Mexhid Mehmeti: Cikël poetik nga libri ''Përtej harrimit''

Mexhid MEHMETI

PËRTEJ HARRIMIT

POEZI

Prishtinë
2008

Biblioteka
Metafora

Për botuesin:
Xhemë Karadaku

Redaktor:
Sabit Rrustemi

Përzgjedhja:
Qerim Ujkani

Parathënia:
Prend Buzhala

Ura, Prishtinë
Tel.: 044 990 829
E-mail: xh.karadaku@gmail.com


BIOBIBLIOGRAFI

    Mexhid (Abedin) Mehmeti u lind më 11 qershor të vitit 1948 në Zhunicë të Preshevës. Katër klasë të fillores i kreu në vendlindje, tetëvjeçaren dhe gjimnazin në Preshevë, kurse fakultetin filozofik, degën e gjuhës dhe të letërsisë shqipe, në Universitetin e Kosovës në Prishtinë.
    Disa vjet ishte mësimdhënës i gjuhës dhe letërsisë shqi-pe në qendrën arsimore “Skënderbeu” në Preshevë, ndërkaq kë-të profesion e ushtroi edhe në shkollën e mesme në Tërnoc të Bujanocit, si dhe në shkollat fillore të Raincës, Corroticës dhe të Preshevës. Punoi edhe përkthyes – gazetar në “Flaka e vëlla-zërimit” në Shkup, kurse që nga viti 1985 e deri në përfundim të luftës së fundit në Kosovë punoi gazetar në “Rilindja” - “Buj-ku” (korrespodent nga Kosova Lindore).
    Ishte njëri ndër themeluesit dhe redaktor i revistave “Filizat” e “Panorama” të Preshevës dhe “Jehona” të Bujanocit. Për një kohë të gjatë udhëhoqi klubin letrar “Feniks” të Preshe-vës dhe edicionin botues të këtij klubi, i cili është shquar me një sërë botimesh cilësore të autorëve të asaj treve. Pas luftës deri në shuarjen e së përditshmes “Rilindja” ishte gazetar dhe redak-tor i rubrikës së kulturës.
    Është prezantuar në disa antologji poetike, tekste uni-versitare, leksikone, albume, botime kritike etj., në shqip e gju-hë të tjera. Bashkëpunon gati me të gjitha gazetat dhe revistat që botohen në trevat etnike shqiptare.
    Aktualisht është anëtar i kryesisë së Lidhjes së Shkrim-tarëve të Kosovës, (i rizgjedhur edhe në mandatin e dytë), ku është angazhuar në shumë aktivitete, përfshirë këtu edhe juritë, komisionet e ndryshme etj. Është fitues i disa çmimeve për poezi, kurse më 2006, për romanin “Shtatë ditë pas vdekjes” mori çmimin “Hivzi Sulejmani”, të cilin LSHK e jep për veprën më të mirë të vitit në prozë. Që nga paslufta jeton e vepron në Prishtinë e Fushë – Kosovë.
BOTIMET. - Megjithëse poezinë e parë (“I tretuni”, kushtuar nënës), e kishte botuar qysh më 1965 në “Zani i rinisë”, si nxënës i shkollës së mesme në Preshevë dhe që nga atëherë vazhdimisht ishte i pranishëm në periodikun tonë, ai veprën e parë poetike arriti ta botojë tek më 1977 në Preshevë dhe gjatë periudhës 1977 – 2007, Mexhid Mehmeti ka botuar këto vepra letrare: “Klithje e përmallim”, poezi, (1977), “Lum-ja”, tregime, (1982), të dyja në botim të klubit letrar “Feniks” të Preshevës; “Frymëmarrje”, (1984), “Flaka e vëllazërimit”, Shkup; “Peizazh i ngrirë”, (1994), “Rilindja”, Prishtinë; “Mon-strumiada”, katër drama, (1998), Vatra, Prishtinë; “Presheva”, poemë, (1998) Vatra, Prishtinë; “Rikthim dhembjeje”, poezi, (1998), Vatra, Prishtinë; “Puthja vrastare”, tregime, (2003), Gazeta Rilindja, Prishtinë; “Hija e korbit”, novela, 2005, Lumi i bardhë, Mitrovicë; “Pikë në zemër”, poezi (2005), Ura, Prish-tinë; “Shtatë ditë pas vdekjes”, roman, (2006), Lidhja e Shkrim-tarëve e Kosovës, Prishtinë; “Pallati me yje”, poemë për fëmijë, (2006), Ura, Prishtinë; “Furtuna”, roman (2007), Ura, Prishtinë.
    PËRFUNDIMI. - Në periudhën 1977 – 2007 Mexhid Mehmeti ka publikuar katërmbëdhjetë tituj, përkatë-sisht njësi bibliografike, në të cilat janë përfshirë gjithsej tetë-mbëdhjetë vepra të gjinive të ndryshme si: poezi, poema (për të rritur e për fëmijë), tregime, novela, romane, drama, me një tirazh të përgjithshëm prej 10.000 copësh, përfshirë edhe librin që e keni në dorë.

    BIBLIOGRAFIA:  1965  –  2007

    VEPRAT LETRARE
    Poezi :

    1977
    MEHMETI, Mexhid

    1. Klithje e përmallim / Mexhid Mehmeti; (kopertinën e punoi Demir Behluli, ilustrimet janë të Sabedin Etemit). - Preshevë: Klubi letrar “Feniks”, 1977 (Mitrovicë: Progres). - 80 f. 21 cm.
    Tirazhi 2000. - Kopertina e paluar me shënime biogra-fike dhe me foton e autorit.
    1977
    MEHMETI, Mexhid

    2. Frymëmarrje / Mexhid Mehmeti; (kopertinën e pu-noi Smajo Musoviq). - Shkup: “Flaka e vëllazërimit”, 1984 (Shkup: NGBG Nova Makedonija). - 72 f. 20 cm.
    (Biblioteka “Valët”)
    Tirazhi 1000
    1984
    MEHMETI, Mexhid

    3. Peizazh i ngrirë / Mexhid Mehmeti, (kopertinën dhe ilustrimet i punoi Ismet Jonuzi). - Prishtinë: Rilindja, 1994 (Prishtinë: “Blendi”). - 80 f.; 20 cm
    (Biblioteka Drita)
    Tirazhi 1000. - Kopertina e paluar me foton e autorit, shënimet biografike dhe me pjesë nga recensionet e Dr. Agim Vinca dhe Sabit Rrustemi.
    1994
    MEHMETI, Mexhid

    4. Rikthim dhembjeje / Mexhid Mehmeti, (Kopertinën e punoi Ismet Jonuzi). - Prishtinë: Vatra, 1998 (Prishtinë: Prog-raf). - 96 f., 12,5 x 20 cm.
    (Biblioteka: Vatra)
    Tirazhi 500 – Në kopertinë fotografia e autorit.
    991.983-1
    1998
    MEHMETI, Mexhid

