Engjëll Koliqi: Vjershat e 24 gushtit 2009 - Le poesie del 24 di agosto 2009

Engjëll Koliqi

KËNGËT E PARA

 

Këngët e para

Që i kemi mësuar

E kënduar

Në tokën dardane

Ishin këngët e dashurisë

Dhe këngët epike të trimërisë

I këndonim të gjithë

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

NE EDHE JU

 

Në regjimin e dashurisë

Ka vend për të gjithë

-

Për ne edhe për ju

 

Jemi në shekullin e dashurisë

Ku duhet të shijojmë ëmbëlsinë të gjithë

-

Ne edhe ju

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

NË DITËT ME DIELL

 

Në misionin e shenjtë të dashurisë

Unë edhe mbretëresha

Jemi gjithnjë të nxehtë

Dhe të pasionuar

Në ditët me diell

Të kësaj stine të bekuar

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

I DAL PËRPARA MBRETËRESHËS

 

I mbushur me gëzim

Për fitoren tonë

I dal përpara mbretëreshës

E falënderoj

E përqafoj

E ledhatoj

E puth

-

I dal përpara mbretëreshës

Me plot dashuri

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

KOHA PO NA THËRRET

 

Eja mbretëreshë eja

Koha po na thërret

T’kryejmë të bekuarat akte

Dhe të bëhemi dëshmitarë të parë në dashuri

Eja mbretëreshë

Po na thërret koha

Froni mbretëror po na pret

-

Rroftë dashuria!

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

NE JEMI NE

 

Nuk ndryshojmë

Unë edhe mbretëresha

Edhepse jemi padronë të fronit mbretëror

Ne jemi shumë të lumtur

Dhe krenarë

Që gjithnjë jemi

Protagonistë të parë të dahurisë

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

KUR GJËMAT NDYDHEN NËN DHËMBË

 

Ne jemi nën ethet e frikës

Sepse

E dijmë se ka ndodhur diç e tmerrshme

Që ka trazuar historinë ...

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

AJO DERË E BEKUAR

 

Po nisemi menjëherë

Se dera e mrekullive

Na pret e hapur

-

Na e hapë udhën e dashurisë

Ajo derë e bekuar

Me njëmijenjë mrekulli

Na përcjell

Për në fronin mbretëror

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

FATI ECË ME NE

 

Ne jemi këtu

Në fronin mbretëror

Dhe p oe drejtojmë regjimin e dashurisë

Me njëmijenjë mrekulli

Ne jemi të lumtur bashkë me ju

Sepse

Fati ecë me ne

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

AJO FUQI E ERËS

 

Edhe në këtë shekull

Që është i dashurisë

Aty-këtu tërbohet

Mes intereseve

Edhe vlon

Me nxehtësi të paparë në trurin e disave

Medet

Në këtë botë tonën

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

MOS I TALLNI

 

Ata atje

Kanë mbetur pa dashuri

Të papashëm

Pa kujdes të askujt

Me njëmijenjë mllefe

Prandaj

Lërini –

Mos i tallni

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

AQ SA KAM

 

Nuk mungoj kurrë

Në ditët e bekuara

Në mbretërinë time

Dhe i dhoroj

Aq sa kam

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

I KËNDOJ TOKËS SIME

 

Edhepse larg

Këngët e moçme nuk i kam harruar

Dhe i këndoj edhe sot

-

Në mëngjes

Në drekë

Dhe në darkë

Gjithnjë i këndoj tokës sime

Dardanisë së lashtë dhe të shenjtë

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

... EDHE SHI PO BIE

 

Në motin e pilotuar

Në disa pjesë të botës

Bën ftohtë

...

Bile bie edhe shi

Bashkë me tentimet e vazhdueshme

Për keqësim të mëtejshëm

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

KAM PAK KOHË

 

Në këtë stinë të bekuar

Nuk mund të vij

O njerëz të mirë

-

Kam shumë projekte dashurie përpara

Prandaj

Kam pak kohë për ju ...

