Engjëll Koliqi - Vvjershat E 26 gushtit - Le poesie del 26 agosto

FLASIM ME KËNGË

 

Unë edhe mbretëresha

Në këtë shekull të shenjtë të dashurisë

Jemi më të lumturit

Dhe flasim me këngë

-

Don të thotë

Çdo ditë festojmë e këndojmë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

NË QIELLIN TIM

 

Shumë zogj të bukur fluturojnë

Dhe shumë bilbila

Këngë dashurie duke kënduar

Në të gjitha stinët

Në të gjitha korridoret e dashurisë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

ME KËNGËN E BILBILAVE

 

Bashkangjitemi në festën e madhe

Të gjithë ne

Duke vallëzuar gëzueshëm

Për të sotmen

Për të nesërmen

E përgjithmonë ...

Për sukseset e reja

Në misionin e dashurisë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

DUA TA SHIJOJ ËNDËRRËN

 

Edhe tash

Në stinën e re

Dua ta shijoj ëndërrën e rinisë

Me dashuri

Gjithnjë me norma mrekullie

Përfundimisht

Dua ta shijoj

Ëndërrën time të dashurisë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

GJITHÇKA E QARTË

 

O njerëz vullnetmirë

Besoj tashmë e dini

Dhe gjithçka është e qartë

-

Unë e dua mbretëreshën

Mbretëresha më do mua

Jemi e do të jemi besnikë në njëri-tjetrin

Prandaj ju ftojmë të na ndiqni

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

TË PUTHUR NGA DRITA E HËNËS

 

Ata që kanë hyrë në mbretërinë e natës

Tashmë e kanë humbur udhën e dashurisë

Dhe puthen vetëm nga drita e hënës

-

Vështirë e kanë tash

Të kthehen në këtë botë

Dhe të përmbushin misionin e dashurisë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

KA VEND EDHE PËR TY

 

Eja o njeri i mirë

Mos u lodh n’udhën e gjatë

Ndalu këtu me ne

Dhe shijo këndshëm

Të mirat e mrekullueshme

Të të shenjtës dashuri

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

KËNGË ME FLATRA   

 

Kënga jonë fluturon

Qiejve të dashurisë

Mbi fusha e mbi male

Anekënd relievit

Në botën e pamatur

I gjen të gjithë të interesuarit

Për misionin e shenjtë

Të dashurisë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

RRETH OXHAKUT

 

Ulur me gjyshin

Dhe me pleq të tjerë

Mësoja gjëra të mira edukative

Nga kanuni ynë tradicional

...

Më bëhej se po e shoh të gjallë

Lekë Dukagjinin e madh

Dhe Gjergj Kastriotin me shpatë

Duke prerë lisa mëkatesh

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

NJË ERË E LEHTË

 

Në këtë stinë të bekuar

Në botën tonë

Fryn një erë e lehtë

Për të freskuar shpirtëra të nxehur

Për të forcuar dashuri

Për të vulosur besë ...

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

SHOHIM FURTUNËN

 

Mes shumë interesesh

Në këtë botë të trazuar

Unë edhe mbretëresha

Me keqardhje

Shohim furtunën

Dhe ju ftojmë të gjithëve

Në rrugën e drejtë

Dhe të këndshme

Të dashurisë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

BESONI E GËZONI

 

O njerëz të mirë

Dashuria jonë sjell njëmijenjë mrekulli

Besoni e gëzoni

Eni e provoni ...

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

NDËRMJET PLASARIOTJEVE

 

Aty është rrezik i madh

Shtëpia e njerëzisë mund të shembet

Sepse

Ndërmjet plasaritjeve

Në muret e dashurisë

Ka plot mëkate e rreziqe

Ka plot intererse të fëlliqta

Ka plot pretendime ...

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

FAQEKUQE E FYTYRËMOLLË

 

Shiheni o njerëz të mirë

Këtu – në sheshin e dashurisë

Po mbërrin mbretëresha ime

Më e bukura –

Faqekuqe e fytyrëmollë

Dhe me simbole të tjera

Për një jetë të amshuar

Plot e përplot me dashuri

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

NGREHIM KOKËN

 

Unë edhe mbretëresha

Tash

Kur jemi të mbushur me fuqi mrekullie

Me krenari

Ngrehim kokën

Dhe marshojmë krenarë

Shtegut të dashurisë

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

ECIM ...

