Kalosh Çeliku: P?r nj? plesht djeg jorganin

KALOSH ÇELIKU

P?R NJ? PLESHT

DJEG JORGANIN

         V?shtir? e kam edhe sot e k?saj dite, t’i jap udh? k?saj th?nie t? t’im Ati: p?r nj? plesht, e djeg jorganin. E dija se kishte marr? pjes? n? shum? luft?ra, kishte ndejtur kok? m? kok? me shum? burra mejdani p?r ç?shtjen shqiptare. Dhe, kishte h?ng?r edhe plumba gjat? asaj kohe. Vet?m, ja nuk e kam ende t? qart?, pse im At shpesh?her? ma p?rs?riste k?t? th?nie: p?r nj? plesht, e djeg jorganin.

         Vite ?sht? dashur t? kalojn? m? k?mb? mes p?r mes Atdheut. Vite. Edhe un?, q? nj? dit? t? plakem mbi libra. E them k?t? se: pas kaq viteve n? pleq?ri, m? n? fund e kuptova th?nien e t’im Ati: p?r nj? plesht, e djeg jorganin. E di edhe k?t?: Im At disa her? me radh? p?r nj? plesht, e kishte djegur jorganin. Po, ja mua si shkrimtar deri n? dit?n e sotme nuk m? kishte r?n? puna, p?r nj? plesht ta djeg jorganin.

         Tashti, pas kaq viteve m? erdhi radha edhe mua: p?r nj? plesht, ta djeg jorganin. Edhe at?, pas kaq viteve n? pleq?ri, Sht?pin? ton? m?, kur e kishin sulmuar jo pleshtat, po edhe morrat nga t? kat?r an?t. E pleshtat, gati m? i kemi harruar si gjakpir?s, q? e ndanim me ta Sht?pin?. Kokat i fusnin n? mish me byth?t n? hava. P?rpiqeshim t’i z?m?, shkulim nga mishi, t’ua shtypim kokat. Vet?mse, kot: na fshiheshin n?p?r flok?, iknin n?p?r tesha e qilima me k?mb? arushe. I nd?rtonin çerdhet e tyre dhe pillnin th?nia (vez? morri). Q?, pas disa dit?ve rriteshin n? pleshta, e dikur n? morra gjaku. Morrat kishin qen? edhe m? t? rreziksh?m, q? filluan t? ecin n?p?r Sht?pin? ton? pa frik?. Pleshtat, p?rdit? e m? shum? paksoheshin n? num?r n?p?r ushtrit? e tyre pushtuese. Shkaku: pleshtat rriteshin n? morra. Parazit?t shumoheshin p?rdit?. Ecnin n?p?r Sht?pi. Her? pas here dilnin edhe n? L?m?. Livadh.

         Nes?r, me siguri do t? dalin çeta – çeta edhe arave. Livadheve. Maleve t? Atdheut. Nusen t? na e sjellin me koçi n? Sht?pi. Krushqit e tyre t? ulur k?mb?kryq n? L?m?. Cucat cop? - cop? t’i b?jn? dajret. Nuset ta heqin vallen me k?ng?:

                             Mori nousja, jon-o me mintona, joj.

              -  Kush tha, Ali aga, se s’m’ep nona, joj?

              -  Non?s ene bab?s, lule, do t’u bojm? rixha,

                             se mi Ali aga sot vaktin e ka.

                             Non?s ene bab?s do t’i bojm? “amon”.

              - Thoni Ali ag?s darsm?n ta filloj?,

              - O Ilmie lule, n’miton t’err?t, oj,

                            havaj?n e vron?t e bon fkell?t, oj,

                          - N? hava t? vron?t nuk punoet, oj,

                            n’ond?rr Ali aga m? d?ftoet, oj.

         Im At ta nxjerr? mauzerrin nga hatullat: erdhi Nusja n? sht?pi. E ne f?mij?t, barklakuriq? bythekrye t? turremi pas sheqerkave t? larm? n? L?m?, q? i hedhin krushkat kur zbret Nusja nga koçia.

         Dhe, i kuptoj dy-tre eksponent?t e “v?llaz?rim - bashkimit” n? koh?n e komunizmit, kur jepnin intervista n? mjetet e informacionit se jan? shkrimtar? sllavomaqedon?. E sot, turren t? deklarohen si shkrimtar? shqiptar. Realiteti: jan? shkrimtar? sllavoshqiptar. Nuk prish pun?, jan? t? mir?seardhur n? k?t? K?shtjell? artistike. Let?rsia Shqipe i ka hapur gjithmon? dyert krah m? krah. Problemi ?sht? se, k?ta shkrimtar? sllavoshqiptar si n? koh?n e komunizmit, edhe n? koh?n e “demokracis?”, po i ngat?rrohen Let?rsis? Shqipe n?p? k?mb?. E kan? rrokur p?r fyti me t? dyja duart, si dikur n? koh?n e komunizmit. P?rdit? e m? tep?r e ngulfasin, ia z?n? frym?n me “vepra artistike” sakate. Dor?n n? zem?r: P?rderisa, n? koh?n e komunizmit veprat e tyre i shkruanin n? gjuh?n sllavomaqedone, tashti m? me çalime e kan? m?suar edhe gjuh?n shqipe. Nuk kan? nevoj? p?r p?rkthyes? letrar. Edhe pse, mendojn? sllavomaqedonisht e shkruajn? shqip. K?mb?t u ngat?rrohen n?p?r fjali mes atyre faqeve, mes atyre dy kapak?ve t? librave.

         Fatkeq?sisht, dy-tre shkrimtar? “shqiptar?” duhet ta p?rfaqsojn? let?risn? shqipe n? “Makedonska knizhevnost”. Poashtu, k?ta dy-tre shkrimtar? “shqiptar?” duhet t? p?rkthehen n? gjuh?n gjermane.  Poashtu, n? Panairin e librit n? Lajpcig, n? t? cilin b?het p?rurimi i portalit “SlovoKult”, icili ?sht? rrjet? p?r p?rkthime nga gjuha maqedonase n? gjuh?n gjermane, m? sakt? me promovimin e publikimit t? par? t? titulluar “SlovoKult nr. 1” e cila p?rmban? tekste t? zgjedhura nga dhjet? autor? maqedonas?. P?rm?keq, me aminin e partizan?ve partiak? dhe Shoqat?s s? Botuesve Shqiptar? n? Maqedoni, k?ta kasap? “shqiptar?” vendosin p?r vlerat e shkrimtarit dhe kultur?n shqiptare. M? vjen keq halldup? t? Allahut: po ajo q? prezentoni ju n? Panairin e Librit n? Lajpcig, nuk ?sht? kultur? dhe let?rsi shqiptare. Dhe, pyes publikisht: ku jan? p?rkthimet nga gjuha shqipe n? gjuh?n gjermane???!!!...

         “V?llez?rit”, me ndihm?n e halldup?ve shqiptar? ende mendojn? se shqiptar?t han? kasht?. O Imzot, po k?t? nuk e mba as kandari i Baba Dovletit. Punemadhe, do t? thon? halldup?t e Allahut: e mban? kandari i Doktorziut me shok?.

         Dhe, ja burra t? pen?s: p?r nj? plesht, po e djeg jorganin. Lexuesi i nderuar do t? m? pyes: kush ?sht? pleshti?! E them me plot goj?n: Doktorziu. Ia kam v?n? zjarrin. Flaka i shkon p?r qielli. U k?naqa! Ngrohni edhe ju duart! K?mb?t. Edhe herdhet. Nuk e dini ju, sa k?naq?si ?sht?, kur p?r nj? plesht digjet jorgani...