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

AQ SA DI

 

Në regjimin e dashurisë

Me shumë mrekulli

Me mbretëreshën time

Jap kontributin tim

Aq sa di

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

KAH ËNDËRRA IME

 

Shumë kujtime sillen

Dhe hedhin valle

-

Mbretëresha ime

Nuk mungon asnjëherë

-

Nëse doni të shihni dashurinë e mirëfilltë

Atëherë ju këshilloj:

Silluni kah ëndërra ime

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

AJO VETËTIMË

 

Pak na ka frikësuar

Por nuk na ka ndalur

As nuk na ka dekorajuar

Ajo vetëtimë

E motit të lig

-

Le të vazhdojnë ata si të duan

Ne bëjmë dashuri

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

KUR ÇILET ZEMRA

 

Kur çilet zemra

Dashuria është me ngrohtësi

Dhe më e lehtë ...

Kur çilet zemra

Hapen të gjitha udhët e dashurisë

-

Kur çilet zemra

Gjithçka shkon sipas rregullave të dashurisë

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

SHKRUAJ NË AKULL

 

Ato që i thonë andej gardhit

Dëgjoji vetëm për t’i dëgjuar

E shkruaji në akull

-

Nga andej nuk vijë kurrë

Fjalë të rëndësishme

Që duhet konzervuar ...

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

JEMI NË PRITJE ...

 

Të bindur në sukseset e mëdha

Në misionin tonë të dashurisë

Unë edhe mbretëresha

Jemi në pritje të një ngjarjeje sensacionale

-

Dashuria po triumfon

Bota po ndërron

-

Ne jemi protagonistë të parë

Dhe mund të presim gjithçka të ëmbël

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

JU PËRGËZOJ

 

Jam në mesin tuaj

O njerëz të mirë

Dhe ju përgëzoj

Për regjimin e ëmbël

Të mbretërisë së dashurisë

-

Dua të jem mbret

Protagonist e dëshmitar

Në çdo akt dashurie

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

N’ATË RRUGË

 

Unë edhe mbretëresha

Me vullnet të plotë

Kemi marrë rrugën e dashurisë

Dhe nuk ndalemi kurrë

-

N’atë rrugë

Do të marshojmë

Deri në amshim

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

UDHËT TONA S’MBAROJNË

 

Jemi nisur unë me mbretëreshën

Për të mbërritur në amshim

Dhe nuk ndalemi kurrë

-

Udhët tona s’mbarojnë kurrë

Dhe vazhdojnë nëpër shekuj

            Garlate (Lecco), 24 gusht 2009

 

 

 

LE PRIME CANZONI

 

Le prime canzoni

Che li abbiamo imparato

E cantato

Nella terra dardana

Erano le canzoni dell’amore

E le canzoni epiche del coraggio

Li cantavamo tutti …

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

NOI ANCHE VOI

 

Nel regime dell’amore

C’è posto per tutti

-

Per noi anche per voi

 

Siamo nel secolo dell’amore

Dove tutti dobbiamo assaggiare la dolcezza

-

Noi anche voi

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

NEI GIORNI CON SOLE

 

Nella santissima missione dell’amore

I e la regina

Siamo sempre riscaldati

E passionali

Nei giorni con sole

Di questa benedetta stagione

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

ALLA REGINA ESCO DAVANTI

 

Riempito di gioia

Per il nostro trionfo

Alla regina esco davanti

La ringrazio

L’abbraccio

La carezzo

La bacio

-

Alla regina esco davanti

Pieno dell’amore

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

CI CHIAMA IL TEMPO

 

Vieni o regina vieni

Ci chiama il tempo

Dobbiamo finire gli atti benedetti

E diventare i primi testimoni nell’amore

Vieni o regina

Il tempo ci chiama

Il trono reale ci aspetta

-

Viva l’amore!