    5. Pikë në zemër / Mexhid Mehmeti, (Në kopertinë pikturë e huazuar dhe portreti i autorit). - Prishtinë: Ura, 2005 (Prishtinë: Druckart). - 104 f. 20 cm. Shënime për autorin: fq. 99 – 100. (Biblioteka: Metafora). Tirazhi 500
    ISBN 9951 – 8559 -1 - 1
    2005
    MEHMETI, Mexhid

    6. Presheva, poemë, / Mexhid Mehmeti, (Kopertinën e punoi Eshtref Qahili). - Prishtinë: Vatra, 1998 (Prishtinë: Prog-raf). - 64 f. 12,5 x 20 cm.
    (Biblioteka: Vatra)

    Tirazhi 500 – Në kopertinë portreti dhe biografi e shkurtër e autorit.
    891.983 - 13
    1998
    MEHMETI, Mexhid

    Poezi për fëmijë :
    2006
    MEHMETI, Mexhid

    1. Pallati me yje, poemë për fëmijë, / Mexhid Meh-meti, (Kopertinën e punoi Veli Gërvalla). - Prishtinë: Ura, 2006 (Prishtinë: Druckart). 40 f. 20 cm.
    (Biblioteka: Kodra e luleve)
    Tirazhi 500. Biografi e autorit fq. 37 – 38. Portreti i autorit i punuar nga D. Behluli.
    821.18 – 93 – 1
    ISBN 978 – 9951 – 8559 – 9 – 0
    2006
    MEHMETI, Mexhid

    Prozë :
    1982
    MEHMETI, Mexhid

    1. Lumja, tregime, / Mexhid Mehmeti, (Kopertinën dhe portretin e autorit i punoi Ismet Jonuzi). - Preshevë, KL “Feniks”, 1982 (Preshevë: Grafoflex). 84 f. 20 cm.
    (Biblioteka: Feniks)
    Tirazhi 1000. Shënime për autorin: fq. 80 - 81    
    Parathënia: Jonuz Fetahaj
    1982
    MEHMETI, Mexhid

    2 Puthja vrastare, tregime, / Mexhid Mehmeti, (Koper-tinën dhe portretin e autorit i punoi Eshtref Qahili). - Prishtinë: Gazeta Rilindja, 2003, (Prishtinë: Druckart). 136 f. 20 cm.
    (Biblioteka: Tregime). Shënime për autorin: fq. 134
    Tirazhi 500
    ISBN 9951 – 01 – 031 – 8
    2003
    MEHMETI, Mexhid

    3. Hija e korbit, novelat: “Zgavella e hutinit” dhe “Hija e korbit”, / Mexhid Mehmeti, (Kopertinën e punoi Eshtref Qahili). - Mitrovicë: Lumi i bardhë, 2005 (Prishtinë: Druckart). 120 f. 20 cm. (Biblioteka: Novela).
    Shënime për autorin: fq. 115 – 116
    Tirazhi 500
    ISBN 9951 – 8599 – 1 – 7
    2005
    MEHMETI, Mexhid

    4. Shtatë ditë pas vdekjes, roman, / Mexhid Mehmeti, (Kopertinën e  punoi Ismet Jonuzi). - Prishtinë: LSHK, 2006 (Prishtinë: Druckart). - 120 f. 20 cm. (Biblioteka: Proza). Çmimi “Hivzi Sulejmani” për prozën më të mirë të vitit 2006.
    Tirazhi 500. Në kopertinë të paluar portreti i autorit i punuar nga Ismet Jonuzi. Parathënie: “Loja mes jetës dhe vdekjes”, recension nga Prend Buzhala. Shënime për autorin: fq. 116 – 117
    ISBN 9951 – 414 – 08 – 7
    2006
    MEHMETI, Mexhid

    5. Furtuna, roman, / Mexhid Mehmeti, (Kopertinën e punoi Ismet Jonuzi). - Prishtinë: Ura, 2007 (Prishtinë: Druck-art).
    (Biblioteka: Romani)
    Në kopertinë të paluar fotografia e autorit dhe shënimet biografike.
    ISBN 978 – 9951 – 512 – 04 – 6
    Tirazhi 500
    2007
    MEHMETI, Mexhid

    Drama :
    1998
    MEHMETI, Mexhid

    1. Monstrumiada, dramat: Zibardhët, Monstrumiada, Ëndërroj për një ditë dhe Vdekje e hijshme, kjo e fundit dramë me temë nga balada Hasan Aga dhe Çika Potureshë. / Mexhid Mehmeti, (Kopertinën e punoi Ismet Jonuzi). - Prishtinë: Vatra, 1998 (Prishtinë: Prograf). Në kopertinë fotografia me shënime për autorin. (Biblioteka: Vatra).    Tirazhi 500.
    1998
    MEHMETI, Mexhid
    (Drama “Zibardhët” është inskenuar në vitin 2000 nga Teatri “Sandër Prosi” i Mitrovicës, regjinë e së cilës e bëri Halit Barani. Po atë vit drama u shfaq edhe në Festivalin e Teatrove në Ferizaj, në të cilin aktorja Çamërije Ceraja mori çmimin për rolin më të mirë të femrës. Nga e njëjta trupë artistike dhe me të njëjtin regjisor më 2007 u inskenua edhe drama “Ëndërroj për një ditë”, me të cilën ky Teatër mori pje-së në Festivalin e Fushë – Kosovës)

    Poezi të botuara nëpër gazeta,
revista, antologji...
     1965 – 2007

    RILINDJA - PRISHTINË
    1. Nata hesht në mua, 30 prill dhe 1 e 2 maj 1970
    2. Mos më thuani Promethe e as Zot të mëkatit, 1970
    3. Nuk di të thur vargje për dashuri, 30 janar 1972
    4. Nata sy e syri lot,
    5. Lyra,
    6. Gjurmët,
    7. Siluetat,
    8. Hijet,
    9. Pse të rrojmë bashkë, 1999, çmimi i dytë në “Taki-met Kadri Kadriu” në Besianë.
    10. Si herët patëm harruar, 2000

    ZËRI I RINISË - PRISHTINË
    1. I tretuni, 1965
    2. Shkëndijat e syve, 1867
    3. I vetmuem, 1967
    4. Kthimi, 1967
    5. Ku?..., 1967
    6. Si?..., 1967
    7. Rrugë e gjatë,
    8. Bulza kujtimi,
    9. Unë do të vi,
    10. Po të them për të njëqindtën herë,
    11. Ndarja e përditshme,
    12. Horizonti, 30 mars 1974
    13. Sytë, 30 mars 1974
    14. Dëshirë,
    15. Përrallë, 19 maj 1984
    16. Largësi, 19 maj 1964
    17. Ëndërrim, 19 maj 1984
    18. Poezi kushtuar G. Tërbeshit (Pa datë e pa titull!)

