Cikël poezish nga poetja rumune Cristina Serghiescu

Cristina Serghiescu

VRAPON!

Vrapon mes gjembave të sfidave,
Ke shputat e mendimit imune,
Kërkon të kaltër në ëndrra,
Zbut përcjellët e dëshirës...
Vrapon natëve të përthyer,
Shkund heshtjet me sytë bosh,
Zgjohen drita të pafajshme,
Luan mashtrimet në shira të bardhë...
Vrapon ditëve të grisura,
Rikrijon dantellat e dashurisë,
Drejtpon sintagmat e harkuara,
Në anvilin e mendimit...
Vrapon në fushën e butësisë,
Burgos mendime të rëndomta,
Pi lëngjet e këmbënguljes,
Shkruan rreshtat e mosshqetësimit...
Vrapon në labirintin armiqësor,
Kërkon dalje drejt lirisë,
Në grusht mban edhe një folje të nxehtë
Dhe pëshpëritje të buta, të paprishura...
Vrapon mes gjembave të pyetjeve,
Ke shputat e mendimit të njolla
të nxitur nga thirrje të reja,
Shtrëngon rrugën drejt drejtësisë...

NE

Ne jemi këngë të kaltërta,
Në bregun e dashurive të para,
Dimë të qetësojmë stuhitë qethëse,
Bëhemi gjunjë para mashtrimeve të vjetra.
Ne jemi mëngjeset e etheve,
Në kohën e mpirë, të pakufizuar,
Na rrahin heshtjet armiqësore,
Por prapë shohim drejt pafundësisë.
Ne jemi vesë e rebeluar,
Në barin e ashpër të përvojave,
Përmes mjegullës së jetës së ndryshkur,
Fshehim pëshpëritje kujtimesh.
Ne jemi e bardha, ndoshta edhe e zeza,
Bashkohemi në nuanca gri,
Gjithnjë kërkojmë fjalën e plotë,
Kundërshtojmë heshtjet me sy të zbrazët.
Ne jemi lumenj të paqartë,
Në brigjet e ëndrrave të pasura,
Këpusim në dhe të ndaluar,
Zgjojmë rëra të shkurtra.
Ne jemi këngë të rrumbullakëta,
Në buzën e një fillimi tjetër,
Gjithnjë kurdisim yje pjellore,
E mposhtim kohën e rreme.

VJESHTË

Vjeshta e nxituar përsëri end rrëfenjën e saj bakri
në tempullat e pyjeve, në pëllëmbën e fushës.
Një këndim i thyer i një zogu të vonuar
zgjon një dridhje, në qiellin e qetë.
Një re e butë, e mbuluar me pambuk
fle, në një cep të qiellit të plakur.
Një shi kujtimesh në gjethe të ngjyrosura
vallëzon, në shtigje të mbështjella me tym.
Nga vreshtat fryjnë aromat e pasura,
derdhin simfoninë e parfumit.

LUGINË  MAGJIKE

Barishte e qetë sot është heshtur,
tani violinat nuk këndojnë në kor,
bletët janë shndërrime të vona të arit
nuk dehen mes lulet.
Një erë e endur këndon e shpërfillur,
në një gjethe të spërkatur me opal,
shpërndan ngjyrën rinovuar nga lehtësia e easelit.
Krokusi i qetë zgjohet, në gjethe të vyera,
ngre në fluturim me një thirrje krahët e mpirë,
mbulon si me vendosmëri, lugina që dridhet,
me njolla vjollce, copa të magjisë.
Vjeshta e nxituar përsëri thur, magjinë purpurt,
në buzët e pyjeve, në zemrën e shkrete.

GRUA

Ende ke grua lule në pëllëmbë,
Mund të ringjallësh kopshte ëndrrash,
Përmes mjegullës së mendimeve të qeta,
Gropos fjalët e komprometuara.
Ende ke grua lulëzime të reja,
Në degën e ashpër të durimit,
Mbart ylberin mbi supet gojë,
Sfidon jehonat e hidhura.
Ende ke grua vesë të pastër,
Në barin e gjallë të ndjenjës,
Kur një iluzion të vjedh,
Largon pluhurin e djegur të mashtrimit.
Ende ke grua rozë të qetë,
Në faqen e butë të mendimit,
Mbash zjarrin e ëndrrës së pashuar,
Në zgavrën e gjerë të dashurisë.
Ende ke grua sot, fjalën,
E mbështjell me gjelbër të freskët,
Qep rrobat e heshtjes,
Me vjollcë nga pëshpëritje lakuriqe.
Ende ke grua pika jete,
Ec në balta të shenjta,
Shkatërron përfundimet e akullta,
Nën shputat e betimeve.
Ende ke grua lëngje të gjallë,
Në venat e pritjes,
Rrëshqit me shirat e vonë,
Në të tempullat e kohës koprrace.
Ende ke grua zjarr të fortë,
Në grushtin e zemrës së befasuar,
Hapur rrugë në kohën e ngushtë,

