Udhëpërshkrim
Pilo Zyba: Zonja Londër në Paradën Europiane
E hene, 14.01.2013, 08:42 PM
ZONJA
LONDËR NË PARADËN EUROPIANE
NGA PILO ZYBA
Kam më
shumë se gjashtë muaj në qytetin e madh të Londrës, aty, ku rreh zemra e
fuqishme e Anglisë, që shperndan nëpër trupin e saj gjakun, oksigjenin dhe
shëndetin për të jetuar.Londra i ngjan një liqeni të madh, të kaltër, të
rrethuar nga pemët e zbukurimit, të cilat, ngjajnë si qerpikë të blertë mbi nje
sy të bukur.
Më bën
përshtypje diçka, çdo visitor ajo ka një këndvështrim të veçantë,por mua edhe
më tepër.
Qëndra e
Londres, ngjan me hedhjen e nje guri që
mesin e liqenit të qetë.Që nga ai moment
qe guri bie në uje, krijohen rrathe të njepasnjeshem të cilët
shpërndahen me shpejtësi gjithkund, dhe në menyrë uniforme, të bukur rrethore, duke krijuar një valëzim të harmonizuar në pamje vizuale,
por dhe në ate të jetes së përditëshme.
Londra i
ngjan një zonje elegante, që ecen në paraden ekonomike, politike, estetike, dhe
të bukurisë, me kokën lart dhe krenare në Europën e Bashkuar. Kjo bie në sy që
në pamjen e pare për çdo njeri, që mundohet të hyjë në gjirin e kësaj shoqërie.
Gjithkund
mbretëron qetësia, pastertia, lëvizjet janë perfekte, në rrugë, në
bashkejetesë, në ligjshmëri.
Me të
drejtë mund të pyesi gjithkush: “Si kanë ndodhur, dhe si kanë rrjedhur burimet keshtu deri
këtu”?Bëj një parantezë; Londra është një konglomerat ngjyrash, idesh,
shtetesh, politikash.
Drejtimet
e rrugëve përshkrohen në krah të kundët, ndryshe nga e gjithë bota, por për
çudi, punët shkojnë në kah të botës me siguri, qetësi, dhe njohin vetëm
ngjitje.Gjithkujt i lind e drejta të pyesi, pse, dhe si?
Rrugët janë më të ngushta se në Berlin, Romë, Paris,
Milano, Vjenë, e megjithate gjithçka shkon perfekte.Unë që udhetoj çdo ditë të
paktën gjashte orë me autobuza, rrugët
janë gjithë kthesa dhe të
ngushta brënda qytetit, dhe në fund të
çdo rrethi edhe nje ngushtim me i vogël akoma, i shoqëruar me nje bordur
betoni, ku ka sinjalizim ne mes te rruges, ndryshe nga pjesa tjeter e Europes,
dhe rrethime me kangjella ne krah të rrugës për qytetarët.Ky rrethim dhe
ngushtim, është krijuar për të mos mundur të ecësh me më shume shpejtësi se sa
rregullorja, 40 km në orë.Por përveç regullave, janë krijuar kushte të tilla që
i presin rrugën edhe atyre qe janë të pa ndrëgjegjshëm.
Këtë
shtet “hermetic” është vështirë ta
lexosh si vizitor, është e vështirë nëse vete nuk je pjese e levizjeve dhe jetes së tij, për të lexuar
lëvizjet në politike dhe drejtimet,
kurbaturen dhe ritmet e ekonomise private dhe kombetare, që mbijetojnë dhe çdo
ditë i shtojnë një tulle sigurie gradaçeles
ekonomike dhe politike të shtetit, për të ngritur lart gjendjen sociale,
ekonomike dhe ate shoqërore.
Në këtë
shtet individi është nën vështimin dhe
mbikqyrjen e syrit të madh të Ciklopit shtet.Kjo, duke filluar që nga kamerat e
rrugëve dhe objekteve, të telefonave e kompjuterave, të firmave që hedh, e cila
kudo është domosdoshmëri.Në këtë vend të zhvilluar, edhe frymëmarrja jep
vibrime në gjëndjen shëndetësore të shoqërisë dhe individit, në kameran e madhe
të teknologjisë elektronike të shtetit.
Londra
është shumllojshmëri shtetesh, qytetërimesh, kulturash, gjuhesh, ngjyrash dhe
rracash njerëzore, por çfar ndodh?