    BOTA E RE - PRISHTINË
    1. Si?, qershor 1968
    2. A thua?, qershor 1968
    3. Kah?, qershor 1968
    4. Kënga rritet në mua, 16 janar 1970
    5. Dëshirë, (rondel në trio), qershor 1971
    6. Kujtim pranveror, 15 qershor 1977
    7. Kurrë nuk e shkrova vargun që desha, 15. X. 1982
    8. Yllkë e dashur, 1 prill 1982
    9. Ç'të duhet parajsa, 25 maj 1982
    10. Dëshiroj,
    11. Vdekja e virgjëreshave, 1990

    FLAKA E VËLLAZËRIMIT - SHKUP
    1. Grua,
    2. Pritja,
    3. Unë i paemër,
    4. Me erërat të bëhem një,
    5. Harrim hapash,
    6. Hape dritaren,
    7. Kuq, kaltër, bardh...,
    8. Braktisje,
    9. Vjeshtë e pakuptimësi,
    10. Kllapi,
    11. Largësi 1- 6,
    12. A ka vend,
    13. Ai vdiq pak pa lindur dielli, (variant)
    14. Ai nuk do të kthehet,
    15. Më thuaj o mik të vërtetën,
    16. Mendim,
    17. Këngë dhembje,
    18. Kthimi në fshat,
    19. Ti zog, 28 shkurt 1982
    20. Ai vdiq pak pa lindur dielli, 28 shkurt 1982
    21. Ëndërr, 12 dhjetor 1982
    22. Braktisje e rreme, 12 dhjetor 1982
    23. Kjo është po ajo shtëpi, 3 prill 1983
    24. Pse mbyllin sytë kur dashurohen, 3 prill 1983
    25. Hape dritaren mik, 3 prill 1983
    26. Do ta rrënojmë murin, 14 shtator 1992
    27. Kohë e pakohë, 14 gusht 1992

    JETA E RE - PRISHTINË
    1. Ndarja, nr. 3 – 1969
    2. Duro shkëmb, nr. 2 - 1970
    3. Dhembje e lot, nr. 3 – 1970
    4. Malli, nr. 1 - 1970
    5. Mos..., nr. 1 - 1970
    6. Nënë, dhembja ime, nr. 1 –  shkurt 1970,
    7. Ti je liri për të gjithë, nr. 4 - 1970
    8. Gjethet ma përkujtojnë vdekjen tënde, nr. 1 – 1971
    9. Shtigjeve të ditëve, nr. 6 – dhjetor 1971
    10. Përherë me ty, nr. 1 – shkurt 1972
    11. Erë mikluese, nr. 6 – dhjetor 1976
    12. Vjeshtë e shëmtuar, nr. 6 – dhjetor 1976
    13. Kur flet shpirti, nr. 6 – dhjetor 1976
    14. Shndërrimi në lulediell, nr. 6 – dhjetor 1976
    15. Kënga për dashurinë e panisur, nr. 4 – 1980
    16. Në dhomën time, nr. 4 – 1980
    17. A të kujtohen, nr. 4 – 1980
    18. Ëndërrim, nr. 4 – 1980
    19. Do të kalojnë ditët,  nr. 1-2, 1981
    20. Në botën time, nr. 1-2, 1981
    21. I panjohuri, nr. 1-2, 1981
    22. Frymëmarrje, 1 – 8, nr. 6 – 1981
    23. Ec e mos plas, nr. 4 - 1999
    24. Për inat, nr. 4 - 1999
    25. Vdekjejetë, nr. 4 - 1999
    26. Ritual apo..., nr. 4 - 1999
    27. Zhgjëndërr, nr. 4 - 1999

    JEHONA – SHKUP
    1. Nëpër shtigjet e ditëve n'kalim, nr.8 - 1972
    2. I panjohuri, nr. 9-10, 1983
    3. Kalimtari, nr. 9-10, 1983
    4. Asgjë e jashtëzakonshme, nr. 9-10, 1983
    5. Kush tha ai nuk e di, nr. 9-10, 1983
    6. Në katundin tim, nr. 4 - 1984
    7. Kjo është po ajo shtëpi, nr. 4 - 1984
    8. Gjërat për të cilat shkruaj, nr. 4 – 1984

    KOHA – PODGORICË
    1. Gjërat për të cilat shkruaj, nr. 1 – 1984
    2. Fjalë dreqi, nr. 1 - 1984
    3. Sërish këngë, nr.1 – 1984

    STILI – SHKUP
    1. Orë e ligë, nr. 17-18, 2001

    FJALË E VALË – MITROVICË
    1. Mbretëria e heshtjes, qershor 2007
    2. Lodhje të errëta, qershor 2007
    3. Heshtja peng, qershor 2007
    4. Mos i preni lisat, qershor 2007
    5. Fjalën dua ta var, qershor 2007
    6. Për inat, qershor 2007
    7. Ec e mos plas, qershor 2007
    8. Të mallkuarit, qershor 2007
    9. Karpatasit, qershor 2007
    10. Si të dalim në verë, qershor 2007
    11. Kasnecët e lirisë, 1-9, nr. 10 – qershor 2007

    FJALA - PRISHTINË
    1. Vjeshtë e shëmtuar, 1973
    2. Në shpirtin e detit, 1973
    3. A mund të bëhem furtunë, 1-15 korrik 1976
    4. Klithjet, 1-15 korrik 1976
    5. Vargje që s'munda t'u jap fund, 1-15 korrik 1976
    6. Më duhen një palë shkallë, 15 shtator 1977
    7. Kur flet shpirti, 15 shtator 1977
    8. Shndërrimi në lulediell, 15 shtator 1977
    9. Dy motra, 12-15 qershor 1982
    10. Nëse nuk e di të vërtetën, 12-15 qershor 1982

    JEHONA – BUJANOC
    1. Cila je, qershor 1992
    2. Ashtu he burrë, gusht 1992
    3. Dënim, dhjetor 1992
    4. Paradoksale, dhjetor 1992
    5. Dielli do të lind në katin e shtatë, 1993
    6. Kroi i Idriz Seferit, prill 1994, (çmimi i dytë në “Takimet e Karadakut” në Kumanovë)
    7. Si arrite në Vlorë, prill 1994, (e shpërblyer në “Takimet e Karadakut” në Kumanovë)
        
    PLEJADA – PRISHTINË
    1. Endacaku i rrugëve, qershor 1970
    2. I zhdukur në dukuri tërthorazi, nr. 6, 1971
(Hyrje), (Bashkëdyzimi), (Intime), (Pyetja), (Kontakt), (Zilia), (Enigma), (Pritja), (Urrejtja), (Dyshimi), (Tragjedia), (Përzier-ja), (Mbytja), (Tërthorazi), (Post skriptum)
    
    PANORAMA - PRESHEVË
    1. Grimca kujtimesh të gurëzuara, I – XII, nr.2, 1980
    2. Fluturim i ri, nr.1, 1979, (e shpërblyer në konkursin letrar me rastin e ditës së komunës së Preshevës)

