Me Kosovën më lidhin përvojat e mia të para profesionale si përkthyes në terren gjatë pranverës 1999, krahas pamjeve të qyteteve të saj akoma të zbrazura nga banorët, me gjurmët e luftës ende tepër të dukshme, të qershorit të 25 viteve të shkuara. Sërish me Kosovën filloi edhe rrugëtimi im në letërsi, me përkthimet e mia shumëgjuhëshe e krijimet e mia autoriale...
Të kapur dorë për dore, gjithë vargmalet e Shqipërisë, Gramoz, Mal i Thatë, Korab e Sharr, Gjalicë, Pashtrik e Pikëllime, Shkëlzen e Jezercë, ua bëjnë me sy edhe Bjeshkëve të Namuna matanë kufirit, - kanë vënë përpara gjithë Alpet dhe ja se ku niset një karvan i madh malesh në heshtje... Nëpër natë...
Kënga buron nga shpirti, e pastër, e shkruar me ngjyrat e natyrës, ngjyrat e jetës. Ajo këndohet vetëm nga ata që e kuptojnë këtë, jo të gjithë. Dardania ishte gjithmonë e tillë, e bukur me dragoi e zana mali, heronjtë e legjendave, legjendare e legjendarë. Vepra e tyre nuk e la të pushon lahuta asnjëherë moteve shqiptare...
Historiku i emancipimit arsimor, kulturor dhe kombëtar të Shqiptarëve në ish Jugosllavi si dhe procesi i shkëputjes politike nga Serbia nga fundvitet e gjashtëdhjeta të shekullit të kaluar, lidhet ngushtë me themelimin e Universitetit të Prishtinë, më 15 shkurt 1970.Mund të thuhet se nga dita që u themelua Universiteti...
Burime të shumta nga e kaluara shqiptare të hulumtuara nga Peter Stoka, në librat e tij “Monumenta Albanica Justinopolitana“, “Historia Illirii Divina” dhe libra tjerë, zbulon një histori të vjetër shqiptare të pluhurosur shekujve që nga Iliria e lashtë. “ Istria ishte më parë Lapidia (sipas Amsterdam...
Do t'ju falet nëse mendoni se 14 Shkurti i ka rrënjët në besimin e krishterë, dhe ditës që ju atribuua Shën Valentinit, një prift që jetoi gjatë shekullit të tretë pas Krishtit, i cili kishte kryer martesa klandestine, duke mos iu bindur drejtpërdrejt urdhrave të perandorit romak Klaudi II, i cili kohët e fundit i kishte nxjerrë jashtë ligjit...
Është hapur mbrëmjen e së hënës në mjediset e “Parking Art Gallery” në Tiranë ekpozita me titull "Ri-vitalizimi i materies". Kjo ekspozitë paraqet punët artizanale të Ilir Kaçanit dhe do të qëndrojë e hapur nga data 12 shkurt - 26 shkurt 2024. Në tekstin përshkrues të kësaj ekspozite të punuar nga ata që u kujdesën për këtë nismë z. Sead Kazanxhiu Nënkryetar i Komitetit të Pakicave Kombëtare dhe znj. Entela Binjaku që...
Në rrëzë të malit dola,sytë në rrugë hodha,smog i zi katran,plot makina o Tiranë. Plot makina gradaçela,tym i zi atmosfera,bukuri në rrëzë të malit,gjallëri i jep fshatit...
Një ditë të ftohtë vjeshte me shi të imët dhe mjegull të bardhë, Kryeministri Mehmet Shehu erdhi për vizitë në Politeknikumin 7 Nëntori."Na duhen teknik të kuq" tha Kryeministri sapo nisi fjalimin para nxënësve dhe pedagogëve...
Gati 25 vjet pasi perfundoi lufta Clirimtare ne Kosove, zoti Murtez Neziraj sjell kujtimet e tij, bazuar ne ditarin e mbajtur gjate atyre tre muajve (mars-qershor) 1999. Ish mesuesi dhe eprori ushtarak ne rezerve ne kohen e ish Jugosllavise, ka pershkruar me hollesi ne kete vellim te pare (nga kater gjithsej qe parashikon te nxjerre) jo vetem...