RIMODELOJ  TJETËR  STINË

Kërkoj fjalë mëndafshi,
Në xhepat e ndjenjës,
Inkurajoj pëshpëritje të turpshme,
Rikrijoj armët e dashurisë.
Kaloj nëpër ditë të pluhurosura,
Injoroj konfuzionet apatikë,
Thyej heshtje të braktisura,
Në grushtin e ashpër të përfundimeve.
Ende kam pranvera në zemër,
Nëpër vena këndon lëngu pjekur,
Me sy ëndrrash, shikoj dje,
Shikoj fusha purpuri të veprave.
Mjegulloj shigjetën e mendimit,
Në nakovën e padurimit,
Përshkoj dendësinë e habisë,
Kërkoj orëzët e ëndërrimit.
Në një peshore të pasigurt,
Tërheq orën e shurdhër,
Më djeg linja e ndaluar,
Në ballin e zemrës së hutuar.
Rikrijoj një stacion tjetër,
Nga vjollca e pafund
Dhe lëviz ndryshe nga ritmi,
Sfidoj një folje të shqetësuar.
Kërkoj jehona të rebeluara,
Në lugina të mendjes të ngatërruara,
Trembem nga shpresat e mprehta,
Të burgosura në gri acid.

SOT

Sot ke shpirt të pastër,
Rrit dritën e lumturisë,
Me një fjalë të thellë,
Kalon ngjyrat e dashurisë.
Sot pikturon çastin me të verdhë,
I rrit venat e habisë,
Dëshiron t'i forcosh krahun,
Në furrën e ndjenjës.
Sot shpërndan dëborë fjalësh,
Mbi dheun e mashtrimit
Rivesh një ëndërr të nxehtë,
Me blu qiellin e realizimit.
Sot mbledh edhe vjollcën,
Nga kupat e durimit,
Shpërndan mendimet dhe pendimin,
Në pyllin e faljes.
Sot inkurajon shpresën,
Kërkon nëpër valle të padurimit,
Shmang mjegullën me pëllëmbë,
Mblidh vesën e ngjyrës.
Sot rishkruan në faqen e jetës,
Vetëm me të gjelbër të fortë,
Copëton lulen e trishtimit,
Nën thembrën e një ëndrre të ngushtë.
Sot vesh heshtjen,
Me mëndafsh të perëndimit,
Ngjyros me roz dhimbjen,
Dhe e largon drejt pafundësisë.
Sot zemra jote është violinë,
Këndon në zjarr nga lindja e diellit,
Të bardhat e telave dridhen,
Qielli i krijesës është i habitur.

GUXOJ MË TEJ TË SHPRESOJ...

Ka kaluar një vit...
si vesë e pastër nga një ëndërr,
në faqen e mendimit të pastër,
argjendi u shpërnda,
dan edhe pak, me drithërim,
jeta një lule shprese
dhe e gjelbër ende është e gjallë,
në supe të jetës...
Ka kaluar një vit...
rërë e brishtë mbi fjalën,
ora e matjes së natyrës ende mat
silaba të verdha të erës,
në mullinjtë e mendimeve blu
mëlmehen heshtje,
në hijen e pëshpëritjeve ovale,
vibron flota e pranverave...
Ka kaluar një vit...
përmes sitave të dendur të habisë,
ëndrrat e tjerrura lëvizin,
në dheun e ngrohtë të pritjes,
nga sytë e kohës që digjet,
gjithmonë vëzhgojnë ide pjellore,
në zemër ka një ylber,
dritat e rretha shfaqen...
Ka kaluar një vit...
me lotë drite ose hi,
kemi ngritur, kemi dështuar,
në fluturim të brishtë, përmes mjegullës gri,
akoma dimë të thurim shtrëngime,
në fijet e ashpra të durimit,
akoma modelojmë ndjenja,
në të kuqen e ëndërrimit...
Ka kaluar një vit...
me mendime që shkruajnë në qiell,
shigjeta të ëndrrave të shqetësuara,
përmes reve të nxituara të efemerit,
dhe na mbetet gjembi,
nga zjarret e jetës
dhe një pikë vjollcë,
nga flaka

e dashurisë...

Ka kaluar një vit...

shi i etur i vullnetit,

mbi dheun e ëndrrave të pjekura,

mbi barin e qenies,

shikimi pret drejt,

në mjegullën e misterit,

në zemër ka diell,

guxoj të shpresoj përsëri...

GËZUAR KRISHTLINDJEN!