    ARS – SHQIPËRI
    1. Formësim hijesh, 25 maj 2003
    2. Ende s'jemi për cirk, 25 maj 2003
    3.Trashëgimi, 25 maj 2003
    4. Veç asaj, 25 maj 2003
    5. Natë e gjatë, 25 maj 2003
    6. Zemërgur, 25 maj 2003

    SHKËNDIJA – PRISHTINË
    1. Dhuratë për ditëlindje,
    2. Në lëkurë e jashtë saj, 15 qershor 1976
    3. Emri im është fjalë e rëndomtë, 15 shtator 1976
    4. Diej dëshirash, 13 qershor 1977
    5. Pëllumbat, 1 shtator 1977

    FILIZAT – PRESHEVË
    1. Fan S. Noli, botuar me posterin e Nolit, janar 1974
    
    ARTI – FERIZAJ
    1. Para pikturave të “Zef Kolombit”, me rastin e eks-                                   pozitës së KAF “Zef Kolombi” të Ferizajt në Preshevë, 18 nën-tor 1973
    2. Koha do të thurë lavdi, 1973

    ILLYRIA – NJU JORK, SHBA
    1. Vdekje e bukur, 27-29 mars 2007
    2. Mbijetesë, 27-29 mars 2007
    3. Amshim, 27-29 mars 2007
    4. Mbetet dashuria, 27-29 mars 2007
    5. Mos i preni lisat, 27-29 mars 2007

    Poezi për fëmijë:

    FJALË E VALË - MITROVICË
    1. Pallati me yje, poemë, nr. 13, shtator 2006
    2. Palllati me yje, (vazhdim), nr. 14, qershor 2007
    
    PANORAMA – PRESHEVË
    1. Ti voglush, nr.1, 1979, (e shpërblyer në konkursin letrar me rastin e ditës së komunës së Preshevës)

    Botime të tjera:

    I. Me xhaketën kuq e zi, vjersha, SHB “Naim Fra-shëri”, 1982 – Tiranë, përgatitur nga Adelina Mamaqi, Xhevat Beqaraj dhe Odhise Grillo, janë përfshirë 23 poetë të njohur shqiptarë nga trevat e ish Jugosllavisë. Ndërkaq M. Mehmeti është prezantuar me poezitë:
    1. Karadaku dhe
    2. Klithje e përmallim, variant i shkurtuar njësisë poe-tike të botuar në librin me të njëjtin titull.

    II. Antologji e poezisë moderne shqipe, shqip –
Gjermanisht, përgatitur e përkthyer nga Ferdinand Laholli, bo-tuar nga SHB “Doruntina”, Vorlag, Gjermani, ku veç biogra-fisë së shkurtër M. Mehmeti është prezantuar me poezitë:
    1. Lamtumirë – Lebewohl dhe
    2. Premtim – Ab Hente

    III. Psherëtimë për tokën, panoramë letrare e krijuesve të Kosovës Juglindore 1939 - 2003, - I, autor Hysen Këqiku, botuar nga SHB “Kurora”, Gjilan, më 2004 e në të cilën Me-xhid Mehmeti u prezantua me këto poezi:
1.    Si herët patëm harruar,
2.    Rrugëtim dhe
3.    T'i thejmë pasqyrat

    Përkthime:

    I - Frederiko Garsia Lorka:
    1. Gazela e dashurisë së papritur,
    2. Gazela e pjesëmarrjes së tmerrshme, “Flaka e vëlla-zërimit”, 30 prill 1970
    II - Lubisha Jociq:
    1. Kthimi i ushtarëve japonezë në atdhe, “Flaka e vëllazërimit”, 5 shkurt 1984

    Poezi të botuara në gjuhën serbo–kroate:  

    1. Tuzhna pesma (Këngë pikëlluese),
    2. Ipak (Megjithatë)
    3. Prvi put (Për herë të parë)
    4. Zhelim (Dëshiroj),  “Nasha reç”, Leskovc, 1967
    
    Prozë e botuar nëpër gazeta, revista...

    BOTA E RE – PRISHTINË
    1. Monikë, dhembja ime, Nr. 57, maj 1972
    2. Urna e dashurisë, 15 prill 1978

    FLAKA E VËLLAZËRIMIT – SHKUP
    1. Në stacion, 12 janar 1972
    2. Pritje, 29 shtator 1972
    3. Zoga, 20 tetor 1972
    4. Dashuria, 8 nëntor 1972
    5. “Mos... mos...”, 13 maj 1973
    
    RILINDJA – PRISHTINË
    1. Ditë e pakuptimtë, 24 shtator 1977
    2. Ecje në përtejjetësi, fragment, 25 dhjetor 1999
    3. Rrugëtim nëpër Grykë të Urnës, 4 mars 2000
    
    ZËRI I RINISË – PRISHTINË
    1. Ai dhe kujtimet, 1977


    FJALA – PRISHTINË
    1. “Mos... mos...”, 1-15 gusht 1977

    SHKËNDIJA – PRISHTINË
    1. Nositi,  nëntor 2003
    2. Ikja, nr. 9, nëntor, 2007

    ILIRIA POST – PRISHTINË
    1. Dialogu i imagjinuar me vetveten, 23 shtator 2006
    2. Fanitja, 10 mars 2007

    PAVARËSIA NEWS – PRISHTINË
    1. Përshfaqje e mjegullt, 26 mars 2007

    ILLYRIA – NEW YORK
    1. Tuna, fragment nga romani  “Furtuna”, 30 prill 2007

    LAJM exkluzive – PRISHTINË
    1. Ëndrra, 14 korrik 2007
    
    FOKUS – PRISHTINË
    2. Ndeshtrasha, 31 gusht 2007

    FJALË E VALË – MITROVICË
    1. Dialog me vetveten, fragment, nr.5, prill 2003
    2. Gjetja e Atlantidës, nr.6, qershor 2003
    3. Fjalë kafenesh, nr.7, shtator 2003
    4. Transformimi, nr.8, dhjetor 2003
    5. Puthja vrastare, nr.9, mars 2004
    6. Hija e korbit, novelë, nr, 11. shtator 2004
    7. Zgafella e hutinit, novelë, nr.12, dhjetor 2004
    8. Kalvari, fragmente romani, nr. 14, qershor 2007
    
    PANORAMA – PRESHEVË
    1. E urrente vjeshtën, tregim, Preshevë, nr. 1, 1979

    JETA E RE – PRISHTINË
    1. Shtatë ditë pas vdekjes, fragmente, nr.3 - 4, 2003

    JEHONA E RE – SHKUP
    1. Urna e dashurisë, (Në vend të prologut), Ëndrra, INTERMEXO I, Puthja vrastare, INTERMEXO II, Gjetja e Atlantidës, INTERMEXO III, Përfytyrimi, INTERMEXO IV, Ëndrra në ëndërr, INTERMEXO E FUNDIT, (Në vend të epilogut)
    JEHONA – BUJANOC
    1. Gabim, qershor 1992

    Recensione, vështrime, prezantime...  

