Kulturë
Halit Bogaj: Albatrosët
E marte, 06.10.2009, 09:23 PM

Nga Halit Bogaj
Detarët e ngeshëm thjesht për argëtim
I zënë albatrosët që janë në shtegëtim
Që ndjekin anijen me aq shumë përtim
Që për shokë t’i kenë duke bërë udhëtim
2
Në kulmin e anijes plot vjetërsi
Mbretërit e nënqiellit kapen me tradhëti
Me krahët e bardhë dhe të lëshuar
Ngjajnë në lopata duke lundruar
Pak më parë shkëlqimtar e tani i mjerë
Luftëtari me krahë lufton si përherë
Nga llulla një detar tym i qet në sqep
I zënë sikur peshku befas në një grep
4
Atij mbreti të reve i gjason poeti
I cili si ai ndeshet me valë deti
Ai në tokë asnjëherë s’është mësuar
Por vetëm në det mbi re ka flutruar
Përkthim nga frengjishtja
Nga poeti Sharl Bodler
Komentoni
Artikuj te tjere
Baki Ymeri: Kosova u përfaqësua me dinjitet në një kongres ndërkombëtar të oftamologjisë
Gjon Keka: Fryma e re e reformave Europiane
Sejdi Berisha: Pasqyrë e rrugëtimit historik të arsimit
Nehat Jahiu: Burgosen pse mbollën farën e diturisë…
Skender Korça: Ndarje kombi (Dy poezi)
Blerim Rrecaj: Na thirri Meri
Nijazi Ramadani: Kapitulli i një historie të albanologjisë që po shkruhet
Këze Kozeta Zylo: Dy motra shkodrane, dy lule të bukura gjithë aromë të Mëmëdheut tonë
Ekrem Ajruli: Bini burra! (Cikël poetik)
Mujë Buçpapaj: Intervistë me shkrimtaren Vilhelme Vranari
Agron Duro: Fjalët e huaja dhe gjuha shqipe
Halit Bogaj: Mariana e rinisë sime
Cikël poetik nga Stavri Nikolla Risto
Shtëpisë së lindjes së Ismail Kadaresë i jepet dora e fundit
Marius Chelaru: Duke e pritur yllin
Poezi nga Isa Spahiu
Cikël poetik nga Përparim Hysi
Engjëll Koliqi: Vjersha të shtatorit 2009
Dhurata Hamzai: Londo, fituesi i Çmimit “Liburna”: Pse Poetika do të jetojë gjatë
Ndue Ukaj: Romani Passio i Anton Gojcajt