Në këtë
shtet edhe hajduti bëhet i ndergjegjshem, edhe vrasësi dorzon armët.
Shteti në çdo sekondë të ditës dhe
natës, është në dijeni të pemës së tij kombëtare.Çdo tronditje, çdo kokërr, çdo
fletë që e mërr era, është llogaritur që të bjerë në koshin e interesave
kombëtare.Xhepat e kalimtarëve janë bosh nga lekët, sejcili ka vetëm kartën e
bangës.Në çdo hyrje, në çdo dalje shteti din me saktësi të ardhurat e
individit, për të marrë prej tij ate qe duhet, dhe për ti dhene atë që i takon.
Unë vij
nga Shqiperia ime, por pasi kam punuar 22 vjet në shtetin Grek.Dhe sot mbas 6 muajsh
në Londër, kuptoj sëmundjen e pacientit ballkanas, që është Greqia.
Ndërrimi
i klimës ndërmjet shtetit (Europian Greqi) dhe Londrës, ka në mes një lumë të
madh.Ky lumë ndan diametralisht drejtimet, psikologjinë dhe ekonomine e
sejcilit.Këtu kam parasysh dhe Shqiperine
time, dhe Kosoven time, por
shkruaj për Greqinë, pasi nënkuptohet që ajo është pjesë e trungut europian.Ndërsa në Ballkan mbretëron
anarshia, the lufta prehistorike për kufinj, në anën tjeter rregulli, ligjshmëria perfekte, lufton për
qetësi, saktësi, për të ushqyer të gjitha organet e trupit të saj, në mënyrë që
e përgjithshmja të jete e saktë në peshe, në harmoni, dhe në interesa kombetare
dhe individuale, në bukuri dhe në anën shëndetësore.
Këto ditë
bëra në Ambasadën Greke pashaportën time, pasi ma kërkuan në zyrat
institucionale.Kur e dorzova, punonjësi më kërkojë leket që kasha paguar në
Ambasadë, por unë i thashe se, atë ma mbajti ambasada si dokument identifikimi.
Ja
përgjigjia e punonjesit të zyres Angleze:
“Zotëri,
Ambasada ka mbajtur identifikimin e saj nga ju, dhe u ka lënë juve të pa
identifikuar.Dokumenti i taksëpagesës është vërtetim që ju keni paguar, dhe kjo pasaportë është e
rregullt, dhe është e juaja.Sot në teknologjinë modern psaporta mund të bësh sa
të duash”!
Për të
marrë pasaportën nga greqia në Londër bëra 25 ditë.Ndërsa vërtetimin e
pagesës mbi këtë pasaportë në Ambasadë
me luftën që bëra,e mora mbas 40 ditësh.Kur ja dergova punonjësit të zyrës
Angleze, ai nuk besonte dhe më shikonte me dyshim për këtë vonesë.Pastaj më tha
duke qeshur:
“Tani i
kuptoj ato që thuhen për Greqinë”!
Unë
heshta.
Ai shtoi:
“Prandaj
dhe kulla gjigande e një shteti rrënohet, kur gurët e ekonomisë dhe të
politikës nuk vendohen në kohen e duhur dhe në vëndin e duhur, për të mos thënë
vendosjen shtrëmbër të tyre.Çdo gur i vendosur
në gradaçelën e shtetit, është një themel për gurët e tjerë, që ngrejnë
dhe mbajnë këtë gradaçelë.Ndryshe gjithçka shkon shtrëmbër dhe mund të rrënohet
si Greqia sot”.
Ai
fliste, ndërsa unë përfytyroja këtë gradaçelë të shtetit Grek. Për pallatin,
vlerat, ekonomine dhe politikën, kam një libër të tërë që e kam shkruar gjatë 22 vjetëve të jetes dhe punës time
atje, të cilin mendoj ta botoj së shpejti këtu në Londër.
Punonjësi
më shikonte i habitur, dhe prandaj më pyeti:
“Përse
mendohesh”?
I thashë:
“Kam
frikë se andej nga vij, do jem një gur,
apo një tullë, që nuk do zë vëndin e duhur në këtë vënd që quhet Angli”?