    RILINDJA - PRISHTINË
    1. Vepër me dimensione kuptimore të konkretësisë e të aktualitetit, (katërvjetori i vdekjes së B. Musliut), 1.07. 2000
    2. Krijues me ideal e vizion të qartë kombëtar, (dhjetë vjetori i vdekjes së N. Duraku), 25 tetor 1999
    3. Ti nuk je lajmësi memec, Halil Matoshi, (përkushtim poetit që po dergjej burgjeve serbe), 4 gusht 1999
    4. Studiues dhe krijues inventiv, (krijimtaria e Q. Soko-lit), 2000
    5. Zjarri si shprehje e qëlluar poetike, (Bedri Halimi: “Cubat fshehin hënën”, poezi, 1999), 2000
    6. Vargje që krijojnë atmosferë të nxitjes së mendimit, (Adem Zejnullahu: “Mote hiri”, poezi, 2000), 30 mars 2000
    7. Lirizëm i lehtë me metaforë të sforcuar, (Muhamed Kërveshi: “Loti i Kosovës”, poezi, 2000), 25 mars 2000
    8. Përjetësim në vargje, (Riza Greiçevci: “Lis me degë”, poema dhe drama “Dasmë në male”, 1999), 1999
    9. Shpalim i botës së brendshme shpirtërore, (Hysen Këqiku: “Dritë mbi lotinë”, poezi, 1999), Rilindja, 1999
    10. Shpalosje përjetimesh të botës intime, (Shqipe Hasa-ni: “Shiu i vetmisë”, poezi 1997), 1999
    11. Poezi e frymëzuar nga mitet, (Arben Ibrahimi: “Rrjedhës së Kokitit”, poezi 1999), 9 tetor 1999
    12. Libër për vitin biblik shqiptar 1999, (Ali Podrimja: “Dielli i zi”, shkrime publicistiko-eseistike, 2000), 4 maj 2000
    13. Pasqyrim i realtë i jetës përplot vuajtje të femrës shqiptare (Punëtorie Muça – Ziba: “Te logu i cucës”, tregime, 1988
    14. Konstruksione përmes vetërrëfimit, (Shkëlzen Zhu-bi: “Përjetime të hidhura”, tregime, 1997), 3 prill 2000
    15. Ide episodike brenda syzheut të rrëfimit të shkurtër, (Hajrulla Misini: “Letërnjohtimi i pagjumësisë, tregime 1998), 1999
    16. Tituj simbolikë me domethënie të caktuar, (Nebil Duraku: Kompleti i veprave, 1998), 2 nëntor 1999
    17. Dëshmi e përgjakjes makabre të rrugës së lirisë, (Nusret Pllana: “Rruga e lirisë”, album – ditar, 2000), 2000
    18. Kronikë e kulturës materiale e shpirtërore të shqip-tarëve të Preshevës, (Xhemaledin Salihu: “Kultura shqiptare në Preshevë 1945 – 1995”, monografi 1999), 2000
    19. Dëshmi të një kohe makabre të vlefshme për Tribu-nalin e Hagës, (Ali Sh. Berisha: “Bashkia e Llukarit”, monogra-fi II, 2000), 18 korrik 2000
    20. Libër për ata që u tretën hapësirave të Samsunit, (Dr. Ali Jakupi: “Për ata Kosova është ëndërr – Shqiptarët në Vilajetin e Samsunit”, udhëpërshkrime – ese, 1998), 6. 10. 1999
    21. Vlerësime kompetente për vepra dhe autorë të zhan-reve të ndryshme, (Shyqri Galica: “Mesazhi kritik”, ese dhe kri-tika, 1999), 1999
    22. Gërshetim metaforik i së kaluarës dhe i së tashmes në syzheun e një romani, (Dardan Lekë Dreni: “Le tresor sacre des Dardanies” (Thesari i shenjtë i dardanëve), roman, Paris 1999), 2000
    23. Arketipet poetike të Borhesit, shkrim eseistik për Borhesin, 2000

    JETA E RE – PRISHTINË
    1. Konstruksione përmes vetërrëfimit, (Shkëlzen Zhubi: “Përjetime të hidhura”, tregime, 1997), numër i veçantë, 2000

    SHARRI – OPOJË
    1. Zjarri si shprehje e qëlluar poetike, (Bedri Halimi: “Cubat fshehin hënën”, poezi, 1999), 2000
    
    Veç këtyre recensioneve, Mexhid Mehmeti, në faqet e “Rilindjes” botoi mbi 100 vitrina librash me të cilat prezantoi po aq vepra të botuara gjatë periudhës kohore 1999 – 2000
    Pas luftës në Kosovë, me themelimin e Radio Rilindjes, Mexhid Mehmeti çdo javë drejtoi emisionin letrar njëorësh ”Një orë me krijues”, në të cilin, për një vit të tërë shpalosi qin-dëra vepra letrare nga autorë të  ndryshëm. Gjithashtu, gjatë punës në profesionin e gazetarit në “Rilindja”,“Bujku”, “Flaka e vëllazërimit”, “Jehona” etj., botoi rreth 5000 artikuj të lloje-ve të ndryshme duke filluar nga lajmet e thjeshta, raportet, ko-mentet, reportazhet, e deri tek fejtoni.             
    
