E shtune, 27.04.2024, 04:11 PM (GMT+1)

Kulturë

Halit Bogaj: Albatrosët

E marte, 06.10.2009, 09:23 PM


Albatrosët

Nga Halit Bogaj

Detarët e ngeshëm thjesht për argëtim

I zënë albatrosët që janë në shtegëtim

Që ndjekin anijen me aq shumë përtim

Që për shokë t’i kenë duke bërë udhëtim

2

Në kulmin e anijes plot vjetërsi

Mbretërit e nënqiellit kapen me tradhëti

Me krahët e bardhë dhe të lëshuar

Ngjajnë në lopata duke lundruar

 
Pak më parë shkëlqimtar e tani i mjerë

Luftëtari me krahë lufton si përherë

Nga llulla një detar tym i qet në sqep

I zënë sikur peshku befas në një grep

4

Atij mbreti të reve i gjason poeti

I cili si ai ndeshet me valë deti

Ai në tokë asnjëherë s’është mësuar

Por vetëm në det mbi re ka flutruar

 

Përkthim nga frengjishtja

Nga poeti Sharl Bodler


(Vota: 0)

Komentoni
Komenti:


Gallery

Pëllumb Gorica: Magjia e bukurive të nëntokës sulovare
Fotaq Andrea: Një vështrim, një lot, një trishtim – o Zot sa pikëllim!
Pëllumb Gorica: Grimca kënaqësie në Liqenin e Komanit
Shkolla Shqipe “Alba Life” festoi 7 Marsin në Bronx
Kozeta Zylo: Manhattani ndizet flakë për Çamërinë Martire nga Rrënjët Shqiptare dhe Diaspora