Krishlindje me shpirt të lulëzuar,
Fal atë që të ka lënduar,
Ti e di që mund të jesh më i mirë,
Ec me Jezusin, në të njëjtin rrugë!
Krishlindje me dashuri e shumë bukuri!
Hape portën, njeri bujar,
Le të hyjë në qytetin tënd,
Vetëm një fluturim ëndrrash të paprishura!
Krishlindje me qetësi dhe të mirë!
Le të zhduken lumenjtë e pëshpëritjeve,
Vesh shpirtin tënd me drita
Dhe zemrën me lule lisi!
Krishlindje me qiell ëndrrash të qetë!
Hidh fjalët e hidhura,
Rizgjo gjelin e shpresës
Dhe të kuqinjtë e pastër të guximit!
Krishlindje me realizime dhe dashuri!
Le gëzimi të thërrasë në pragun tënd,
Bëhu i mirë, dhuro dashuri,
Thërres re lumturie!
Krishlindje me gëzime dhe paqe!
Zgjohu mendja që pushon,
Ngre lutjen e përulësisë,
Drejt qiellit të gjallë të plotësimit!
Krishlindje me shumë shëndet!
Të kesh shpresa të ndriçuara,
Në kupolën e ëndrrave të rënda,
Të mblidhësh një mori yjesh!
Krishlindje me qetësi në mendime!
Le një borë të qeshë rrjesht pas rrjeshti,
Nga e bardha e ndjenjave të frytshme,
Ti të rritësh ëndrrën tënde të rrumbullakët!
Krishlindje me dashuri pranë teje!
Në rrugën e paqes, ec krishter,
Le të lulëzojë dërrasa e drejtësisë,

Në pemën e shenjtë të lirisë!

Gëzuar Krishtlindjet dhe të lumtura!

Mbledh frutin e përmbushur,

Ringjall lumin e ndjeshmërisë,

Thërris përsëri blegtorinë e gëzimit!

RUMANIA

Çdo ditë lulet rriten,
Nga mendimet e dashurisë,
Përmes barit të gjallë nga të dridhurat,
Unë shtyp thembrën me lumturi.
Çdo ditë bërtas retë,
Po thur borën e qetë të dëshirës,
Unë i vë vinçat e mia në mendjen time
Ata rritin ylberë të vullnetit.
Çdo ditë thyej mjegullën,
Nga korija e pastër e ndjenjave,
Puthje në ballë në mëngjes,
Ëndrrat inkandeshente po shoshin.
Çdo ditë pëshpërit,
Nëpër xhepat e ndjenjave,
Mbledh ide dhe mendime të pjekura,
Shikoni rrugicat e dashurisë.
Çdo ditë bëj thirrje për shi,
Për të lagur argjilën e pritjes,
Unë riformoj fjalë të reja,
Nga brumi i kënaqësisë.
Çdo ditë dëgjoj,
Ndërsa violinat luajnë në zemër,
Nga trazira e shpresave,
Unë mbledh ngjyrat e bindura.
Çdo ditë që prek,
Jeta e kurorës së synimit,
Nëse dëshirat shuhen,
Ata zgjojnë të gjitha thëngjitë e thirrjes.
Çdo ditë jetoj,
Sikur e nesërmja të jetë zhdukur,
Me syrin e zemrës shikoj,
Jam duke mbledhur shpresa për perla.
Çdo ditë shikoj,
Një fushë e lirshme përmbushjeje,
I mprehtë i guximit, besimi
Në shkëmbinjtë e pakufijtësisë.
Çdo ditë laj mendimet e mia,
Në lumin e egër të besimit,
Rritem vjollcë me aftësi në rreshta,

Përpiqem për furtuna paaftësie.

NGJITJE

Ti la mbiendërson ëndrrat e tua të rrumbullakta,
Në një ujëvarë të habisë,
Lë të bollëku të kaltër,
Bashkon një dashuri.
Ti shtrin krahun e natyrës,
Mbi re të besimit,
Thërret shiun e lumturisë
Dhe një rrufe dëshire.
Ti drejton një pyetje,
Të tepërt i zymtë dhe i përkulur,
Mbjell pluhurat e ngjyrës,
Mbi ditën e përgjumur.
Ti mpreh ndjenjën e mpirë,
Në një shkëmb vullneti,
Ngjyros një ditë absurde,
Ekzil një paaftësi.
Ti kalon shtegun e mendimit,
Me çelik guximi,
Ushqen një minutë të uritur,
Shemb murin e arogancës.
Ti përzien pëshpëritjet e turpshme,
Përmes një site drejtësie,
Mëson të shpresojë të kuqin e freskët,
Kërkon fushën e lirisë.
Ti vesh përvojën me të rozë,
Pastron syrin nga ndryshku,
Vetëm me të bardhë qep mendimin,
Hap derën drejt dritës.

