Në rrugëtimin tim të deritashëm si përkthyes, të dëshmuar me dhjetëra libra të përkthyera nga një sërë gjuhësh, kam pasur fatin të frymëzohem, të mësoj dhe të synoj të matem sadopak me njerëz të urtë dhe mendjendritur, që kanë hapur shtigje të pashkelura në përkthimet në gjuhën tonë shqipe...
Miq, kur na vinin në KatundPorta, e hapur krah më krah.Edhe, kur iknin: Nana u jepteI përcillte me kulaç Katundi:Mollë. Dardha. Ftua KopështiNuk përcillte miq: duarthatë. Unë, e vazhdoj traditën e tyreI pres miqtë në Shtëpi. Përcjell:Dihet, sipas traditës shqiptare...
Ishte një kohë shumë e vështirë. Edhe më të vështirë e bënte jeta, kur nuk mund të shkruhej me fjalë. Sikur neve na qe lëshuar një ordi e reve të zeza, e ardhur prej armikut, mbi Shkelzen të Gashit dhe në Rrafshin e Dukagjinit, si me breshër e vetëtima, të ringjallura nëpër ato vite të tmerrshme. Ne, po i jepnim...
Mbi lumë ura e vogëlUnë kthehem hijes që ik pema jonë e madheme degë të vjetrambi gurët e kullës e kulla mbi vetmi as unë s`jam më atys`je më as ti kush do ta çelë derënt`i ujisë lulet e ëndrrës sonë...
Me lot në sy e pritëm lajmin e ndarjes nga kjo jetë të regjisorit të shquar Kujtim Gjonaj “Mjeshtër i Madh”. Tronditës ishte e-maili që mora nga mikja ime, shkrimtarja e mirënjohur Laureta Petoshati e cila më ngushëllonte për vdekjen e Kujtim Gjonaj një figurë elitare e artit.Mikja ime e penës nga Vlora...
Unë jam njëmijë vjet më e re se ti, Tanushëlulëkuqe me katër petale:kam sy zogukam flatra zogujam flokargjend,përngjaj me mollë bejleguedhe hundën e kam me kurriz. Ti je njëmijë vjet më e vjetër, Tanushëgjithë nahia të kishin lakmigjithë rinisë i shkrepte mendimise vashë më të bukur s’kishte lind në atë diell...
Malësorët e Hotit, Grudës, Trieshit e Kojës janë të njohur për artin e veglave muzikore tradicionale. Ata, përveç çiftelisë, fyellit, zymareve, defit dhe tupanit preferonin edhe lahutën. Dikur në shumicën e rasteve pothuaj çdo familje kishte nga një lahutë të varur në mur. Shtëpia pa lahutë quhej “ shtëpi e lanun”...
Artisti i mirënjohur Dino Murtezani, ka lindur në Tetovë, Maqedoni në vitin 1970. Në moshën 15-vjeçare shpërngulet në Slloveni, ku jeton dhe punon tani. Njihet si artist i shquar i muzikës tradicionale-instrumentale në rajonin e Ballkanit. Disa nga performancat e tij më së fundit janë: Java Evropiane 2020...
Pyetja: Është një kohë që për shkrimtarin duket si një „mbyllje“ që shënon mundësi të reja të shfaqjes së mendimit të tij. Ku qëndron pena juaj në këtë kohë?S. Berisha: Krijuesit, respektivisht, shkrimtarët, pothuaj se në të gjitha kohërat kanë përjetuar „mbyllje“ mbase edhe ndrydhje të...
Verorja është një element i vogël zbukurues që përbëhet nga mpleksja mes një peri të bardhë dhe të kuq, që mbahet nga gratë dhe vajzat përgjatë muajit mars, si simbol i ardhjes së pranverës. Verorja njihet si festa tradicionale e fillimit të pranverës.Fillimet e saj thuhet se vijnë nga Roma e vjetër...
Bota imagjinare rikthyer në botën e reales, imagjinata dhe realja në bashkëbisedim, në kundërshtim, në pajtim, në luftë të ashpër, me një synim, me një ideal, me një botë që kërkon jo vetëm logjikën, por edhe filozofinë e përjetimit, përshkon romanin më të ri të Angjelina Markut “Shtyje hënën”. Pra vepra...
Ky koc jetën plot vuajtje nuk e këmben me asnjë rehati banale, meskine, mediokre.Ky koc e konsideron Fat që është inxhinier dhe nuk bëri shkollim letrar që do t'ja kishte vrarë kënaqësinë që i jep shpallja brendësisë së tij përmes të shkruarit bukur...
Nxënësit dhe mësuesit e Shkollës Shqipe “Alba Life” Ambasador i Kombit vazhdojnë të ruajnëtraditën duke festuar për çdo vit me madhështi Pavarësinë e Kosovës. Ndonëse për nxënësit dhe mësuesit e Shkollës Shqipe në New York ishte javë e pushimit nga shkollat publike amerikane...
Krijimtaria e poetit, publicistit dhe eseistit Rexhep Kasumaj, merr krah e jetë me gjuhën më artistike të shqipes së shkruar dhe, me ndërtimin më gramatikor të saj.Në poezi, rrëfenja dhe ese, poeti nuk ndalon të rrëmojë të pathënën dhe të pashkruarën e frikshme dhe të fshehur të kohës së...
Se poezia, sukurse njeriu ka vendlindjen e vetë, edhe poezia e Ethem Cipit, u lind aty ku poeti ndjeu etjen për fjalën poetike, të cilën e nxori porsi unin e ndezur nga zjarri i vatrës, për të ecur terrinës së shtruar para tij, duke kërkuar dashurinë e njeriut, mallin për të qarë mbi të dhe aromën e gruas, e cila...
Atdhe Geci,poet i rrëkesë së gjakut dhevesës së luleve,i ëndrrës së muruardhe, ah, dhimbjes së bukur,i ofshâmës së atdheut dhePoet sallonesh të frakut të zi,i kujtesës së ndaluardhe heshtjes së varreve,i dashurisë fluturake dheshiut, i shiut të vjetër, të trishtë...
-Dukesh nga larg, që je Shqiptar,e ke të shkruar në rrudhat ne ballë.Male të lartë ,mbuluar me pyje,përrenje të thellë ,lumenj pa mbarim,që derdhen në fusha me gjelbërim.Bregdet që lagesh nga dy dete,në mestdheut,ku bie shi dhe borë.Je race e bardhë,puro Europian...
Me të arrirë në lokalitet, Hasan Zenuni muar rrugën përpjetë kodrës dhe nëpër shkallët e betonit. Ecte me një hap të zvarritur dhe të lëkundur.Po ta vëreje me kujdes mund të kuptoje se natën nuk kishte fjetur fare ose kishte përdorur sasi të konsideruar alkooli, sa të nesërmen t`i mirreshin këmbët. Kur mbërriti ...
Në një ditë fort të shndritshme me diell në New York, ku rrezet e tij të lëbyrnin sytë nga xhamat që zbardhnin nga bora e bardhë e pashkrirë, anëtarët e Shoqatës Shqiptaro Amerikane “Skënderbej” Inc. festuan 13-të Vjetorin e Pavarësisë së Kosovës në Online...
Jo, jo nuk është “fake news”, është lajm i vërtetë! Lajmi më erdhi në postën time elektronike drejtë për drejtë nga Departmaneti i Shtetit pasi jam i abonuar për të marrë rregullisht të gjitha njoftimet e këtij departamenti në lidhje me Evropën. Lajmi u përhap edhe nga agjenci lajmesh të tjera shqiptare, përfshir edhe...
