Remzi Salihu: Poezi nga Marta Markovska

MARTA MARKOVSKA

Marta Markovska u lind 29.06. 1981 në Shkup, Maqedoni. Është anëtare e Shkrimtarëve të Maqedonisë.

 

TË GJITHA DASHURITË JANË SI KËPUCËT

 

Të gjitha dashuritë janë si këpucët

Ato që i ruajmë me kujdes

duke i mbathur vetëm në raste festive

mbeten të papërdorura, të ngushtuara, të zvogëluara,

nuk kemi lejuar t’u zhduket bukuria e tyre

por janë të përdorshme

dhe qortohemi shpesh

se nuk jemi të kënaqur me mbathjen e tyre

 

Ato që  me gëzim të madh i mbathim

duke u kënaqur përherë,

më shpejtë i vjetrojmë, i grisim, i harxhojmë

i stërpërdorim dhe më në fund i hedhim

dhe me keqardhje mendojmë

pse nuk blemë dy palë nga ato të njëjtat

që t’i përdornim më gjatë

që t’i kemi si rezervë

që të na gëzojë ideja

se mund t’i vishnim sa herë që duam

 

Në realitet më gjatë qëndrojnë

ato që më pak  i pëlqejmë

apo që i shtyjmë anësh

i humbim diku në brendinë e ormanit

dhe i harrojmë me javë,muaj, vite

që pas shumë kohësh të kuptojmë

se ato përherë kanë qenë aty pranë

edhe pse ne i kemi harruar, hedhur

dhe asnjëherë me dashuri nuk i kemi mbathur.

 

 

ENTROPIA E DASHURISË

 

Dikur bëja rrëmujë në sistemin tënd

jo për të ta dëshmuar praninë

Entropisë së formuar përherë

kur dy trupat tanë qenë në marrëdhënie njëri me tjetrin

pasi asgjë të re nuk të tregova

Termodinamika qysh herrët është shpik

dhe shumë gjatë do na përkujtoj

në harxhimin e energjisë

së marrëdhënies sonë të ndërsjellë.

 

Dikur prodhoja kaos në vendin tënd

jo për të të rrënuar sistemin tënd të vlerës

por sa për të ngushëlluar

në ato rregullat e lojës që sundojnë edhe në kozmos

kurse ne jemi dy gropa

që janë bashkuar dhe kanë thithur

njëra nga tjetra tërë atë energji

më shumë se sa që ka qenë e ndërtuar në sistem

dhe tani zbrazët, shpresojmë që  përsëri do të shndërrohen në yje

 

Tani të siguroj se dy lidhje,

dy trupa, dy shpirtra

prodhojnë shumë e më shumë entropi

se sa secili trup në vete.

 

 

ASTRONOMIA E ZBATUAR

 

Derisa më thua

asgjë nuk është ndërruar

Kozmosi është zgjeruar

kurse ne jemi disa gallaksi

larg njëri tjetrit!

Derisa më thua

se në shpirtin tënd është vrarët

kurse aura ime e mbushur me diell

të përkujtoj se teoria e kaosit

është krijuar nga metodologjia

 

Derisa më thua

se duhej ta ndalnim kohën

kur dashuria ishte në vrullin më të madh

dhe trupat me fuqi më të fortë magnetike

të përkujtoj se vrimat e zeza

u krijuan nga implozimi vetjak

dhe tani ato ekzistojnë edhe te ne!

 

Përktheu nga maqedonishtja: Remzi Salihu