GJUETARË

Ne jemi gjuetarë iluzionesh,
nëpër pyje të harruara nga koha,
rrëmbehemi ndër gjemba të hutimeve,
në supet e stinëve të djegura.
Ne jemi gjuetarë shpresash,
nëpër dete të ngatërruara ëndrrash,
kërkojmë në mënyrë të dëshpëruar jehona
në fushat e mendimeve të ndezura.
Ne jemi gjuetarë dashurie,
nëpër ara të pëshpëritura blu,
nxihemi në zjarrin e padijes,
kërkojmë fluturim të shpendëve mjeshtër.
Ne jemi gjuetarë dritash,
në qiellin e ndjenjës së flakës,
rrimëthemi në ide rrënjë, hëmbim fjalën e hidhur.
Ne jemi gjuetarë heshtjeje,
në rrugë të bardha tymi,
pulsim në përjetime të shkurtra,
rrëmbehemi në sekonda hiri.
Ne jemi gjuetarë jehonash,
në buzë të ashpra nga era,
drejtojmë korin e jetës
ose këndojmë me zë toke.
Ne jemi gjuetarë jete,
vibrim në orë të rrumbullakta,
prishim digat e mjegullës,
mbjellim në ditë të shëndetshme.
Ne jemi gjuetarë vullneti,
nëpër male të trazuar nga sfida,
zbardhemi në lumë besimi,
dridhemi në fusha pyetjesh.

KUR?

Kur më thërrisni me zërin e agimit,
Unë mbaj dritat në grushtin e natyrës,
digjen me vesën e fiorit,
në faqen e lumturisë.
Kur më prek me një fluturim fluturash,
ngjyra të reja rriten në tempuj,
e kuqja në puthje këndon,
Zemra është një fushë me lule.
Kur më thërrisni në mendimin e gjelbër,
për të prerë pëshpëritjet nga e verdha,
vjedh jehonën që ka humbur,
pas shpatullave të buta gjatë natës.
Kur më këndon me të bardhë të pastër,
bërtisni ëndrrat e rrumbullakëta,
Një fjalë e pafajshme
Ai qesh në shi për sekonda.
Kur rriteni në fushën time të mendimit,
lulëkuqet e shqetësuara për faktet,
Unë zbardh shirat ëndërrimtarë të uritur,
lagni fjalët e papjekura.
Kur je ylber për mua,
Mbi retë e pritjes,
balta e shpirtit tim
Veshët e mrekullisë rriten.
Kur të jesh me mua sot dhe nesër,
dhe blu e pafund,
Bukën e dashurisë,
për ta pjekur në lindjen e diellit.

Acoper? confuzii terne,

Sufoc? visele ciobite...

?i... uneori...

Cum cresc concluzii,

Din miezul tainic al gândirii,

Trec stoluri aspre de iluzii,

Tu ?e?i m?tasea nemuririi...

?i... uneori...

Când muguri cânt?,

În ramul mut al fericirii,

Urechea zilei se fr?mânt?,

Ascunde sunetul iubirii...

DHE NDONJËHERË...

Dhe... ndonjëherë...
Sa dhemb momenti,
Duke përfunduar në tempullin e një dite,
Fjalët e rënda djegin krahun,
Këmbanat e mendimit armiqësor po bien...
Dhe... ndonjëherë...
Ndërsa ëndrrat bërtasin,
Në ballin e një fillimi tjetër,
Esencat e djegura dridhen,
Në bërthamën e verdhë të puthjes...
Dhe... ndonjëherë...
Kur vinçat kalojnë,
Në qiellin e zemrës së dobët,
Agimi është i veshur me të kuqe,
Magjeps shpirtin e uritur...
Dhe... ndonjëherë...
Sa është gatuar
Jehona e qetë e dorëheqjes,
Nëpër luginat e shpirtit këndon,
Sfidoni erën e pritshmërisë...
Dhe... ndonjëherë...
Ndërsa zjarri është i heshtur,
Në një vatër të ashpër vullneti,
Thëngjit kërkojnë fatin e tyre,
Psherëtima besimi...
Dhe... ndonjëherë...
Kur grushti bërtet,
Duke burgosur një folje të zjarrtë,
E verdha e jetës intrigohet,
Në venën e kohës së pabesë...
Dhe... ndonjëherë...
Sa pluhur është shoshuar,
Në pëllëmbën e natës rebele,
Mbulon konfuzionet e shurdhër,
Ajo mbyt ëndrrat e copëtuara...
Dhe... ndonjëherë...
Ndërsa përfundimet rriten,
Nga thelbi misterioz i mendimit,
Tufa të ashpra iluzionesh kalojnë,
Tthur mëndafshin e pavdekësisë...
Dhe... ndonjëherë...
Kur sythat këndojnë,
Në degën e heshtur

Kaloj rojë të rrepta iluzionesh,

Endesh mëndafshin e pavdekësisë...