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

NOI SIAMO NOI

 

Non cambiamo

Io e la regina

Anche se siamo padroni del trono reale

Noi siamo molto felici

E orgogliosi

Che sempre siamo

Primi protagonisti dell’amore

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

QUANDO I TUONI SI OPPRIMONO SOTTO DENTI

 

Noi siamo sotto la febbre della paura

Perché

Sappiamo che è successo qualcosa terribile

Che ha mescolato la storia

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

QUELLA BENEDETTA PORTA

 

Partiamo subito

Perché la porta dei miracoli

Ci aspetta aperta

-

Ci apre la strada dell’amore

Quella benedetta porta

Con milleuno miracoli

Ci indirizza

Per il trono reale

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

LA FORTUNA CAMMINA CON NOI

 

Noi siamo qui

Nel trono dell’amore

E dirigiamo ilo regime dell’amore

Con milleuno miracoli

E saremo felici insieme a voi

Perché

La fortuna cammina con noi

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

QUELLA FURIA DEL VENTO

 

Anche in questo secolo

Che è dell’amore

Di là e di qua si infuria

Tra gli interessi

E bolla

Con riscaldamento del cervello di qualcuno

Purtroppo

In questo nostro mondo

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

NON PRENDETELI IN GIRO

 

Quelli di là

Sono rimasti senza amore

Non visivi

Senza attenzione di nessuno

Con milleuno rancori

Perciò

Lasciateli –

Non li prendete in giro

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

QUANTO CHE HO

 

Non manco mai

Nei giorni benedetti

Con la mia regina

E li regalo

Quanto che ho

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

CANTO ALLA MIA TERRA

 

Anche se lontano

Canzoni antiche non li ho dimenticato

E li canto anche oggi

-

Nel mattino

Al mezzogiorno

E nella sera

Canto sempre alla mia terra

-

Alla Dardania antica e santissima

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

… ANCHE PIOVE

 

Nel tempo pilotato

In qualche parte del mondo

Fa freddo

…

Anzi anche piove

Insieme alle tentazioni continuate

Per peggioramento immediato

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

HO POCO TEMPO

 

In questa benedetta stagione

Non posso venire

O buona gente

-

Ho tanti progetti dell’amore avanti

Perciò

Ho poco tempo per voi …

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

QUANTO CHE SO

 

Nel regime dell’amore

Con tanta felicità

Con la mia regina

Do il mio contributo

Quanto che so

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

VERSO IL MIO SOGNO

 

Tanti ricordi girano

E danzano

-

Mia regina

Non manca neanche una volta

-

Se volete vedere verissimo amore

Allora vi consiglio:

Girate verso il mio sogno

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

QUEL LAMPO (FULMINE)

 

Ci ha impaurito un po’

Ma non ci ha fermato

Neanche ci ha scoraggiato

Quel lampo (fulmine)

Di maltempo

-

Loro (essi) continuano come vogliono

Noi facciamo amore

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

QUANDO SI APRE IL CUORE

 

Quando si apre il cuore

L’amore è con calore

E più leggere …

Quando si apre il cuore

Si aprono tutte le strade dell’amore

-

Quando si apre il cuore

Tutto quanto va secondo le regole dell’amore

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

SCRIVI NEL GHIACCIO

 

Quello che dicono dell’altra parte di siepe

Ascoltateli solo per sentire

E scrivili nel ghiaccio

-

Di là non vengono mai

Parole importanti

Che si devono conservare …

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

SIAMO IN ATTESA …

 

Convinti nei grandi successi

Nella nostra missione dell’amore

Io e la regina

Siamo nell’attesa di un avvenimento sensazionale

-

L’amore trionfa

Il mondo cambia

-

Noi siamo primi protagonisti

E possiamo aspettare ogni cosa dolce

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

VI CONGRATULO

 

Sono tra di voi

O buona gente

E vi congratulo

Per il regime dolce

Del regno dell’amore

-

Voglio essere re

Protagonista e testimone

In ogni atto dell’amore

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

IN QUELLA STRADA

 

Io e la regina

Con piena volontà

L’abbiamo preso la strada dell’amore

E non ci fermeremo mai

-

In quella strada

Marceremo

Fino all’eternità

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009

 

LE NOSTRE STRADE NON FINISCONO

 

Ci siamo partiti io con la regina

Per arrivare nell’eternità

E non ci fermeremo mai

-

Le nostre strade non finiscono mai

E continuano nei secoli

            Garlate (Lecco), 24 agosto 2009