 

Nuk ndalemi

Unë edhe mbretëresha

Ditenatë ecim

Deri në amshim

Me mrekulli dashurie ...

            Garlate (Lecco), 26 gusht 2009

 

 

 

PARLIAMO CON CANZONI

 

Io e la regina

In questo santissimo secolo dell’amore

Siamo più felici

E parliamo con canzoni

-

Vuol dire

Ogni giorno festeggiamo e cantiamo

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

NEL MIO CIELO

 

Volano tanti uccelli belli

E tanti usignoli

Cantando canzoni dell’amore

In tutte le stagioni

In tutti i corridori dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

CON LA CANZONE DEGLI USIGNOLI

 

Ci riuniamo in grande festa

Tutti noi

Ballando gioiosi

Per il giorno odierno

Per il domani

Per sempre …

Per i nuovi successi

Nella missione dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

VOGLIO ASSAGGIARE IL SOGNO

 

Anche adesso

Nella nuova stagione

Voglio assaggiare il sogno della gioventù

Con amore

Sempre con le norme del miracolo

Finalmente

Voglio assaggiare

Il mio sogno dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

TUTTO QUANTO CHIARO

 

O gente di buona volontà

Credo oramai lo sapete

E tutto quanto è chiaro

-

Io amo la regina

Siamo e saremo fedeli uno con l’altro

Quindi vi invito di seguirci

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

BACIATI DALLA LUCE DELLA LUNA

 

Coloro che sono entrati nel regno della notte

Oramai hanno perso la strada dell’amore

E si baciano solo dalla luce della luna

-

Adesso è difficile per loro (essi)

Di ritornare in questo mondo

E di compiere la missione dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

C’È POSTO ANCHE PER TE

 

Vieni o buon uomo

Non ti stanchi nella lunga strada

Fermati qui con noi

E assaggia piacevolmente

I buoni miracolosi

Del santissimo amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

CANZONE CON ALI

 

La nostra canzone vola

Nei cieli dell’amore

Sopra le campagne (pianure) e sopra le montagne

In ogni angolo del rilievo

Nel mondo non misurato

Lì trova tutti gli interessasti

Per la santissima missione

Dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

INTORNO AL CAMINO

 

Seduti con il nonno

E con altri anziani

Imparavo belle cose educative

Dal nostro canone tradizionale

…

Mi sembrava che vedo vivo

Lekë Dukagjini il grande

E Giorgio Castriota con spada

Tagliando alberi dei peccati

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

UN VENTO LEGGERO

 

In questa benedetta stagione

Nel nostro mondo

Soffia un vento leggero

Per rinfrescare anime riscaldate

Per rinforzare gli amori

Per timbrare la fedeltà

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

VEDIAMO LA TEMPESTA

 

Tra i tanti interessi

In questo mondo mescolato

Io e la regina

Con dispiacere

Guardiamo la tempesta

E vi invitiamo tutti

Nella strada giusta

E piacevole

Dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

CREDETE E GODETE TUTTI

 

O buona gente

Il nostro amore porta milleuno miracoli

Credete e godete

Venite e provateli …

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

TRA LE SCREPOLATURE

 

Lì è grande pericolo

La casa dell’umanità si può crollare

Perché

Tra le screpolature

Nei muri dell’amore

Ci sono tanti peccati e pericoli

Ci sono tanti interessi sporchi

Ci sono tante pretensioni …

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

GUANCIA ROSSA E VISO DI MELA

 

Guardatela o buona gente

Qui – in piazza dell’amore

Arriva la mia regina

La più bella –

Guancia rossa e viso di mela

E con altri simboli significati

Per una vita eterna

Piena e strapiena dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

ALZIAMO LA TESTA

 

Io e la regina

Adesso

Quando siamo riempiti con la forza del miracolo

Con orgoglio

Alziamo la testa

E marciamo orgogliosi

Nel varco dell’amore

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009

 

CAMMINIAMO …

 

Non fermiamo

Io e la regina

Giorno e notte camminiamo

Fino all’eternità

Nei miracoli dell’amore …

            Garlate (Lecco), 26 agosto 2009