    Recensione, vështrime dhe shkrime të tjera për veprën letrare të Mexhid Mehmetit

    1. Jonuz Fetahaj: Frymëzim çasti... (Recension për lib-rin me poezi “Klithje e përmallim”), Fjala, 1 qershor 1977
    2. Hasan Emërllahu: Rënkimet e poetit për njerëzit e djegur (recension për vëllimin poetik “Klithje e përmallim”), Panorama, Preshevë, nr. 2, 1980
    3. Resul Shabani: Përjetimi i akcentuar poetik (Shkrim për librin me poezi “Klithje e përmallim”), Flaka e vëllazërimit, Shkup, 16 prill 1978
    4. Ahmet Selmani: Vrulli i një shqetësimi poetik (Vësh- trim për përmbledhjen me poezi “Frymëmarrje”), Flaka e vëlla-zërimit, shkup, 21 janar 1987
     5. Ramadan Musliu: Pak poezi, pak improvizim (Me-xhid Mehmeti “Frymëmarrje”, “Flaka e vëllazërimit”, Shkup, 1984), “Rilindja”, Prishtinë, 2 mars 1985
    6. Dr. Agim Vinca: Recension për librin me poezi “Pei-zazh i ngrirë”, dorëzuar SHB “Rilindja”, pjesë e së cilës është  botuar edhe në kopertinën e paluar të librit
    7. Sabit Rrustemi: Recension për librin “Peizazh i ngri-rë”, dorëzuar Rilindjes, pjesë e së cilës është botuar edhe në kopertinën e paluar të librit
    8. Dr. Nehas Sopaj: Konglomerat frymëzimesh poetike, (Vështrim për vëllimin me poezi “Peizazh i ngrirë”), Flaka e vëllazërimit, Shkup, 24 gusht 1994
    9. Shpend Halili: Lirikë e motivuar nga lashtësia (Re-cension për vëllimin poetik “Peizazh i ngrirë”), Rilindja –  Bujku, 9 korrik 1994
    10. Hasan Bunjaku, fjalë e përgatitur me rastin e promo- vimit të librit “Peizazh i ngrirë” në Gjilan më 1994
    11. Jakup Ceraja: Poezi, ku mendimi dominon mbi ndje-njën, (Vështrim për vëllimin me poezi “Rikthim dhembjeje”), Rilindja, 1999
    12. Jonuz Fetahaj: Presheva – dhembje apo krenari e poetit (Recension për poemën “Presheva”), Fjala, nëntor 1999
    13. Ejup Ceraja: Pika në zemër si metaforë e dykup-timshme (Vështrim për vëllimin poetik “Pikë në zemër”), Focus, Prishtinë, 26 janar 2007
    14. Mirsad Kuteli: Pezmin dhe ngashërimin i mposht dashuria, (për librin poetik “Pikë në zemër”), Lajm, 17.10.2005
    15. Rrustem Geci: Poeti i gjakut të fisëm, (Ese letrar për poetin Mexhid Mehmeti), Epoka e re, Prishtinë, 16. 06. 2007
    16. Bilall Maliqi: Aventurat e Vogël Madhit dhe hero-izmat e tij, (shkrim për poemën për fëmijë “Pallati me yje”), Perspektiva, Bujanoc, 2 prill 2007
    17. Ejup Ceraja: Simbolika e një poeme (Mexhid Meh-meti “Pallati me yje”, poemë për fëmijë, URA, Prishtinë, 2006), Lajm, Prishtinë, 27 tetor 2007
    18. Jonuz Fetahaj: Preokupimet prozaike të një të riu, (Vështrim për vëllimin me tregime “Lumja”), Fjala, 15.X. 1983
    19. Jonuz Fetahaj, recension i botuar si parathënie në vëllimin me tregime “Lumja”, 1982
    20. Ejup Idrizi: Perla të tregimit të sotëm shqiptar, recension për librin me tregime “Puthja vrastare”, Fjalë e valë, Mitrovicë, nr. 9, mars 2004.
    21. Prend Buzhala: Loja e jetës me vdekjen (Recension për romanin “Shtatë ditë pas vdekjes”, botuar edhe si parathënie e librit), Focus, Prishtinë, 8 shtator 2006
    22. Berat Daka: Dhembje për jetën e gjallë / Humbja në jetën e vdekjes / Dhembja për të tashmen / Frika nga e ardhmja (Recension për romanin “Shtatë ditë pas vdekjes”), Focus 1 dhjetor 2006 dhe Epoka e re, Prishtinë, 2 dhjetor 2006
    23. Reshat Sahitaj: Pa dashuri nuk ka jetë (Recension për romanin “Shtatë ditë pas vdekjes”), Epoka e re, Prishtinë, 14. 10. 2006
    24. Bilall Maliqi: Shtatë ditë pas vdekjes – roman me cilësi të larta artistike letrare, ( shkrim për romanin “Shtatë ditë pas vdekjes”), Perspektiva, Bujanoc, 9 tetor 2006
    25. Bilall Maliqi: ”Aventurat e Vogël Madhit dhe heroi-zmat e tij”, “Diellori”, Bujanoc, nr.4, tetor 2007
    26. Dr. Hysen Matoshi: Arsyetim me shkrim, i nën-shkruar edhe nga Dr. Rifat Ismajli dhe Mr. Kadrush Radogoshi, për dhënien e çmimit letrar “Hivzi Sulejmani” veprës Shtatë ditë pas vdekjes, Takimet “Hivzi Sulejmani”, tetor 2006
    27. Dr. Hysen Matoshi: Rrëfimi paralel si procedim, recension i lexuar në takimet letrare të LSHK-së “Hivzi Sulej-mani” - 2007, me rastin e promovimit të romanit “Furtuna” të Mexhid Mehmetit. “Zëri” nr. 2453, Prishtinë, 26 dhjetor 2007, botuar edhe në gazetën shqiptaro-amerikane Illyria në New York, janar 2008
    28. Mirsad Kuteli: Dy novela të Mexhid Mehmetit “Hija e korbit”, (shkrim për librin me novela “Hija e korbit”), Lajm, Prishtinë, 2005
    29. Prend Buzhala: Rituali tragjik i monstrumiadës, (Recension për tetralogjinë me katër  drama “Monstrumiada”), Rilindja, Prishtinë, 1 korrik 2000
    30. Dr. Nebi Islami: Depërtimi i suksesshëm në thelb të problemit (Segmente përmbajtësore nga drama “Vdekje e hijshme” e Mexhid Mehmetit), Rilindja, 4 dhjetor 1999
    31. Dr. Nebi Islami: Fjalë për krijimtarinë dramatur-gjike të Mexhid Mehmetit, mbajtur në promovimin e veprave letrare të këtij autori në Panairin e Librit në Gjilan më 17 tetor 2007
    32. Berat Argamedoni: Jetët nëpër tekste, tekst i lexuar me rastin e promovimit të krijimtarisë së Mexhid Mehmetit në Panairin e Librit të Gjilanit, të hapur më 16. 10. 2007. “Epoka e re”, Prishtinë, 18 tetor 2007
    33. Prend Buzhala: Kumtesë për poezinë e Mexhid Mehmetit, lexuar në promovimin e krijimtarisë letrare të tij në Gjilan, më 17 tetor 2007
    34. Ejup Idrizi: Kumtesë për poemën “Pallati me yje” të Mexhid Mehmetit, mbajtur në Gjilan, më 17 tetor 2007
    35. Beqir Musliu: Recension i pabotuar për dramën “Zibardhët”
    36.Shkëlzen Halimi: Recension për dramën “Zibardhët”
    P.S. Për librat e Mexhid Mehmetit u botuan edhe dhjetëra prezantime të tjera në rubrikën “Vitrina e librit” nëpër gazetat tona. Ndërkaq, shkrimet për veprat e këtij autori, u botuan edhe nëpër libra të veçantë të autorëve të ndryshëm si:
    1. Dr. Nebi Islami: Historia dhe poetika e dramës shqiptar (1886 – 1996), I, II, ARTC, Prishtinë, 2003. (Shkrim për dramën “Vdekja e hijshme”, të botuar në vëllimin me drama “Monstrumiada”)
    2. Prend Buzhala: Odeoni i fjalës, Gazeta Rilindja, Prishtinë, 2003 (Rituali tragjik i monstrumiadës, recension për tetralogjinë me drama “Monstrumiada” të botuar nga “Vatra”, në Prishtinë më 1988)
    3. Shpend Halili: Perspektiva modeluese, Iliriku, Prish-tinë, 1997. (Motivim nga lashtësia, vështrim për vëllimin poetik “Peizazh i ngrirë” të botuar nga “Rilindja”, më 1994)
    4. Hasan Hasani: 1. Leksikon i shkrimtarëve shqiptarë 1501 – 1990, “Shkëndija”, Prishtinë, 1994, (e ribotuar edhe më vonë), 2. Leksikoni i shkrimtarëve shqiptarë 1501 – 2001, “Faik Konica”, Prishtinë, 2003
    5. Grup autorësh: Gazetarë dhe publicistë shqiptarë, Fjalor enciklopedik, UGPV, Tiranë, 2005
    6. Halit Barani: MBRETËRIA E TALIAS, Lindja dhe shkëlqimi i Teatrit të Qytetit “Sandër Prosi” - Mitrovicë, (1978 – 2003), Mitrovicë, shtator 2003
    7. Demir Behluli: Portrete shkrimtarësh, Lidhja e Shkrimtarëve të Kosovës dhe Fondacioni Kulturor i Kosovës “Nëna Terezë”, Prishtinë, 2002 etj.
    8. Sevdije Ahmeti, Amedan Jani, Musa Gërguri: “Jeta e re” – bibliografia 1949-1979, Prishtinë 1979
    9. “Jeta e re”, jubilar 1949-1999, nr.4, Prishtinë, 2002
    Për krijimet e Mexhid Mehmetit, të botuar aty – këtu nëpër revista të ndryshme, shkruajtën edhe Hasan Mekuli, Ali Sutaj, Dr. Ibrahim Rugova, Dr. Emin Kabashi, Ali D. Jasiqi, Ferid Selimi, Riza Haziri, Ragip Sylaj, Vehbi Bajrami dhe ndonjë tjetër...
    P.S. Biobibliografia u hartua duke u bazuar në doku-mentacionin jo të plotë të autorit, duke mos u përfshirë mjaft shkrime të botuara në periodikun tonë, sidomos në atë të Shqi-përisë dhe të trevave të tjera shqiptare jashtë Kosovës.  
FUSNOTAT

