Luan Kalana: Manhattan… mahnitem

Luan Kalana

Balade

MANHATTAN, New York, USA -MANHITEM (shqip-english)

1-Manhattan,

ec i menduar në trotuaret e tua,

ngre kokën të kap lartësitë,më kot,

kapelja me bie përdhe, në tokë,

ku janë Binjaket*, zëmra pikon lot.

2-Manhattan,

emër me nam,në botë je mrekulli

je ajka e kulturës e qytetërimi,

pallatet pa numër si shtylla betoni,

çajnë qiellin si shpata në kaltërsi.

3-Manhattan,

natë me diell,yje e xixëllonja,

ditë me hënë që natën s'njeh,

truri i njerëzimit ,raca e miliona,

simbol dijes, qytet natën s'fle.

4-Manhattan,

këmbët trokasin, apo zhurma

sa kate poshtë ngulur si rufe,

sabuej, labirinth tunele e trena,

qytet gjigand që lëviz nën dhe...

5-Manhattan,

me lozin e Arkimedit dua të ngre në qiell,

kam frikë mos përmbytesh nga oqeanët,

pastaj të kërkojnë trofetë si gurin në lumë,

shekujt të shkruajnë atë që sot ti shkëlqen.

6-Manhattan,

mahnitem,si shqip,emër i bekuar,

mbase shqiptarët të pagëzuan,

me emigrantët trupat kanë flijuar,

emrat e tyre në humnera harruar..

7-Manhattan,

kujto ata që bëjnë natën të shndritë,

për një jetë më të mirë,liri- demokraci

ngritën Statujën ,monumentin e Lirisë,

të shohë bota e lirë, diell, paqe e dritë.

-God Bless the Manhattan,NY !

I Love America,I'm Proud to be Albanian -American....

P.s.-binjaket*-tragjedia e 9/11 rezimi i kullave,mijra viktima.

english

Manhattan ,New York

Manhattan .... Marvel!

1

Manhattan ,

I walk on the sidewalks of your thought,

Try to grab heights, in vain,

Because drops to the ground my hat,

Where are the twins *, leaky heart tears.

2

Manhattan ,

Renowned name in the world, one wonder

You are the cream of the culture of civilization,

Palaces without number as concrete columns,

Stab into the azure sky.

3-Manhattan ,

Sunny night, full of fireflies,

Only day, the night is denied,

The human brain, millions of the races,

Symbol of knowledge, city at night does not sleep.

4-Manhattan ,

The knock of pins, or noise

Stuck as lightning many floors below,

Subway, a maze of tunnels and trains,

Giant city that moves under and...

5-Manhattan ,

With Archimedes lever I want you to lift,

I fear for you, never to be submerged by oceans,

Then ask trophies as a stone in the river,

Centuries to write what you shine today.

6-Manhattan ,

Marvel, Manhattan ,

They did the night to shine for us,

For better life,freedom and demokracy,

Statue of Liberty monument built,

For him they never have seen light.

7-God Bless the Manhattan !

the name of the blessed,

Albanians may be baptized,

the troops,victims that have sacrificed,

Their names forgotten in abyss..

Kalana, Luan

publicist

albanian-american

New York ,USA