Poezi nga Engjëll Koliqi

Engjëll Koliqi

 

NËN HIJEN E LISIT

 

Në freski

Fillojmë dhe mbarojmë

Aktet e bekuara të dashurisë

...

Stubëll, 22 gusht 2012

 

LULET E MIA

 

Janë të mrekullueshme

Gjithmonë

Me ngjyra

Dhe vezullima

Të dashurisë së mirëfilltë

Që bëhet hyjnore

!!!

Stubëll, 22 gusht 2012

 

LIDHJE TË REJA

 

Në historinë tonë

Në kopshtin e dashurisë

Mes luleve të bukura

Gjithnjë  e më shumë

Bëhen

Lidhje të reja intime

Viti, 22 gusht 2012

 

RRUGË PA KTHIM

 

Rruga e lirisë sonë

Është trasuar dhe lulëzuar

Me dashuri

Është rrugë historike

Që kalon nëpër shekuj

Dhe shkon në amshim

Po

Rrugë pa kthim!

Fusha e Pajtimit (Kaçanik), 22 gusht 2012

 

NË VARGUN E RI

 

Me zë të lartë

I këndoj

Shumë gëzueshëm

Dashurisë së vjetër

Fusha e Pajtimit (Kaçanik), 22 gusht 2012

 

ME NJË FJALË

 

Marrim vendimin historik

Për shumë motive

Dhe për vetë jetën

Që e bëjmë

T’amshuar

Me dashuri

Fusha e Pajtimit (Kaçanik), 22 gusht 2012

 

NË STUBLLËN TIME

 

Është hapur

Dera e parë

E tempullit të diturisë

Dhe dritarja e jetës

Me dashuri

Në gjuhën tonë t’ëmbël

Shqipe

Këtu

Është derdhur gjaku i martirëve

Për të lulëzuar

Lule bese

Dhe dashurie

Në kopshtin e bekuar

Të Dardanisë

Gëzuar!

Shtërpcë (Kosovë), 22 gusht 2012

 

VETËM NE

 

Jemi nisur

Dhe vazhdojmë

Në rrugën pa kthim

Të dashurisë

Me flamurin e shenjtë

Të lirisë

...

Brezovicë, 22 gusht 2012

 

PËR SHQIPËRINË

 

Betohemi

Dhe këndojmë

Edhe kremtojmë

Shekull mbas shekulli

Deri në amshim

Prevallë (Kosovë), 22 gusht 2012

 

JEMI NE

 

Njëherë argatë të denjë

Pastaj protagonistë

Të parët

Jemi ne

Në fronin e bekuar

Të dashurisë

Prevallë (Kosovë), 22 gusht 2012

 

NE ME JU E JU ME NE

 

Shkojmë përpara në marsh

Me flamurin e dashurisë

Lartë të ngritur

Në qiellin e bekuar të lirisë

Të gjithëve bashkë

Na pret amshimi

Me garanci dashurie

Prizren, 22 gusht 2012

 

NUK VDES POEZIA

 

Ndodhë shpesh

Kur poetët

Shkojnë nga kjo jetë

Dhe strehohen në amshim

Duke ndërruar jetë

Por

Poezia nuk vdes kurrë

Gjithmonë jeton

E këndon

Në shpirtin tonë

Prizren, 22 gusht 2012

 

FRYMËZIMI IM

 

Siç ishte dje

Është edhe sot

E do të jetë edhe nesër

E bekuara dashuri

Prizren, 22 gusht 2012

 

MOTIV I RI

 

Dijeni të gjithë

Sot jam këtu

Për një motiv të ri

Që quhet dashuri

Prizren, 22 gusht 2012

 

JETË E RE

 

Në regjimin tonë

Ka fituar

Dhe komandon

Dashuria

Po

Tani është

Një jetë

Krejtësisht e re

I përqafon të gjitha stinët

Me kënaqësi

...

Prizren, 22 gusht 2012

 

DUKE DALUR

 

Janë kujtuar

Se kanë gabuar

Po

Janë betuar

Se do i shërbejnë

Gjithnjë dashurisë

Prizren, 22 gusht 2012

 

DITË E RËNDË

(kushtuar poetit të madh Ali Podrimja)

 

Në këtë stinë të nxehtë

Më erdhi një ditë

Shumë e rëndë

Medet

Ma mori poetin

E dërgoi n’amshim

Për të mos u kthyer më

Mes nesh

Prizren, 22 gusht 2012

 

SHKALLË E RE

 

Para diellit të dashurisë

Në derën e fronit

Për mua  e mbretëreshën

Vetë Zoti

Ka vënë

Një shkallë të re

E përdorim

Të denjë

Prizren, 22 gusht 2012

 

TË RRETHUAR NGA FATI

 

Me mbretëreshën time

I besojmë

Suksesit të plotë

Dhe kënaqësisë

Sepse

Me dorën e mrekullisë

Jemi të rrethuar

Nga fati

Sa bukur

Përpara!