  Megjithëse i dedikohet këtij botimi përzgjedhës, shkrimi është bërë në bazë të vëllimeve poetike të botuara më parë nga ky autor.
2 Poezia u shkruajt më 28 nëntor 1969 në burgun hetues të Prishtinës.  Atëbotë autori ishte arrestuar në njëvjetorin e demonstratave të vitit 1968.
3 Kjo “kurorë...” është ndër krijimet e para të autorit, e shkruar më 1968, e botuar aty-këtu e shkëputur edhe në periodikun e kohës, kurse si e plotë në librin “Klithje e përmallim” më 1977. Po e boto-jmë pa ndryshime vetëm magjistralin e saj, sa për të parë kontinuite-tin krijues të autorit.
4 Nyndë: Lakuriq, cullak... (këtë fjalë autori e mësoi në pranverë të vitit 1968 nga goja e poetit të mirënjohur arbëresh Shime Deshpali, gjatë vizitës që i bëri në banesën e tij në Zarë, bashkë me një numër nxënësish të shkollës së mesme të Preshevës
5 Autori në dorëshkrim i ka rreth 100 rubaira të tilla. Po i botojmë vetëm 7 nga 15 sosh të botuara në “Klithje e përmallim”
6 “Në kasollën tonë...”: thuhet se gjatë kthimit nga Nishi për në Krujë, Skënderbeu kishte kaluar nëpër fushën e Preshevës, ku nuk i kishte munguar mikëpritja nga popullata shqiptare vendëse...
7  Baltë: tokë
8  Pjaka: Plaka
9  Zallahiste: fliste
10  Po albanski: shqip (sllavizëm)
1  Gluhë: gjuhë
12 Gojë katër milionë: Kështu thuhej për shqiptarët e Ukrainës në një  serial në gjuhën shqipe TV Shkupit, të përgatitur nga Sefer Musliu.
13   “Treqind trima e dyqind çupa...”: Treqind djem e dyqind vajza, varg i shkëputur nga një këngë popullore e shqiptarëve të Ukra-inës.
14  Tas, Karakurd, Qyshki...: Fshatra të Ukrainës të banuara edhe sot me shumicë shqiptare.
15  Kroi i Idriz Seferit: Gjendet përballë shkollës fillore “Idriz Seferi” të Caravajkës, në të djathtë të rrugës Prteshevë – Gjilan.
16  Durmish Presheva: Atdhetar nga Presheva, për të cilin thuhet se mori pjesë në shpalljen e pavarësisë në Vlorë, më 28 nëntor të vitit 1912.
17   Skupi: Shkupi.
18   Bardhari: Vardari.
19  Shaip Mustafa: Një militant komunist nga Bukuroca e Preshevës, por kombëtar dhe atdhetar i dëshmuar, i cili gjatë kohës së push-timit bullgar, iu priu demonstratave të shqiptarëve në Shkup, me ç'rast tek Ura e Gurit ngriti flamurin kombëtar shqiptar. Më vonë, pas “çlirimit”, vuajti shumë vite burg nëpër kazamatet jugosllave.
20    Kokit: Nga mitologjia, lumë i krijuar prej lotëve të mëkatarëve, të cilët nuk i pranonte toka edhe pas vdekjes...
21     Ostrovica: Maja më e lartë e Karadakut të Preshevës
22     Figura të rëndësishme historike e kombëtare të Preshevës
23   Molla e Kuqe: Mendohet të ketë qenë kufiri etnik shqiptaro-serb
24     Naisus: Nishi
25  Lokalitete në të cilat janë bërë masakra të përgjakshme serbo-çetnike ndaj shqiptarëve

Mexhid MEHMETI

PËRTEJ HARRIMIT

POEZI

      RRUGË E GJATË

 

            rrugë e gjatë

            deri te ti

 

            pritja durim

 

 

            NË LËKURË TË HUAJ

 

            gjithçka dhemb

            e të shemb

            edhe një thnegël

 

            në lëkurë të huaj

            vetëm djalli është i qetë

            NË ATË PIKË

 

            Gjithçka nis e mbaron

            në atë pikë

            që harroi

            të shënohet në histori

 

            FJALË E KËPUTUR

 

            Në bebëzën e syrit

            kështjella ngrita

            pa gurë

 

            pikturën e gjakut

            e bëre gabimisht

 

            goja të mbeti hapur

            fjalë e këputur

 

 

            ERA

 

            Vjen horizontalisht

            me kahje e pa kahje

 

            me ftohtësi në zemër

            e me lajme gjithëfarësh

 

            nga të gjitha anët meridianet

            nata e merr n'përqafim

 

            njerëzit e duan

            vetëm kur mjegullën shpërndan

 

 

            KARADAKU

 

            U ngrit

            mbi gurë

            kafka e eshtra

           

            Burimet

            ende rrjedhin gjak

 