Ai qeshi:
“Qënkeni
i zgjuar, më pëlqeu biseda, por këtu të gjithë ata që vijnë, gdhënden sipas
arkitekturës Angleze, dhe zënë vëndin që u takon.Ju me sa po shikoj shumë
shpejt do ti përshtateni klimës.Këtë e shikoj te kërkesat tuaja, por dhe në
qëllimin e ardhjes në Britaninë e Madhe, e cila nuk është e madhe nga hapësira
gjeografike, por nga ajo ligjore, dhe mundësitë që i krijon individit për të
parë më larg, dhe për të gjetur forca dhe mënyra që të bërë realitet enderrat
qe ka, dhe për ti prekur ato me dorë”!
Fliste
fare qetë, sepse shikoja dhe lexoja sytë e tij.Shikoja buzëqeshjen dhe fjalen
tingëlluese, por dhe bindëse.
I dhashë
dorën dhe u largova, për ta takuar mbas 15 ditësh që më caktoi takimin e radhës...
MË MIRË
NJË MIK, SE NJË ÇIFLIG
Sa me
vlere ka qënë dhe ka mbetur kjo fjalë e urtë, e ardhur që nga lashtësia e
kombit tim.Ajo gjatë rrugës së saj shumë shekullore, ka marrë më shumë vlera,
dhe ka zënë vënd jo vetëm në fjalën e
artë të kombit, por dhe në ndërgjegjen e sajcilit.
E di që
do qeshni dhe do thoni: “Pilua po na ben moral”,por për çudi, kësaj radhe Pilua
nuk bën moral, por tregon një të vërtetë nga jeta e tij në Londër.Nga rrugëtimet e ketyre viteve në Greqi, Itali, Francë,
Austri, e gjetkë, dhe tani së fundi në Angli që ndodhet në mes të oqeanit, por
jo oqeanit problemor si shumë shtete Europiane
sot.Por të mos largohemi nga tema.
Në
shtetin tim në kohën e Diktaturës, kur
pranoheshe antar i Partisë Komuniste, kërkoheshin dy tre dëshmitarë që
bëheshin garant për moralin, qëndrimin, fjalën dhe kërkesat që kandidati kishte.
Ne i
shajmë tashmë ato kohë.Hedhim mbi ato vite gurë e drurë, dhe fjalë të
rënda dhe fare të pa kontrolluara.Këtë
kam bërë dhe bëj edhe unë kam 23 vjet, që kur kam fluturuar nga foleza
kombetare në Europë për një jetë më të mirë.Të vetmin shoqëruas në keto
udhetime të gjata nëpër Europë ka mbetur vetëm Fjalori i Gjuhës Shqipe.Ai
ndonse çdo ditë shëmtohet nga fletët
dhe nga shtati, por mërr çdo ditë vlera nga pasuria e gjuhës që mban të mbyllur brënda në sirtarët
e memorjes së tij.Por të mos dal nga tema.
Isha 25
vjeç kur babai ngulte këmbë që të pranohesha në atë parti të kohës dhe të vetme.Pas shumë debatesh të
vazhdushme, unë e pyeta:
“Përse
duhet të bëhem antar partie,baba?Unë jam tip i lëvishëm dhe bëj gabime.Dhe të
dish se, do më dënojnë”!
Ai atëherë ishte në moshën time sot.Vuri buzën
në gaz dhe më tha:
“Do
pranohesh që mos të të hanë mbas krahëve.Kur je me ta, i ke përballë, dhe kur i
ke perballë askush nuk të flet, ose ruhet të të flasë.Kur nuk je aty, të hedhin
gurë dhe drurë në kurriz.Dhe duke qënë i levizshëm, kjo është më mirë për
interesin tënd”.
Kanë
kaluar 30 vjet që atëherë, dhe ketu në
Londër e kujtoj shpesh këtë bisedë.Nga
historia që u tregoj, dhe deri në ardhjen time në Kryeqytetin Britanik.Kujtoj
psikologjinë dhe këndveshtrimin e babait
tim.
Duke
kërkuar punë në Londrën e qytetëruar, po plotësoja letrat në një fondacion të
madh dhe të njohur, për emrin, por dhe
për veprimtarinë.Në fund të bisedes drejtuesi i Fondacionit më tha:
“Përveç
të tjerave, duhen edhe tre dëshmitarë, të cilët, do të japin telefonin, adresën
dhe imeilin te zyra jonë.Në mënyrë qe ne të mund të marrim në konsideratë
kërkesën tuaj”.
U
shashtisa.Dëgjoja fjalët e tij, dhe përpara herë më dilte fytyra e Diktatorit
Hoxha, herë e babait, dhe herë e punëdhënësit tim të ardhshëm.