Duhël (Therrandë – Kosovë), 22 gusht 2012

 

DUKE HYRË

 

Jemi kujtuar

Se jemi

Në misionin historik

Të dashurisë

Shtime, 22 gusht 2012

 

TEJ SHKRONJAVE

 

Shkëlqen emri i bekuar

I dashurisë

Ka shumë domethënie

Për mua

Për ty

E për të gjithë njerëzit

Shtime, 22 gusht 2012

 

NJË DHEMBJE...

 

Sado që shihen

Sukseset e ëmbëlsuara

Të dashurisë

Në botën tonë

Kemi një dhembje

Të rëndë

Që quhet korrupcion

Ferizaj, 22 gusht 2012

 

VETËM FJALË

 

Ata të gjorët

Nuk dijnë të bëjnë asgjë

Kanë vetëm fjalë

Asnjë lëvizje

...

Ferizaj, 22 gusht 2012

 

DUKE ÇMUAR

 

Jam bërë ekspert

Në të pestën stinë

Duke e çmuar shumë

Mbretëreshën time

E kam shpallur

Dallëndyshe e dashurisë

Viti, 22 gusht 2012

 

BASHKË ME LULET

 

Unë dhe mbretëresha e lume

Bashkë me lulet

Hijeshojmë

Kopshtin e bekuar

Të dashurisë

Gëzuar!

Viti, 22 gusht 2012

 

DRITË LIRIE

 

Ajo që na prinë

Në çdo shteg të dashurisë

Është dritë e garantuar

E lirisë

Sa bukur

Jemi të privilegjuar

Stubëll, 22 gusht 2012

 

NDËRGJEGJE E PASTËR

 

Jemi shumë të pastër

Unë me mbretëreshën

Me ndërgjegje

I shërbejmë

Me shumë besnikëri

Së lumes dashuri

Stubëll, 22 gusht 2012

 

PRESIM NE

 

Sado që nguten ata

Pa i parë vonesat

Ne presim

Me durim

Duke qenë të bindur

Se ia del

Dhe jeton

Gjithmonë

Dashuria

Stubëll, 22 gusht 2012

 

SOTTO L’OMBRA DELL’ALBERO

 

In freschezza

Cominciamo e finiamo

I benedetti atti dell’amore

…

Stublla, 22 agosto 2012

 

I MIEI FIORI

 

Sono meravigliosi

Sempre

Con colori

E splendori

Del verissimo amore

Che diventa divino

!!!

Stublla, 22 agosto 2012

 

NUOVI LEGAMI

 

Nella nostra storia

Al giardino dell’amore

Tra i bellissimi fiori

Sempre di più

Si fanno

Nuovi legami

Viti (Kosova), 22 agosto 2012

 

STRADA SENZA RITORNO

 

La strada della nostra libertà

Trassata e fiorita

Con amore

È storica strada

Che passa attraverso secoli

E va all’eternità

Sì

Strada senza ritorno!

Fusha e Pajtimit (Kaçanik – Kosova), 22 agosto 2012

 

CON IL NUOVO VERSO

 

Con alta voce

Canto

Molto gioioso

All’antico amore

Fusha e Pajtimit (Kaçanik – Kosova), 22 agosto 2012

 

CON UNA PAROLA

 

Prendiamo la storica decisione

Per tanti motivi

E per la vita stessa

Che la facciamo

L’eterna

Con amore

Fusha e Pajtimit (Kaçanik – Kosova), 22 agosto 2012

 

NELLA MIA STUBLLA

 

Si è aperta

La prima porta

Del tempio della sapienza

E la finestra della vita

Con amore

Nella nostra dolcissima lingua

Albanese

Qui

Si è versato il sangue dei martiri

Di fiorire

Fiori della fede

E dell’amore

Nel benedetto giardino

Di Dardania

Evviva!

Shterpca (Kosova), 22 agosto 2012

 

SOLO NOI

 

Ci siamo partiti

E continuiamo

Nella strada senza ritorno

Dell’amore

Con la santissima bandiera

Della libertà

…

Brezovica (Shterpca - Kosova), 22 agosto 2012

 

PER L’ALBANIA

 

Giuriamoci

E cantiamo

Anche festeggiamo

Secolo dopo secolo

Fino all’eternità

Prevalla (Shterpca - Kosova), 22 agosto 2012

 

SIAMO NOI

 

Una volta degni braccianti

Dopo protagonisti

Primi

Siamo noi

Nel benedetto trono

Dell’amore

Prevalla (Shterpca - Kosova), 22 agosto 2012

 

NOI CON VOI E VOI CON NOI

 

Andiamo avanti nella marcia

Con la bandiera dell’amore

Innalzata alto

Nel benedetto cielo di libertà

Tutti insieme

Ci aspetta l’eternità

Con garanzia dell’amore

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

POESIA NON MUORE

 

