Editorial » Sidheri
Elvi Sidheri: Si u shkruajt vepra madhore e Servantes
Vepra më e madhe e letërsisë spanjolle (e ndër kryesoret e historisë së letërsisë botërore), pati lindur në një vend të zhurmshëm, plot me njerëz të rraskapitur, me duar të ndotura dhe me gjasë edhe të dehur xurxull.E nuk bëhej fjalë për gjindje...Elvi Sidheri: Gratë për Gjergjin
Në vitin kombëtar të 550 vjetorit të kryetrimit tonë, Gjergj Kastriotit Skënderbeut, mes shumë iniciativave të vlerësueshme apo si rëndom të pllaquritura në suazat e patetizmit tipik të modelit “Më ka çu nana me la gojën” që nuk mungon kurrë në raste kremtesh të tilla ...Elvi Sidheri: Si mund të shkatërrohet një parajsë në tokë
Të jesh një vend i vogël me pasuri të panumërta natyrore nuk domethënë gjithmonë domosdoshmërisht diçka e këndshme, dhe ndonjëherë mirëqenia mund të sjellë edhe disavantazhe të dukshme.Gjë kjo që dëshmohet fare qartë nga historia e zvetënuar e republikës mikroskopike të Naurut...Elvi Sidheri: Frymë Lufte
Roland Bartetzko - Frymë Lufte - Nëse do ta kishim menduar ndonjëherë se përshkrimin ndoshta më realist dhe asnjëanës për Luftën e Kosovës do ta bënte një i huaj, padyshim që do të qemë habitur fort.Por kjo e vërtetë është aq e mirëqenë saqë nuk ndryshon dot, dhe për ta dëshmuar...Elvi Sidheri: Friedenreich - braziliani që shënoi më shumë gola se Pele
Nga njëra anë Pele, për shumëkënd, përfshirë FIFA-n, sulmuesi më i shquar i shekullit XX. Për të tjerë, futbollisti më i mirë në histori. Zyrtarisht i njohur si golshënuesi më i mirë i të gjitha kohërave, duke mundur të shënojë 1151 gola në 1225 ndeshje të luajtura...Elvi Sidheri: Një panair i paepur
Kur të qëllon të jesh i pranishëm në Panairin i Librit të Prishtinës, çdo vit nuk mungon të vëresh pasionin dhe përkushtimin për ta mbajtur në jetë këtë veprimtari që letërsisë shqipe dhe librin shqip, të shkruar nga autorët shqiptarë apo përkthim nga gjuhët e huaja, që ...Elvi Sidheri: Psycho, një roman largpamës
Kur nis të lexosh romanin Psycho të shkrimarit Ilir Muharremi, gjëja e parë që të bie në sy është thellësia në të cilën përnjëherë zhytet lexuesi porsa kapërdin faqen e parë të këtij libri.Do pranuar se termi “Psycho” qysh në titull ta ofron një sintezë të ...Elvi Sidheri: Shtigjet e mistershme të Nobelit
Një ditë prej ditësh, çmimi Nobel vendosi të mos dalë më nga dhoma e vet e praruar në Stokholmin e lartësive të ftohta nordike të kontinentit të moçëm dhe arsyet për këtë veprim stoik, sa edhe të beftë, i kish të shumta në fakt...Elvi Sidheri: Orwell apo Huxley? Një shoqëri e shtypur apo e narkotizuar?