Dhe... ndonjëherë...

Kur lulëzojnë degët,

Në degën e heshtur të lumturisë,

Veshët e ditës shqetësohen,

Fshehin tingullin e dashurisë...

PO KËRKON

Akoma kërkon rrugë mendimi me dritë,
Kur në lotin e botës kripa psherëtin,
Rikthen mandalën e humbur në vete,
Dërgon në eksil pikën e zezë, nga e bardha e mirë.
Akoma kërkon në të verdhin e ditëve të pjekura,
Kur orët fishkëllejnë nën valët e përgjumura,
Rrit perlat e brishta në fole të mendimit,
Thellon pyetje nën rërën e dashurisë.
Akoma kërkon copa nga zjarri i ndjenjës,
Kur mjegulla e gabimit thërret në padije,
Shkakton zjarr ëndrrash në vatër ndryshimi,
Shperndan të bardha mbi tempullin e thirrjes.
Akoma kërkon reflektime në pasqyra heshtjeje,
Kur nga buzë e drejtësisë pikon mjaltë,
Rikthen fjalë të rrëzuara nga ndriçimi,
I fsheh në jehona kohore të mprehta.
Akoma kërkon përfundime në qoshet e jetës,
Kur idetë përkëdhelin nën krahun e akullit,
Forcon përfundimet me degë të brishta,
Dërgon në eksil pyetje me tempull të etur.
Akoma kërkon shi shprese të rrumbullakët,
Kur drita qesh nën hijet pjellore,
Ringjall mendime të mëndjekura,
Shërben pritje me krahë të plagosur.

ZEMRA

Zemra shumë gjëra të tregon,
Mjafton ta dëgjosh,
Për të këqijat, për të mirat,
Si stuhitë mund t'i përballosh...
Zemra shumë pak kërkon,
Këndon në një qoshe gjallë,
Mirësia e saj është mjaltë,
E shenjtë, e pastër, si perlamor...
Zemra di të fitojë,
Ditet e zbehta, me hiri,
Le të bien ëndrrat e buta,
Hape një derë tjetër...
Zemra di të kërcëllojë,
Është fluturim i butë, nga ëndërrimi,
Harro ngjarjet absurde,
Pi nga maja e gjelbër e ngjyrës...
Zemra mund të kalojë,
Mbi urën e mashtrimit,
Krenarën e ulme në faqe,
Drejt ujit të ripërtëritjes...
Zemra gjithmonë mbijetojë,
Thye mjegullën e indiferencës,
Në furrë të fortë nxehet,
Tëmbëllëku i mëshirës jetësore...
Zemra sfidon akullin,
Nga netët e zymta,
Rinovon mëngjesin,
Nga pika të ëndërrimit të mahnitshme...
Zemra shumë gjëra të tregon,
Kujdes që të mos e lëndosh,
Rregulloje me mendime të mira,
Mbaje brenda vetëm atë që do!

NE

Ti je këngë e kryeneçe,
Unë je jehonë nga lindja,
Shëtisim përmes lugjeve të mendimit,
Të veshur në roz të uritur.
Ti je tela e përmbushjes,
Unë harqe e lumturisë,
Endim këngë drite,
Në retinën e netëve.
Ti je e verdha e rrumbullakët,
Unë një hap mbi baltë të pjellëshme,
Gremohemi në grushtet e ditëve,
Injorojmë të grihat armiqësore.
Ti je rrezja ime e diellit,
Unë jam pulsi nga një ngjyrë,
Ndriçojmë në mjegull të shurdhër,
Frikësojmë çastin absurd.
Ti je flakë e krenuar,
Unë një vatër e guximshme,
Ruajmë shkëmbin e drejtësisë,
Rrisim ëndrrat e paprlara.
Ti je pëshpëritje nga petali,
Unë jam vera jote ovale,
Përtej fushës së ndërgjegjes,
Kalojmë shiun e dëshirës.
Ti je gjithçka që kam dëshiruar,
Sot jam i gjelbër i përmbushur,
Sfidojmë dimrin e plakurisë,
Pijmë nga shurupi i bukurisë.