Qielli i Shqipërisë, një qiell dashurieKa vajza të hijshme, bekim PerëndieQielli i Shqipërisë ka vajza të bukuraJanë aq të hijshme, për t'i pirë me kupa. Ja shikoni njërën a s'është si sorkadhe?Ja edhe kjo tjetra, ta këndosh me sazeÇ'them njëra-tjetra, veç është humbjekoheJanë aq të ëmbla mu si mjaltë me hoje...
Ecin ditët ngadalëZvarriten ngricave të dimritTë heshtura mes peshës së vetmisëSi akujt strehëve të shtëpisëE shpirti psherëtinëAsnjë fjalë nuk klithë gojaNë këtë zbrazësi jeteFrymëmarrja gërhanë lëshon në qetësiGjithandej përplasen dëshiratTë rrjepura therrnajave të trishta...
Me Seferin sa herë do ulem e pyes për personazhe të veçantë. Nëse e njeh ai patjetër do të ketë kujtime pasi nuk u ndahet ose nuk mëson diçka nga jeta e tyre. Në lëmin e tij të njohjes shumica janë shkrimtarë, poetë, ushtarakë, por edhe patriotë mbarëshqiptarë. Tek Librari “Agolli” biseda nuk kishte mundësi të mos shkonte për gjeniun e letrare shqipe...
Sonte kur s’kam gjumë në syDo më ikë mëndja tek tyJe në ëndërr apo zgjuar?Njësoj kështu duke menduar? Në je vetë nuk e di?Do kesh pranë dikë aty?S’ka gjë se me kënd do jeshZemrën time pranë do e kesh...
Kërcejnë gishtatRaketë përpjetë,Me një qëllimT’i prekin retë. Çohen se mundenE kanë dëshirë,Për t’i çjerrëMaskat n’fytyrë...
Jemi rreth treqind mijë të krishterë në Shqipëri; janë tetë Dioqeza me shumë famulli, që lulëzojnë dhe është e bukur të shohësh ata malësorë të pagdhendur, agresivë e të egjër, që shoqërojnë famullitarin e tyre në sipërmarrjet më të vështira, meqë për ta ai është një engjëll mbrojtës, është mjeku, avokati, gjykatësi...
Për të hedhur dritë në veprimtarinë e gjerë të këtij albanologu të rëndësishëm studiuesi i letërsisë, prof. dr. Anton Nikë Berisha, i është qasur me përkushtimin dhe seriozitet të madh analizimit dhe ndriçimit të veprave të Lambercit. Dëshmi e kësaj është studimi i tij monografik “Maksimilian Lamberci për letërsinë shqipe...
Ajo që të bën përshtypje te poezia "Kuaj Troje" e Odise Kotes është theksimi se "Zjarrin e vuri Kali i drunjtë në Trojë" dhe nuk përmendet fakti se ishin grekët ata që e dogjën Trojën. Nisur nga kjo duhet të shohim se poezia mund të përdoret për të shprehur mesazhe dhe për të sjellë një kuptim më të gjerë...
Poezia "Për burrninë zamadhe të shekujve që vijnë" u shkrua në vitin 1931 në sfondin e një krize të revoltës shpirtërore të poetit, që shpërtheu për shkak të persekutimit të tij. Me këtë varg, poeti përpiqet të mbrohet nga shekulli i ujkut, si mburojë, duke mos kuptuar ende se armë të tilla mbrojtjeje i thyen totalitarizmi stalinist...
I vetmi gëzim për mua, si i mërguar që jam, është dita kur e mbaj frymën në "Starbucks" se jo vetëm do pi një ekspres, por vetëm atje takoj edhe të njohur.Se këtu, ku jam, në San Petërsburg të Floridës, po nuk pate kokë e makinë, atëherë, ëhë, mbetshë me shëndet se nuk ta ka ngenë njeri që të merret me ty.Po dole, je me fat...