“Pse më
shikoni ashtu, zotëri, thashë diçka të çuditëshme”?
“Jo,
zotëri, por unë nuk kam askënd në Londër
dhe as në Angli”!
“Është
kusht, por kërkoni sepse asnjehere dhe askund njeriu nuk është pa miq, shokë
dhe rreth”!
Përshëndeta
dhe u largova.Portreti i gjyshes time të ndjerë, më qeshte nëpër rrugët e
Londrës.Herë në vitrinat e dyqaneve, herë në ekranet e mëdhaja të reklamave.
“Pse
qesh, i thashë” ?
“Të kam
thënë, më tha, kudo që të shkosh ti bësh vënd vetes”!
“Mjaft, gjyshe, të lutem!Nuk është koha për shakara”.
Ajo
Buzëqeshi ashtu hidhur si e kishte zakon dhe shkundi pemen e mençurisë së
saj.Shkundi si një pemë shelgu flokët e gjatë si në përralla, dhe shtoi:
“Kërko,
kërko se i gjen!Askund nuk është vetëm
njeriu në këtë botë.Po kështu dhe në Angli”.
Dhe ashtu
si në ëndërra që më vjen shpesh, u fsheh
pas një rruge dhe humbi për të mos e parë më...Në ato çaste vetmie më vinte ti therrisja me të madhe të mos më
linte vetem, por ajo humbi mes kalimtarëve të shumtë.
Dhe
vërtet, gjyshja më bëri të hap librin e miqve.Për të bërë biografinë e jetes,
dhe të vetes.Dhe ja konkluzioni i fjalës së urtë.
Unë që e
quaj të humbur veten në Londrën e 8 miljon qytetarëve, nuk u gjenda vetëm.Miqtë
filluan të më afrohen në kujtesë, por dhe në të vërtetë.Një telefonatë, dy, dhe
një tjeter, dhe nga tre kerkesa që duheshin, u gjetën dhjetë.I pari më qeshte
Vladimir Meminaj, i cili është vërtet
çfligu i ardhjes time në Londër.Më pas shkrimtari, kritiku dhe profesori
i universitetit në Londër, Fatmir Terziu.Më tej Sherif Bllaca nga Peja e
Kosovës.Dhe ëmbëlsirën e ruajta për në fund, në vënd të lugës me mjaltë, sepse
si mjaltë është.
Kur ika
nga Shqipëria, dëshmitarja e fundit ishte vetëm dhjetë vjeç.Ajo ishte atëhere
një fëmijë i vogël me një fustan me pika të kuqe, dhe sandalle të bukura me
rripa.E bija e moshatares time, dhe e shoqes së shkollës Izota Kartyçi
(Avdyli).Besiana, që vertet eshte për
bese, dhe qëndron në besen e dhene të
dëshmisë, nuk ishte më e vogël, por ishte rritur, dhe firmoste për mua në
Londrën e largët, bile duke qënë edhe më larg se të tjeret, në Manchester.
E pa
besushme, por e vërtetë.Kur ja tregoja këtë histori timen prof.Fatmirit, ai
qeshte, ndërsa pinim kafe në Wimbledonin e emrave të medhej të tenizimit
botëror.
“Dale,
dale, më tha, sa shumë të tjera do mësosh për Londrën dhe Anglinë.Ky është
fillimi.Emrin e ka të bukur, të hap rrugë të reja në jetë, por është dhe garë
400 metra me pengesa.Dhe këto pengesa tani kanë filluar të të dalin përpara”.
Unë vura
buzën në gaz:
“Pse
qesh” ?
“Qesh
sepse sa të kem çifliqet që mi ka lënë gjyshja, nuk do dal kurrë i humbur nga
“lufta”.Ju, vëllai im Vladimir, Sherifi
dhe Besiana, që tani nuk është më e vogël, nuk do më lini që të vuaj,
edhe pse jam jashte trojeve nga ku ikëm për një jetë më të mirë, por pa njerzit
dhe miqtë nuk mund të bëjme asnjë hap vetëm”.
Përplasëm gotat, ndërsa baca Sherif qeshte dhe krihte flokët e bardha me gishta. Brënda tyre qëndronte burrëria, besa dhe fisnikëria e Kosovës dhe lufta e saj për pavarsinë e kërkuar në shekuj...