Prej kohësh, në shoqëritë europiane ndihet një pakënaqësi në rritje ndaj sistemeve politike, një humbje graduale e besueshmërisë së klasës udhëheqëse dhe e vetë institucioneve. Ka gjithaq edhe mosbesim kundrejt mediave, që rrallëherë janë të afta të ofrojnë...Elvi Sidheri: Dëngla
Jo për gjë, por fundja shpesh është nevoja të pasurojmë leksikun e gjuhës tonë të shtrenjtë, veçanërisht në përditshmëri, me fjalë të çmuara, si edhe kjo që shpërfaqet në titullin e këtij shkrimi.Thënë kjo, më nevojitet të shtoj se synim i këtij shkrimi nuk është...Elvi Sidheri: Tirana përmes lagjeve të saj
Kur rritesh në një qytet aq origjinal sa Tirana, domosdo, mes shumë detajesh të tjera që të nguliten pashlyeshëm në kujtesë, s’mund të mungojnë veçanërisht emërtimet e lagjeve të saj karakteristike, atyre zonave urbane (o quasi / ose thuajse të tilla) që janë shkelur nga ...Elvi Sidheri: Na ishte njëherë E Majta
...”Che sia chiaro” – siç thonë italianët (të jetë e qartë), se ky shkrim nuk ka të bëjë thelbësisht me të Majtën në universin unik shqiptar (ku Dielli rrotullohet përreth Tokës, që në vetvete vijon të jetë e sheshtë porsi një tabaka llokumesh me arra).Jo, në këtë rast, për shkak edhe të zgjedhjeve të fundit në Itali...Elvi Sidheri: Një Pavarësi e Dhjetëfishtë
Të flasësh, të rrekesh ta përshkruash ndjesinë që të përfshin kur afrohet shënimi i dhjetë vjetorit të Pavarësisë së Kosovës, është diçka e lehtë, sa edhe njëkohësisht tejet e vështirë.Thënë kjo, sepse ky nuk është kurrësesi një “Finish”, por akoma një ...Marianne Picazo: Një ushtrim shkëputje emotive
Duke qenë vetë një përkthenjës/shqipërues, ky shkrim i publicistes së njohur argjentinase Marianne Costa Picazo, më befasoi për kthjelltësinë e mendimit mbi këtë profesionin tonë kaq pasionant, njëkohësisht kaq të paperceptueshëm për masën lëçitëse, armatën plot...Elvi Sidheri: Misteret e Parisit të vogël Korçar të Kristaq Turtullit
Të gëzosh mundësinë që ditët e sotme të lexosh një libër që flet kaq periodikisht e brez pas brezi, personazh pas personazhi, pullaz pas pullazi, kënd pas këndi, dyqan pas dyqani, dihatje pas dihatje e ngjarje historike pas ngjarjeje tjetër, është më tepër një privilegj se ...Elvi Sidheri: Kishte gjë fe Skënderbeu?
Në një intervistë të shkurtër mbrëmjen e 17 Janarit, pra pikërisht në 550 vjetorin e vdekjes së Gjergj Kastriotit, historiani Aurel Plasari, në njëfarë momenti do t’i përgjigjej një pyetje të moderatorit lidhur me faktin nëse Skënderbeu ishte besimtar, në mënyrën më të mprehtë të...Elvi Sidheri: Shqip flasim, shqiponja hamë
Për t’i rënë sa më shkurt me këtë shkrim që kurrësesi nuk do të kisha dashur ta shkruaja, vetë titulli këtu praktikisht i thotë të gjitha...Pra, neve, populli që flet shqip, që quhemi shqiptarë e që identifikohemi me shqiponjën, shpendin krenar të kreshtave të ...Elvi Sidheri: Përçartje (të qëllimshme?!) gjuhësore
Pse u zgjodh kjo tematikë për ta nisur Vitin e Ri?A nuk kish të tjera tematika më të nxehta aktualiteti shqiptar e të huaj? A mos vallë Kim, etj, etj i Koresë së Veriut nuk do ndezë të tjerë motorë raketash balistike bërthamore? Në Iran paskësh protesta ...Elvi Sidheri: Krishtlindje
Duan të thonë të mirëditurit, se fjala shqipe e vjetër për të cilësuar këtë ditë të shenjtë, pra Kërshëndellat, vjen pikërisht nga origjina latine e këtij termi “Christi Natale”. E faktikisht më vjen mirë që të jetë kështu, duke dëshmuar një vijimësi jetëgjatë të ndërlidhjes së ...Kryesore
Elvi Sidheri: Shqiptarët e bregdetit të Azovit, dhe gjuha shqipe që flitet gjer në skajet e Ukrainës
Elvi Sidheri: Kur Andon Zako Çajupi paraprinte kohët, me përshkrimin therës të Klubit të Selanikut
Elvi Sidheri: Thadeus Benediktoviç Bulgarin, letrari i shquar kundërthënës ruso-polak, me origjinë të largët shqiptare
Elvi Sidheri: Ati i 'Maqedonizmës' me rrënjë të panjohura shqiptare
Elvi Sidheri: Letra e fundit para rënies heroike e Kristo Bagerit drejtuar të atit, Josif Bageri
Elvi Sidheri: Një botim i çmuar për historiografinë shqiptare
Elvi Sidheri: Aventurieri arbëror i shekullit XVI që sundoi brigjet e largëta të Indisë
Elvi Sidheri: Vargjet e para në spanjishten mesjetare kushtuar Gjergj Kastriotit
Elvi Sidheri: Gjenerali me origjinë shqiptare nga Shkupi që shpëtoi të krishterët e Stambollit
Elvi Sidheri: Dy Pjetër Bogdanët e mesjetës së arbërorëve dhe bullgarëve