Zbuloni Çabejn përkthyes

Është një tjetër faqe e prizmit të gjeniut të shqipes, Eqrem Çabej, të cilën shqiptarët nuk e njohin e që duhet zbuluar. Siç thotë studiues  ja dhe gjuhëtarja Ledi Shamku-Shkreli, ajo faqe “vlen të nxirret fort në dritë”...

Fjalimi i Nolit në Lidhjen e Kombeve bllokoi ndarjen e Shqipërisë

Pasi dëgjuan delegacionet greke dhe jugosllave në lidhje me Shqipërinë, kufijtë e saj dhe praninë e trupave greke dhe jugosllave në territorin e saj, Këshilli i Lidhjes së Kombeve vendosi dje të paraqesë çështjen...

Ejup Ceraja: Njohja në aksionin e punëve vullnetare

Ishin njohur në një aksion të punëve vullnetare, që aso kohe organizoheshin të dielave të pushimit. Kështu, të dielat e pushimeve, për disa, ishin bërë ditë të rënda e të mundimshme. “Ah, sikur të mos kishte ekzistuar e diela fare...

Ferid Selimi: Bisedë me Ramadan Rexhepin, shkrimtar nga Presheva...

Ramadan Rexhepi u lind më 1940 në Preshevë. Shkollën fillore e kreu në vendlindje. Normale e përfundoi në Prishtinë ku edhe filloi studimet e larta në gjuhë dhe letërsi angleze për t’i përfunduar në Universitetin e Upsalës në Suedi...

Xhavit Shala: Mjaft Pasivitetit në çështjet fetare

Kohët e fundit nga mediat shqiptare i janë përcjelle opinionit informacione të cilat në pamje të parë duken të zakonshme por nëse vazhdojnë të mos trajtohen me seriozitetin e duhur, mund të krijojnë probleme në marrëdhëniet...

I dënuari përjetë, ekspozitë pikture

Arseni, 33- vjeçari vlonjat i dënuar në Itali, arrin të hapë një ekspozitë pikture në qytetin e lindjes. Lotët e nënës: “Nuk vdes pa e takuar...”  Vuan dënimin me burgim të përjetshëm, por ka gjetur...

Interneti është një "fotokopje"

Ai kopjon çdo veprim, karakteristikë dhe informacion që në çastin e parë që futemi në rrjet. Për të dërguar një mesazh nga një pikë në tjetrën të rrjetit, sistemi i komunikimit e kopjon...

Ademi e Hamza e filluan luftën duke kënduar

Si u zhvilluan ngjarjet në lagjën Jasharaj midis 22 janarit dhe 5 marsit 1998? Pse nuk mund t'u thuhej gjithë atyre njerëzve që ishin të interesuar për të luftuar, "ejani në radhët e ushtrisë"? Kush e thirri Ademin...

 

Rexhep Doçi: Ndihmesa e Eqrem Çabejt në fushën e onomastikës

Eqrem Çabej shquhet si studiues shqiptar nismëtar në shumë degë të albanologjisë, por ka bërë emër dhe është bërë i pakapërcyeshëm deri më sot veçmaz në fushën e gjuhësisë shqiptare, dhe atë në prejardhjen...

 

Për pak drejtësi...

E ardhmja do t‘u falë të munduarve dhe të persekutuarve pak gëzim e më në fund ndoshta edhe pak drejtësi. Kjo është në një farë mënyre edhe alegoria e shtatë veprave të ciklit "Fjalët e fundit të Krishtit", me autor piktorin shqiptar...

Gjeorgji-Rusi, shpërthen lufta për Osetinë e Jugut

Gjeorgjia dhe Rusia janë në prag të luftës për shkak të Osetisë Jugore, provincës separatiste gjeorgjiane. Tanket ruse kanë hyrë në pjesën veriore të kryeqytetit të Osetisë Jugore dhe artileria e tyre ka qëlluar mbi...

Jaka Krista: Rinia kosovare në fazën e tranzicionit kulturorë dhe përpjekjet e saja për perspektivë jetike

Proceset aktuale të zhvillimit ekonomik, teknologjike dhe sociale, të cilët ndodhin në Kosovë, sipas gjitha parametrave matës gjenden larg strukturave zhvillimore rajonale. Nën përmasat e zhvillimit të këtillë, rezulton një mungesë...

Paul Tedeschini: Gjuha Shqipe, Gjuha e Shqiptarve!

Lexova artikullin e Mehmet Krajës: " Shizma kosovare e gjuhës “ i botuem në gazetën TEMA.
Kush e ka jetue dhe e kujton kohën e diktaturës komuniste të Enver Hoxhës në Shqipni, e din mirë se çdo e drejtë e njeriut...

Zhamë, ku fantazma e Mustafës vazhdon të ndjekë nga pas banorët

E konsumuar 26 vite më parë me gjithë vrazhdësinë e një ngjarjeje nga ato që mbartin në bark një varg kufomash të përgjakura, historia e Xhevdet Mustafës vazhdon të sjellë frikë në fshatin Zhamë të Lushnjës. Një frikë që të...

Kolec Traboini: Shënjtori shqiptar i Rusisë

Shqiptari i lindur në Artë të Çamërisë, Mihal Trivoli – Artioti, i mbiquajtur Maksim Greku për shkak se përkthente literaturën fetare të lashtësisë dhe dorëshkrimet e vjetra bizantine në rusisht, ishte dijetari dhe humanisti...

Fritz Radovani: Një monument nën dhé (I)

Nën rêtë e zymta si futa të shoh vetëm Ty! … Mbajtë me dy pyka që tokën e kanë plasë. Ujt’ e zi rrëkajë shkon n’për të thyemet e gollëve të saja. Prej majës së malit, atjé në kupë të qiellit...

Ilir Dardani: Shqipni e trazueme

Krimi/vrasja eshte nje fenomen global, por ne Shqiperi njeriu iken si qeni ne rrush! Bota do te ishte shume e bukur nese s’do kishte shemtimin krim. Sikur shqiptaret te ishin si une, asnje vrasje s’do te ndodhte. Do lindte...

Skënder Minxhozi: A duhet lënë vetëm Kosova

Para pak ditësh shefi i diplomacisë serbe, Vuk Jeremiç, deklaroi publikisht ndërmarrjen nga ana e qeverisë së tij, të një ofensive diplomatike kundër Kosovës. Synimi kryesor i shpallur i kësaj fushate ndërkombëtare...

"Live to tell" ose "Rrno për me tregue"

Kam komunikuar me At Zefin nëpërmjet telefonit e në shumë prej këtyre rasteve unë i lexoja pjesë nga përkthimi që isha duke i bërë veprës së tij. Gjithashtu kemi shkëmbyer edhe një sërë letrash me njëri-tjetrin. Ishte...

Nuhi Veselaj: Vështrim kritik rreth drejtshkrimit të gjuhës shqipe (1973)

Në këtë vështrim mjaft voluminoz, së pari do ta rikujtojmë me dy-tri fjalë historikun e drejtshkrimit të shqipes së shkruar letrare, së dyti, japim vërejtje (konstatime, sugjerime, propozime) konkrete për disa paragrafë...