Engjëll Koliqi?: Vargje të nxehta verore (III) - Caldi versi d'estate

ABBIAMO BISOGNO DELL’AMORE

 

La nostra missione è inevitabile

O mia regina

Dobbiamo fare di più amore

Perché

In questo mondo degli interessi

Noi abbiamo bisogno dell’amore

-

Viva l’amore

Sopra tutti gli interessi

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

RUVIDEZZA (ASPREZZA) NATURALE

 

Tanta polvere

Tante parole e rumori

Nelle tempeste tra gli interessi

Tanti scontri intenzionali

…

Tutto questo

Raccogliamoli (riassumiamoli)

Dalle ruvidezze (asprezze) naturali

Che continuano …

Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

QUANDO ROMBANO LE CAMPANE

 

Quando rombano le campane

Qualcosa è successo

Quindi c’è posto per paura

…

Quando rombano le campane

Possono essere scontri degli interessi

E soffocamenti

…

Quando rombano le campane

Il pericolo è arrivato

Fino a morte

…

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

DOPO LA CANZONE …

 

O buona gente

Dopo la canzone

Ci è rimasto solo di augurare

-

La festa continua

E tutto quanto avanza

Nel nome dell’amore

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

NOI CONTINUIAMO …

 

Sia come sia

Noi crediamo pienamente all’amore

Teniamo la strada scelta

Diamo tutto quanto da se stessi

E continuiamo …

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

LE PAROLE POLVERE …

 

In questo mondo degli interessi

Senza sapere da dove cominciare e dove finire

Tanta gente

Tirano parole senza senso

…

Tutti noi che li ascoltiamo

Tante parole tra gli interessi scontrati

Possiamo dire

Che quelle parole erano

Solo parole polvere

-

Polveriera tra gli interessi

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

QUANTO TI SI COMPLICANO TUTTO QUANTO

 

O buon uomo

Quando non conosci le cose

E tutto quanto ti si complica

Fai un testo

E vedi dove sei

Nella strada dell’amore

-

L’amore è medicina migliore

Per evitare le complicazioni

-

Coltiviamolo !

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

NEI GIORNI DELLA CONFUSIONE

 

Noi siamo sempre visivi

E primi

O mia regina

Nei benedetti atti dell’amore

Nella stagione confusa

E sempre

Fino all’eternità

Ci governa l’amore

Evviva !

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

VOGLIONO AMMORBIDIRMI

 

Sono tanti gruppi della gente

Che vogliono ammorbidirmi

Nei piani tra gli interessi

O mia regina

Ma sono molto deciso:

Io conosco l’amore

Anche quando sembro non ammorbidito

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

TRA I VENTI

 

Io e la regina

Tra i venti

Incontrario di tante pressioni

E le seduzioni

Resistiamo forti

E incrollabili

-

Noi conosciamo solo la fedeltà e l’amore

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

QUANDO SI AMA L’EGOISMO

 

Quando si ama l’egoismo

Parlano e decidono solo i stretti interessi

…

Quando si ama l’egoismo

Gli altri esistono solo come figure

…

Quando si ama l’egoismo

L’amore si tiene solo come un nome significativo

E non esiste di fatto

…

Quando si ama l’egoismo

Non si aspettano buone cose

Ma solo follie

E morte

…

Quando si ama l’egoismo

Possiamo parlare anche di suicidio

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

PER LE VERITÀ

 

Siamo in una lotta decisiva

O mia regina

-

In una lotta

Dove con il nostro amore

Porteremo in questo mondo tante verità

-

Oh che bello

Il nostro amore

Fino all’eternità servirà alle verità

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

SULLA SOGLIA DELL’AMORE

 

Io e la regina

Siamo pieni con forza del miracolo

E continuiamo con miracoli dell’amore

…

Adesso siamo

Sopra la soglia dell’amore

E dentro ci aspettano i nuovi miracoli

 

Vieni regina vieni

Voliamo sopra le soglie dell’amore

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

ABNEGAZIONE NON PROVATO

 

L’abnegazione dei nonni e bisnonni

Ha provato tanti sacrifici

Secolo dopo secolo

…

Mentre noi

Come privilegiati

Da questo secolo

E fino all’eternità

Proviamo solo amore

-

La storia

Ci vuole con le prove dell’amore

Senza sacrifici e senza abnegazione

            Garlate (Lecco), 10 agosto 2009

 

 

 

KEMI NEVOJË PËR DASHURI

 

Misioni ynë është i pashmangshëm

O mbretëresha ime

Duhet të bëjmë dashuri sa më shumë

Sepse

Në këtë botë interesesh

Ne kemi nevojë për dashuri

-

Rroftë dashuria

Mbi të gjitha intereset!

Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

ASHPËRSI NATYRORE

 

Shumë pluhur

Shumë fjalë e zhurma

Në stuhitë mes interesesh

Shumë ndeshje të qëllimshme

...

Të gjitha këto

I përmbledhim në serinë

E ashpërsive natyrore

Që vazhdojnë...

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

KUR GJËMOJNË KËMBANAT

 

Kur gjëmojnë këmbanat

Diç ka ndodhur

Prandaj ka vend edhe për frikë

...

Kur gjëmojnë këmbanat

Mund të ketë përplasje interesesh

Dhe mbytje

...

Kur gjëmojnë këmbanat

Rreziku ka mbërritur

Deri në vdekje

...

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

MBAS KËNGËS ...

 

O njerëz të mirë

Mbas këngës

Na mbetet vetëm të urojmë

-

Kremtja vazhdon

Dhe gjithçka përparon

Në emër të dashurisë

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

NE VAZHDOJMË...

 

Sido që të jetë

Ne i besojmë plotësisht dashurisë

Mbajmë rrugën e zgjedhur

Japim gjithçka nga vetëvetja

Dhe vazhdojmë...

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

FJALËT PLUHUR...

 

Në këtë botë interesesh

Pa ditur kah të fillojnë as ku të mbërrijnë

Shumë njerëz

Nxjerrin fjalë të pakuptimta

...

Të gjithë ne që i dëgjojmë

Shumë fjalë mes intereseve të ndeshura

Mund të themi

Se ato fjalë ishin

Vetëm fjalë pluhur

-

Pluhuri mes interesesh...

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

KUR TË NGATËRROHEN TË GJITHA

 

O njeri i mirë

Kur nuk i njeh gjërat

Dhe gjithçka të ngatërrohet

Bëje një test

Dhe shih ku je

N’udhën e dashurisë

-

Dashuria është ilaçi më i mirë

Për shmangëjen e ngatërresave

-

Le ta kultivojmë!

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

NË DITËT E RRËMUJSHME

 

Ne gjithnjë jemi të pashëm

Dhe të parët

O mbretëresha ime

Me aktet e bekuara të dashurisë

Edhe në stinën e rrëmujshme

Dhe gjithmonë

Deri në amshim

Le të sundojë dashuria

Gëzuar!

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

DUAN TË MË ZBUSIN

 

Janë shumë grupe njerëzish

Që duan të më zbusin

Nëpër sheshet mes interesesh

O mbretëresha ime

Por jam shumë i vendosur

Unë njoh dashurinë

Dhe vetëm dashurinë

Edhe kur dukem o pazbutur

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

MES ERËRAVE

 

Unë edhe mbretëresha

Mes erërave

Përkundër presioneve të shumta

Dhe joshjeve

Qëndrojmë të fortë

Dhe të palëkundur

-

Ne njohim vetëm besimin e dashurinë

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

KUR DASHUROHET EGOIZMI

 

Kur dashurohet egoizmi

Flasin e vendosin vetëm intereset e ngushta

...

Kur dashurohet egoizmi

Të tjerët ekzistojnë vetëm figura

...

Kur dashurohet egoizmi

Dashuria mbetet vetëm emër kuptimi

Dhe nuk ekziston de fakto

...

Kur dashurohet egoizmi

Gjëra të mira më s’priten

Por vetëm marrëzira

Dhe vdekje

…

Kur dashurohet egoizmi

Mund të flasimm edhe për vetëvrasje

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

PËR TË VËRTETAT

 

Jemi në një luftë vendimtare

O mbretëresha ime

-

Në një luftë

Ku me dashurinë tonë

Do të sjellim në këtë botë shumë të vërteta

-

Oh sa bukur

Dashuria jonë

Deri në amshim do të ju shërbejë të vërtetave

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

MBI PRAGUN E DASHURISË

 

Unë edhe mbretëresha

Jemi plot me fuqi mrekullie

Dhe vazhdojmë me mrekulli dashurie

....

Tash jemi

Mbi pragun e dashurisë

Dhe brenda na presin mrekulli të reja

 

Eja mbretëreshë eja

Të fluturojmë mbi pragun e dashurisë

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009

 

VETËMOHIM I PAPROVUAR

 

Vetëmohimi i të parëve

Shumë sakrifica ka provuar

Shekull pas shekulli

...

Kurse ne

Si të privilegjuar

Që nga ky shekull

E deri në amshim

Provojmë vetëm dashuri

-

Historia

Na do me prova dashurie

Pa sakrifica e oa vetëmohim

            Garlate (Lecco), 10 gusht 2009