhe anëtar i revistave letrare Graphie dhe Larissa Spirituelle, anëtar i Shoqatës Nacionale të Shkrimtarëve Grekë, anëtar i Shoqatës së Shkrimtarëve Grekë,  i PEN-Qendrës Greke, i Shoqatës së Shkrimtarëve Mjekë të Greqisë, i Shoqatës Internacionale të Shkrimtarëve Grekë, Ambasador në Greqi i Organizatës Internacionale Poetes du Monde, anëtar i Shoqatave Internacionale: UPLI, IWA, WAAC, UMEM, AEADO, SELAE etj.

          Ka debutuar më 1980 me prozë dhe poezi në revistat letrare të Larisës. Seleksione nga lirika e tij janë botuar në revista të ndryshme letrare dhe antologji, në gjuhët angleze, françeze, rumune, bullgare, italiane, shqipe, turke, çeke, kineze, serbe, holandeze, spanjole, portugjeze, arabe, bengali etj. Ka marrë pjesë në kongrese dhe festivale internacionale të poezisë, ndërsa për veprën e tij poetike ka qenë nderuar me çmime prestigjioze dhe medalje të panumërta në Greqi, SHBA, Itali, Francë, Rumani, Spanjë, Angli, Managua, Bullgari, Maqedoni, Zvicër, Rusi etj. Bibliografi lirike: Gjurma, Larissa, 1985; Shëmbëlltyra në glinë, Larissa, 1992; Linja imagjinare (edicion trilingv: greqisht-anglisht-frëngjisht), Larissa,  2005;   Duna/Duna (edicion bilingv: frëngjisht-rumanisht), Editura e Akademisë Internacionale Orient-Occident, Bukuresht, 2007; Endograma, Thessalonique, 2010; Edda, Editura e Akademisë Internacionale Orient-Occident, Bukuresht, 2010. Baki Ymeri

EDDA

Aganippe*

Me frymëzimet

«à la carte»,

Të epokave paqësore,

Hapa të marketingut

Të «8»-të të të dehurve

Të së djeshmes së suksesshme

Edda** poetike

E kohërave të huaja

Me «po»-të bipolare.

*Në mitologjinë greke, burimi Aganippe i kushtohej Muzave, si gurrë inspirimesh poetike.

**Edda është një ansambël poemash në norvegjishten e lashtë. Është burimi më i lashtë i njohjes së mitologjisë skandinave.

KTHINA TË MËKATSHME

«Shën Nikon, Pendohuni»

Në kalendarin

E një agimi të përbaltur

Me shira që shuajnë etjen,

Që shpërlajnë pa mëshirë

Erinitë e fajshmërisë,

Fitore dhe mundje

Të kthinave të mëkatshme

Të trotoareve e të odave,

Të të miturave

Dhe çasteve similare.

ENDOGRAMA

Endograma*

E shtëpive lektike,

Në letrat

E përbashkëta apo zbrazëta,

Me fjali që shqepojnë

Me britma të fshehura,

Diskontinuitet i hapsirës së përkohshme

Si rezultat i një shkarkimi

Me shkëputje të fajshme,

Të një aventure mashtrimtare,

Të pajtimeve intime

Me mundjen e të mundurve.

*Brendia e letrës

«EGOTË» E FALJES

Hidra e Lernës

Lotë

Të guximit të të tjerëve

Që kanë varrosur

Fjalë të lehta

Pa vlerë

Kur buçitja derdhej si shi

Nga zeroja

Në plus

Njëmbëdhjetë plagët tona

Kur ti dëshiroje

Që ditët me të rreshura dëbore

Të bëhen vjeshtake

Me shirat e para

Duke vërshuar një mëngjez

Murmurimat e gjezdisjes

Duke e mbushur me re

Qiellin e harresës,

Duke vajtuar

Viktimat e shpirtit

Duke të marrë pas premtimeve,

Gjak që po derdhet

Duke u nisur rrugës së

Brejtjes së ndërgjegjes

Artistikisht duke lansuar

«Ego»-të  e fshehura

Pas shpinës se faljes.

PËRNDRYSHE

Përndryshe

Ti më pret

Ndoshta nesër do të tërhiqesh,

Por sot ke guxim.

Përndryshe

Shpesh herë ke pyetur vetveten,

Por e ke humbur pakicën.

Përndryshe

Para kohe ke vajtur.

Ndoshta se nesër

As që do të vish.

AUTOGRAF

Ti ke vajtur

Para syve

Që kanë fiksuar

Me shikimin

E dyshimit

Autografi

Mission i zbrazët

I ndërgjegjes sate.