DUART

Duart heshtin, dëgjojnë dhe bëjnë...
Gatuani hekurin, çeliku në formë,
Rrotulloj sekonda dhe dëshira të rrumbullakëta,
përkëdhelni ëndrrat me krahë të hapur,
shtyp në heshtje, qetëson dhimbjen...
Duart heshtin, dëgjojnë dhe bëjnë...
ato krijojnë iluzione, përhapin konfuzione,
mblidhni vinçat në buzë të horizontit,
Shkruaj për kënaqësi me gisht mjalti,
ato ndriçojnë perëndimin e diellit,

ato përfshijnë të pafundmenë...
Duart heshtin, dëgjojnë dhe bëjnë...
shkundni retë, derdhni dridhjet,
Unë shosh pritjen, shpoj distancën,
shtrembëroni kujtimet, vjedhni dashuritë,
rruaza me varg nga lotët e yjeve...
Duart heshtin, dëgjojnë dhe bëjnë...
mblidhni jehonë, kërkoni të renë,
fillimi lulëzon, kujdeset për të kaluarën,
Unë shtyp thirrjet, mbi supet e qiellit,
Ata enden në drita, rrisin rrënjët...
Duart heshtin, dëgjojnë dhe bëjnë...
tërheqin furra të djegura, në fushat e ëndrrave,
sythat e bukës rriten në fushën e së nesërmes,
Trazojnë thëngjitë në lulëkuqet e purpurta,
përkëdhelni fluturat, ringjall puthjet...
Duart heshtin, dëgjojnë dhe bëjnë...
thur shi dritash, në petale zambaku,
prehen në blu, mbi shpatullën e eremitit,
rrah rreth në sfera mendimesh,

rrit ëndrra të verdha në pëllëmbët e hapura...

KALIME

Dhe kalon... shkëlqim i një çastit
Dërrmon në të kaltër të premtuar,
Krahu i bardhë i mendimit
Luhatet, në kompromis gri.
Dhe kalon... heshtje hiri
Kafshon në të verdhë të çliruar,
Një breg dhimbjeje përdridhet,
Vetëm zjarri i ëndrrës ndezur.
Dhe kalon... copë dite
Përmes sitës së kohës efemere,
Thur lule fjalësh argjendi,
Në ballin e pëshpëritjeve të hutuar.
Dhe kalon... dhe ti natë shurdhe
Hapat mbi copa veprash,
Një orë absurde më thërret
Fjalët e mia të pjekura heshtin.
Dhe kalon... stinë e rebeluar
Rritet akulli mbi shpatullat e zbrazëta,
Drejtohesh drejt pafundësisë,
Asnjëherë nuk do të kthehesh mbrapa.
Dhe kalon... dhe ti fluturim pëshpëritjesh
Në qiell të ndjenjave vjollcë,
Kampana e mendimit tingëllon,
Në kullen e thyer të pendesës.
Dhe kalon... drithërim tepër i brishtë
Përmes gjembave të tundura nga pyetjet,
Fri dhe era janë armiqsore,
Balta është e heshtur në rrugë.
Dhe kalon... dhe ti vijë e thyer
Gdhend mbi ballin e përvojës
Kujtime të holla i ekskomunikon,
Në fushën e uritur të mendimit.
Dhe kalon... copë drite
Më shkruan mbi qepallën pjellore
Dhe hesht në qetësinë e plotë,
E kuqja e fortë më mbulon.

Dhe ti kalon... dhe pyetje T

i kërkon ende përgjigje të habitura,

Në hirit e shpërthyer të harresës,

Humbin silaba të përthyera.

NËPËR JETË

Vrapon grua, ditë e natë,
Në shpatulla mbart dëshira të përfolura,
Nën hapa të fortë përplas dhimbje,
Nga i gjelbër i freskët, thur pranvera...
Shpërndan grua, mendime të reja gri,
Hiri nga përpjekjet e kota,
Je yll në qiellin e vullnetit,
Lum i ri, në shtratit e besimit...
Kalon grua, përmes heshtjes,
Je hap mbi balta e kalimtare,
Në tempullin tënd pushojnë drita,
Në buzë tënd këndon bardhësia e luleve...
Fsheh grua, zjarr nga ëndrrat,
Ngjall flakë dashurie të pashuar,
Shtyp në mullinj përmbushjeje,
Farë e gjallë e rebelimit...
Pret grua, shi të kursyer,
Për të larë përfundimet e hidhura,
Zgjon në zemër viole,
Ringjall harkueshmëri drithëruese...
Mbledh grua, nga shija e jetës,
Bardhoshen fije të trishtimit,
Je burim i dëshirës,
Në venat e ndërgjegjes...
Shtrëngon grua, gjemba të mendimit,
Mbaj sytë e uritur të zemrës,
Je degë në pemën e padurimit,
Pjek frut të butë të habisë...
Rregullon grua, ditët e shurdhër,
Ngjyros me rozë minuta-të pabesueshme,
Pastron fushën e lirisë,
Nga bari i padrejtësisë...
Ringjall grua, fije

Ti je një ëndërr e etshme

Shkërben ndryshkun nga koha armiqësore,

Mund të shpërndash stuhitë e dhimbshme,

Pikturon mbi ditët e shtrembëruara...