            Unë them

            është i kuq e i bardhë

 

            legjenda thotë

            është i zi

 

            në të zezën kujtimet

            në të kuqen mundimet

            në të bardhën

            vetëm plisi

 

            legjenda iku

            Karadaku mbet

 

 

            KËMBËZBATHURIT

 

            Maje gishti

            e n' thembër

            gjak

           

            këmbëzbathurit e mi

            me ëndërr në sy

 

 

            DURO SHKËMB

 

            Duro shkëmb

            rrebeshe e stuhi

            me vetëtimë

            e kurrë mos plas

            edhe kur dallgët

            të dërmojnë

 

            duro shkëmb

            shkumë vreri të zi

            e mos plas

            derisa detërat

            të shterrin

            pa pikë uji

            të mbesin

 

            duro e mos plas

 

 

            MOS MË THUANI PROMETHE

            E AS ZOT TË MËKATIT

 

            Unë nuk jam Promethe

            as zot*

 

            jam vetëm një dëshirë

            një meteor

            një lundër n'oqean

 

            nuk jam Promethe

            as zot

 

            jam zjarri

            lot malli në sy të Tanushës

 

            s'jam zot i mëkateve

            as Promethe jam

 

 

            ZGJIMI I KËNGËS

 

            Në mua diçka zgjohet

            rubaira të zjarrta dalin

            muri i kështjellës rrënohet

            dhe një këngë epshet kall

 

            diku në qiell

            kasnecët ruajnë zjarr n' qepallë

            mallin ua ngrohë ai diell

            si engjullin n' përrallë

 

            fije bari t'vdekur

            tinguj zemre

            nga bukuria e këngës

            zgjohen

 

 

            KUR FLET SHPIRTI

 

            Kur flet shpirti

            lumenjtë trazohen

            retë ngatërrohen

            kështjellat dridhen

            shpellat mbyllen

            oqeanet tunden

            e ndizen meridianet

            kur flet shpirti

 

 

            PRITJE

 

            Tërë natën e lume

            shiu rrapëtiu strehëve

            një dritë e zbehtë

            brenda mureve

            heshtjen theu

            grua nyndë

            tërë natën e lume

            në shi u la

            GRUA

 

            Në shtatin tënd ndjej erë bari

            shndërrohem në ëndërr

 

            ti i zgjat duart kah qielli

            diçka të re kërkon

            unë dua të ta gjej

 

            uri në sy

            etje në buzët e tua

           

            sa desha të të mbaj në duar

            të të ndryj në zemër

            e të shkrihem

            të shkrihem n'lëkurën tënde

 

            NUK DI TË THUR VARGJE

            PËR DASHURI

 

            Pëllumbi im

            krahëthyer e sqeppërgjakur

            dhimbën tënde ma jep

            dhimbës sime t'ja shtoj

            e të nisem vrap

            në prehër të dashurës t'i bie

            lotin n'vetmi t'ja pi

            se unë nuk di të shkruaj

            vargje për dashuri...

 

            MESNATË NË DHOMË

 

            Në dhomë

            unë ti e mesnata

            me një trëndafil në buzë

            e një gazele të harbuar

           

            qerpikun rëndon heshtja

            trishtim përpinë

            lehja e qenve

            sirenat e ndihmave të shpejta

 

            mesnata vetëvritet

            në mua në ty

            e kush s'dëshmon

 

            KLITHJE E PËRMALLIM

 

                        - Ridvan Shabanit, gruas së tij Mevludes dhe          bijve të tyre Arburimit e Mërgimit nga Miratoca e      Preshevës, të cilët një natë me shi u dogjën në zjarrin        që u shkaktua në ndërtesën ku banonin në Kopenhagë             të Danimarkës

 

            1.

 

            Vjeshtë e vdekur e natë e errët

            gjethe të zverdhura e shi

            në sytë e përlotur

            larg nga ju

            rrapllon llamarina e dritareve të mia

            e në xham currilet e ujit

            vizatojnë rrugët e gjata të mallit -

            rrugët e klithmave

            2.

 

            Zjarri në shi

            vdekjet po i radhit

            e vaji i trishtimit

            shpërthen kupën e qiellit

 

            3.

 

            Hej,

            nata e zjarri nuk kanë mëshirë

            për shpirtërat njomakë

 

            4.

 

            Vjeshtë e vdekur

            në sytë e përlotur

            shi në natën e errët

            rrapllon

 

            dritareve t'mia

            currilet

            vizatojnë rrugët e gjata

            të pritjeve

            5.

 

            Natë

            shi i imtë

            vjeshtë e vdekur

            në sytë e mi të përlotur

 

            larg nga ju

            me mija kilometra

            rrapllon

            rrapllon

            llamarina e dritareve t'mia

            e në xham

            currilet e ujit

            vizatojnë rrugët e gjata -

            mallin klithmave

 

            1975

 

            DHEMBJA E PAMBARIM

                        (Nënës)

 

            Nëpër motet e lëvarura

            mallin n'shami t'ditës e shkeva

           

            Nënë, dhembja ime - valë

            loti im i parë

 

            Ngushllim i shpirtit

            dhembjen time

            stinëve ia fala

            në bebëza të kohës

           

            Nënë, rrufe malli në shpirtin tim

            lot të pambarim...

 

 

            GJETHET MA PËRKUJTOJNË

            VDEKJEN TËNDE

                        (Demir Demirit)

 

            Ec e ec e ec në kujtime

            gjethet bien të zverdhura, në kurriz toke -

            bien edhe në zemrën time

            o, mjerë ajo loke!

 

            shpirti turbullohet me retë,

            nëpër hapsirë rigojnë

            shiu e stuhitë, gjethet - na mbulojnë.

 

            ec e ec e ec në kujtime,

            nëpër atë hark jete -

            plot mallëngjime!

 

            medet - sa i vogël ai plumb i vdekjes

            e sa i madh loti për ty!

            - Oh, edhe gjethet në pikëllim janë ndry!

           

            1971

 

 

            PËRHERË ME TY

 

                        H. D.

 

            Kur zbardh dita

            horizonteve të pambarim

            shoh buzëqeshjen tënde

 

            në çdo lule të çelur

           

 

            SHTEGTAR DITËSH

 

            Çdo ditë më shpërthen nga një dëshirë në gji

            që atë zog ta prekë n'krahërorin mitar

            dëshiroj të më agojë ajo pranverë, inxhi

            e të më sjellë më të bukurin thesar

 

            një det dëshirash përditë rritet në mua

            e unë si në ëndërr, ua ndiej thirrjet stuhi

            po, këngën e zjarrtë me gjithë shpirt e dua

            ajo le të mbetet më e dashura mrekulli

 

            ... ditët ikin, në dukje, pa kuptim të vërtetë

            unë gjendem përherë më afër qëllimit -

            pluhuri i harresës kurrë s'do të më tretë

 

            kjo është dashuri e flakë ngadhnjimi

            rrugë gjer te freskimi i haresë që s'përsëritet,

            të më shpjerë në breg të atij lumi të blertë.