Rexhep Kasumaj në gjuhën gjermane
Ist das Schweigen Gold?Sie leuchtet sterblichIn der Ferne weitWie ein tauber WasserfallVergessenIn EinsamkeitUnd sein Gift nimmst duGlücklich überausMit der Brust voller LuftDie von Maske ...
Ist das Schweigen Gold?Sie leuchtet sterblichIn der Ferne weitWie ein tauber WasserfallVergessenIn EinsamkeitUnd sein Gift nimmst duGlücklich überausMit der Brust voller LuftDie von Maske ...
Unë lulëzoj në degën e krahut tënd si një lule qershie,të pres, si presin lulet ngrohtësinë për të vegjetuar,me urinë e zogjve, të çukis në buzët e tua nektar ëmbëlsie,pres shtratin me dafina qiellore, të më shtrosh përqafuar...
Lumi ka bukurinë e vet. Ai e vetëpastron vetën dhe nuk është me transportue mbeturina.Njerzit po gabojnë. Vet dora e njeriut po e bën lumin ibret. Ujë-kthjelltësia e Valbonës po e humbë bukurinë e sajë.Në dy anë nga rrjedhë Valbona ...
Në mbremjën e parë të javës të muajt Maj, Shoqata e Artistëve dhe Intelektualve shqiptar „Art Club“ udhëhequr nga kryetari dhe aktivisti i vyer në Ulqin prof Ismet Kallaba, organizoi Përurimin e monografisë dhe ekspozitës retrospektive të piktorit Rudi Goga...
Mbi gurët e lashtë të Kodrionit, si tingujt e trishtuar të erës, dëgjohet një melodi e zvargur nga vrima e fundit e një fyelli. Një laureshë, që sapo kish ushqyer zogthit me krahë prej ere, fluturoi nga dega më degë, fluturoi e kurrë më s’u kthye, në kërkim të fyejve të tjerë, duke ...
Në Gollak , o, në ato troje ,Stinë pas stine , o, mot pas moti –Ka burime , o, nëpër kroje ,Me ujë t’ pastër , o, t’ kthjelltë si loti ! Ujë i freskët , o, me lezet –e,Gjithë ka rrjedhë , o, në këto burime !Kush e piftë , o, iu bëftë shëndet – e,Iu zgjatë jeta , o, me gëzime...
Një zë dëgjova të vinte nga trotuari në anën tjetër të rrugës. Ishte Arjani, djali i Muzemilit, mikut dhe kolegut tim, i cili kishte pak kohë që kishte ndërruar jetë. Ai po pinte një birrë në tavolinat e vendosura në trotuar, nën hijen e disa drurëve të mëdhenj. E përshëndeta dhe...
O ti që nënë i ke yjet, hënën, kosmosinje më e bukura dashuri e gjitha lulevemë i ëmbli çast i jetës sime të jetuarti, vetëm ti, mua më ushqen me bukuriNë Roganë ku unë jam lindur e rriturnjë fije bari, di ta çaj gurin e shkëmbinnjë fije bari është e fuqishmja natyrësajo është...
I madh e i vogël, gjilanas e më larg, e njohin Zeqir Fazliun (1943), poet e profesor. Ai jeton me vargje. Vargjet e tij janë plot poetikë të krijuara me “mëlmesa” të jetës. E njohin Zeqën si poet i ditëve tona. Urtak, fjalë pak, por vizionar i largët. Është reagues e rebelues aty ku ...
rrotulluese sjellën agimet që venin e shkonin të ftohta vesë-tharëse akulluesepos në inserte ëndrrash dukej e nuk prekej Ajo Nusepërtej shqipes e vishnin me kostumet e modës të stinëvengjyrat i derdhte e për habi nuk i shihnim veç rutinëstë gjitha shtjellimet të gjitha...
‘Oh! Sa e vështirë është kur ta tregoj. Më rrëqethet mishi,’- ia bëri nani Viti zë dredhur dhe fshiu sytë e përlotura:‘Të nesërmen në ag, gjithçka ishte gati për të ekzekuar të mirin, trimin Burrë. Themistokliu, i veshur me pardesynë e tij më te bukur, eci me hap të sigurt drejt shtyllës së ekzekutimit. U gjunjëzua vetë ...
Sejmen Gjokoli Drejtor i Aulona Inter Folk Festival” shprehet se java e parë e muajit maj,sigurisht në nisje të sezonit turistik folku botëror do të ketë skenën e tij në Vlorë ndërmjet dative 12, 13, 14 maj 2018.Muzika popullore përfshin muzikën tradicionale dhe zhanrin që u ...
Në moshën 80 vjeçare ka ndërruar jetë Demir Behluli nga fshjati Ranatoc i Preshevës pas një sëmundje. Varrimi i të ndjerit Demir Behluli u bë sot me 4 maj 2018 (e premte) në varresat e qytetit të Gjilanit, ku edhe ka jetuar që prej viteve të 1970-ta, ku iu dha...
Shteti…sikur tallet?!A po bën vetë,se… nuk është shtet?!... -Politika ujë e llumë…“Lodhet” duke hapurvrima në ujë…
Hijes së flokut tëndLakmi ia ka edhe era!Dielli me shkëlqimin e tijPërulet para bukurisë sateE nga xheloziaDerdhë rreze mbi buzët tua -Dredhëzat më të ëmbla në botë.Ai trupi yt i njomëBelkëputura ime si njalëPërjetë në zemër më mbeti halë...
-Diku na kanë ardhur miq,merr gërnetën dhe shko bjeri!-M`dhembin buzët, miqtë e mi,jam keq, oh, unë i mjeri! Njëri lutu, tjetri lutu,ai ngrihet me përtesë,gër e gër gërnetës, Diku,sikur bën kafe ekspres....
Krejt Kosova n`këmbë është ngritë,Dy mijë vjet boll kem pritë,Të drejtat tona do t`i kërkojmë,Me Kushtetutë që na takojnë! Tetëdhjetë e njëshi, ishte atëherë,Stina e vitit ishte pranverë,Rrugëve të gjëra dhe të gjata,Kosovarët në demonstrata!...
Para 613 viteve një yll u duk mbi qiellin arbnor që do ta shoqëronte lindjen e të madhit të saj, para 613 viteve respektivisht më 6 Maj 1405 në trojet arbnore doli filizi i ri i Kastriotëve të mëdhenjë që do ta mbante emrin e pavdekshëm Gjergj Kastrioti .Ai lindi në një familje ...
Duam që ditën ta nisim shqip, ta përshëndesim dhe t’i buzëqeshim shqip dhe ditët të rrjedhin shqip. Këtë dëshirojmë ne dhe ata që duan gjuhën dhe vendin, por në veçanti gjuhëtarët, akademikët, që i përkushtohen me mish e shpirt, kësaj pasurie kombëtare. Nuk ...
Fjala e shkrimtarit, Atdhe Gecit, kryetar i Akademisë Kulturore e Morale të Shqiptarëve në Evropë.I nderuar Këshill Akademik, dhe Anëtarë të Akademisë!Për krijuesit, studiuesit, e intelektualët shqiptarë brenda e jashtë ...