PËRSHTATSHMËRI

Ti kërkon ende pyetje frytdhënëse,
Në xhepin e zymtë të jetës,
Në pëllëmbët e mendimeve të rrumbullakëta,
Formon një mëngjes për veten.
Ti shqyrton ende të kuqin e natyrës,
Me gishta të djegur nga e vërteta,
Vëzhgon një fluturim lumturie,
Vjedh rozën e luleve të mollës.
Sot gjithashtu ngrihen mure veprash,
Nga tulla padurimi,
Përzien balte të pjekura,
Ngjit copa ëndrrash.
Ti mbjell ende në fushën e drejtësisë,
Me plug bishtash të shkurtra,
Spërkat copa liridashurie,
Mëson iluzionet e gjelbra të shpresojnë.
Ti end përsëri nga tela e bardhë dhe e zezë,
Tulle të forta të suspense-it,
Të dhemb shumë gri i plotë,
Lë heshtjen tënd në peshore.
Bërtet në një qoshe të copëtuar nga ditët,
Me zëra mendimesh të thara,
Shpërndan dimrat armiqësorë
Dhe pritshmëri tepër të ndryshkura.
Ti prerë ende dritare të bardha,
Në murin e heshtjes së indifferencës,
Rreshton dëshirat në vargje,
Dekoron kraharorin e thirrjes.
Ti ke ende shkëndijë shprese
Dhe shkopinj të qetë ndjesie,
Ndiz zjarr tjetër në ditën me mjegull,
Pret të bjerë shi dashurie.

KRISHTI U NGJALL

Shtrëngoji, Zoti, sytë Tu ndaj nesh,
mëso na të kërkojmë dritën e butë,
largo na nga hi dhe baltë,
thaj rrënjën e tradhtisë!
Der Më, o Zot, lumin Tënd të dashurisë,
laj na nga heshtja dhe gënjeshtra,
udhëhiq mirazet e buta të ndjenjës,
dhe në zemra lë vetëm farën e mirë!
Prek na me flakët e shpresës,
bëj na të bardhë në shiun e drejtësisë,
dejto valët e ftohta të mjegullës,
të gjejmë një rrugë drejt lirisë!
Mblidh na në fushat e durimit,
me rritë barë të re të betimeve,
spërkasë ngjyrë në shpirtin tonë,
vish na me një dridhje të ngrohtë!
Shtrije na një degë të aspiratës,
të pushojmë gjithmonë nën hijen e saj,
me korr një bollëk besimi,
kur kambana e mendimeve është e rëndë!
Shtrëngoji, Zoti, dorën Tënde ndaj nesh,
na fale kur thyejmë blu e natyrës,
kur sytë e shpirtit janë të zbrazët,
ringjall stolin e butë të lumturisë!

LULET E NJË DASHURIE

Kujtimet e qeta qëndrojnë të fshehura,
të gjumura, në kupën e një lule krini,
duke pritur që t'i puthë
era me petale të heshtura,
i kuq karmine.

Mendimet e heshtura qëndrojnë në roje,
të rregulluara, në shtratin e qiellit,
duke pritur të rilindin,
jë shkëlqim pärlyesh,
gluhë e pafundësisë.

Fjalët që ende s'janë thënë
qëndrojnë të sjella mëndje në sytë e barit
dhe ëndërrojnë një frymë
që t'i ngrejë ndër retë,
të rilindin në ngjyra,
nga dridhjet e thella.

Dhe dashuritë e përmbushura
fluturojnë në horizonte pafund,
në pasqyrën e ëndrrave,
në lotin e reve,
dhe derdhin shkëlqime zjarri,
në lojën e ngritur.

Fjala, mendimet dhe kujtimet,
lulet e një dashurie...

SHKËRRYEZA

Hëna është preshka e artë,
e shkruar në kadife të kaltër,
kur përsëri shfaqet mrekullia
dhe pasqyrohet në dritare.
Yjet janë pika të heshtura,
në shkëlqime vjollce,
kur pikturojnë përsëri
lule argjendi në një portret.
Pika të vogla të bretkosave të natës,
ngjyrosura në bojë të artë
vizatojnë kaçurrela të vogla
duke kënduar si një shpend.
Flutura të rënda nga pluhuri i yjeve
mbajnë natën në sytë e tyre,
dhe i dhurojnë përsëri gjerdane,
nga kupa e lulelilit.
Gjarprinj të vegjël nga bojë,
shpërndarë në mijëra barë,
këndojnë ode nate,
në jehonë perlmuthi.
Në shkëlqimet e fshehta,
sytë i mpijn ngadalë.
Mbyllem me një petale,
me blu të zbehtë.
Dhe ëndërroj se jam dritë,
në një kohë të prekshme.

U NDALUAM

Unë kam ndaluar së prituri,
me duar të shtrira...
Tani toka e puth,
me thembra të nxehta...
Duke ndjekur hapin e thellë,
një pus është gërmuar,
derdhet në këngë blu,
të ujërave të dritës,
Unë vjedh burimin e shenjtë,
Unë mbaj lule molle në dorë.
Nga burgjet e mendimit,
E lëshoj fjalën,
E rrotulloj në perëndim të diellit
dhe kurorëzojeni atë me erë.
Nga katedralja e zemrës,
Dërgoni një zjarr yjesh,
Dashuritë e prangosura
rilindin në dallëndyshe.
Nga orët absolute,
Po derdh sekondat e heshtura
dhe t'i kthejnë ato në vela,
përmes mendimeve të mia.
Nga liqeni i lotëve që qajnë,
hapni ngadalë ujërat e ngushta,
Unë ndërtoj një urë me lule prej tyre,
me ngjyra të buta.
Unë e mbështes atë në re,
mënyra për ta rritur atë,
dhe udhëtarët,
shpresoj ta gjej atë
dhe mençuri,
për ta bërë atë të japë fryte.

SYTË

Një sy qan lot të bardhë,
për atë që qëndron natën
dhe mpreh në gur të zymtë
fjalët e errëta.
Shpirti, një lumë me asfalt
rrjedh në shtratin e shkrehtë,
zemra e tij një shpellë e zbrazët,
me jehona të shkreta,
nga dhimbjet e shtypura.
Një tjetër sy qesh në verën e gjallë,
inspiruar nga një kërcovë,
që ngrihet drejt diellit,
si shpresa udhëtare.
Shpirti është një parajsë lulesh,
në kristale ngjyrash,
zemra e tij një burim me vesë,
te endura nga dashuria e re,
mendimet e tij një pëllumb paqeje
që shpalos krahët.

TOKA

Do të puth Tokën e shenjtë,
me një lot dielli,
me krahun e fjalës do ta hedh
në qiell, në lutjen e mbrëmjes.
Nga shëndeti i luleve të heshtura,
do t’i end një këngë,
pastaj, burimet e pastra
do ta ujisin në horizont.
Nga syri i gjelbër i pyllit,
do t’i sjell kurora me gjethe,
me bronzin e mbrëmjes,
do t’i ndërtoj një mburojë.
Me pëshpëritjet e violinave,
do ta fsheh në fshehtësi,
në fushën e gjelbër me fat,
dhe nga shkëlqimi i shiut,
do të rritet ylberi i zjarrtë.
Do ta përqafoj në agim,
me krahët e lehtë të fluturave,
në labirintin e gëzuar të ngjyrave,
për mendjen e një retë që lulëzon,
nga dëshira e pakufishme,
në tempullin e gëzimit,
një Hënë prej argjendi.

TRIBUT

Në altaret e nxehta të mendimit,
fjalët nuk vijnë fare lehtë,
ata kërkojnë në kor, tributin e tyre
dhe shpesh e thurin fshehurazi,
në hijen e syrit të hapur,
në tempullin e kohës që rrjedh,
nga fijet e bardha të provave,
rrjetë merimange.
As ëndrrat nuk vijnë fare lehtë
edhe ato kërkojnë tributin e tyre
për t’i përmbushur,
që t’i ngresh shigjetat në re,
duhet të mësosh së pari të fluturosh,
edhe pse krahët të thyer ndonjëherë,
lejo syri yt të qajë,
jë lumë lulesh të bardha.
Fjalët dhe ëndrrat nuk vijnë fare lehtë...
por ti, i pandalshëm dhe i zoti,
dreamer i jetës,
do të zbërthesh misterin,
duke nisur fluturimin e përjetshëm,
larg në maje të reve,
dhe në flakën e thirrjeve.
Do të lulëzosh shpresat,
në orën e ngritjes.

SHTEGU

Shtegu dembel shpërndahet butësisht,
larg në pafundësi,
rreshton popullat,
dhimbshëm,
me dëshirë të pakufishme,
në pëshpëritjen e erës së humbur.
Lotët e gjetheve të trazuar
bashkohen në vallëzimin e trishtë,
mbërthejnë në fluturimin e shkurt e të ftohtë,
dritat e ametistit.
Një popull i vjetër dhe i shkulur
në lutje krahët e lodhur ngre
yll të vogël nga boshllëku,
që t’i mbajë lëngjet e vonuara gjallë.
Ai do ta fshehë në rrënjë,
të jetë thesar i shenjtë,
dhe ajo do ta rilindë nga drita,
në pranverën e butë.

(I përktheu Alban Voka)