Spesso succede

Quando i poeti

Vanno dalla questa vita

E si alloggiano nell’eternità

Cambiando vita

Ma

La poesia mai muore

Vive sempre

E canta

Nell’anima nostra

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

LA MIA ISPIRAZIONE

 

Come era ieri

È anche oggi

E sarà anche domani

Il benedetto amore

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

NUOVO MOTIVO

 

Sapete tutti

Oggi sono qui

Per un nuovo motivo

Che si chiama amore

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

NUOVA VITA

 

Nel nostro regime

Ha vinto

E comanda

L’amore

Sì

Ora è

Una vita

Totalmente nuova

Li abbraccia tutte le stagioni

Con piacere

…

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

USCENDO

 

Ci sono ricordati

Che hanno sbagliato

Sì

Ci sono giurati

Che serviranno

Sempre all’amore

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

GIORNO PESANTE

(dedicata al grande poeta Ali Podrimja)

 

In questa caldissima stagione

Mi è venuto un giorno

Troppo pesante

Purtroppo

Me l’ha preso il poeta

E l’ha portato nell’eternità

Di non ritornare più

Tra di noi

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

NUOVA SCALA

 

Davanti al sole dell’amore

Nella porta del trono

Per me e la regina

Dio stesso

Ha messo

Una nuova scala

Usiamola

Degni

Prizren (Kosova), 22 agosto 2012

 

CIRCONDATI DALLA FORTUNA

 

Con la mia regina

Crediamo

Al pieno successo

E al piacere

Perché

Con la mano del miracolo

Siamo circondati

Dalla fortuna

Che bello

Avanti!

Duhla (Theranda - Kosova), 22 agosto 2012

 

ENTRANDO

 

Ci siamo ricordati

Che siamo

Nella storica missione

Dell’amore

Shtime (Kosova), 22 agosto 2012

 

OLTRE LE LETTERE

 

Brilla il benedetto nome

Dell’amore

Ha tanto significato

Per me

Per te

E per tutta la gente

Shtime (Kosova), 22 agosto 2012

 

UN DOLORE …

 

In quanto che si vedono

Successi dolcificati

Dell’amore

Nel nostro mondo

Abbiamo un dolore

Pesante

Che si chiama corruzione

Ferizaj (Kosova), 22 agosto 2012

 

SOLO PAROLE

 

Quei poveri

Non sanno fare nulla

Hanno solo parole

Nessun movimento

…

Ferizaj (Kosova), 22 agosto 2012

 

VALUTANDO

 

Ci sono diventato esperto

Nella quinta stagione

Valutando tantissimo

La mia regina

L’ho proclamato

Rondine dell’amore

Viti (Kosova), 22 agosto 2012

 

INSIEMI AI FIORI

 

Io e la beata regina

Insieme ai fiori

Abbelliamo

Il benedetto giardino

Dell’amore

Evviva!

Viti (Kosova), 22 agosto 2012

 

LUCE DELLA LIBERTÀ

 

Quella che ci guida

In ogni varco dell’amore

È garantita luce

Della libertà

Che bello

Sono privilegiato

Stublla (Kosova), 22 agosto 2012

 

COSCIENZA PULITA

 

Siamo molto puliti

Io e la regina

Con coscienza

Serviamo

Con tanta fiducia

Al beato amore

Stublla (Kosova), 22 agosto 2012

 

NOI ASPETTIAMO

 

In quanto che loro si affrettano

Senza vedere i ritardi

Noi aspettiamo

Con pazienza

Essendo convinti

Che riesce

E vince

Sempre

L’amore

Stublla (Kosova), 22 agosto 2012

 

 

 

MBI FLAMUR

 

Ngritë supet

Dhe buzëqeshë

Plot me krenari

Dashuria

Fluturon gëzueshëm

Në qiejt e lirisë

Stubëll, 19 gusht 2012

 

SHUMË DHEMBJE

(për poetin Ali Podrimja)

 

Poeti na iku

Shpejt

Pa e parë kush

Shkoi në amshim

Ne mbetëm

Në këtë botë

Me shumë dhembje

Për poetin

Dhe për poezinë shqipe

Stubëll, 19 gusht 2012

 

ËNDËRRA IME

 

Fluturon fuqishëm

Me motorë dashurie

Të gjitha pëllëmbët

E të gjitha relieveve

Të botës sonë

I kalon

Shumë dukuri

Me shumë dashuri

Zbulon

...

Sa bukur!

Stubëll, 19 gusht 2012

 

NË ZEMRËN TIME

 

Gjithnjë e më shumë

Gufon dashuria

Shpërthejnë këngët e reja

Dhe shihen

Vezullima festive

Këtu në vendin tim

Vuloset njerëzia

Sot për në amshim

Stubëll, 19 gusht 2012

 

ATJE TE JU

 

E di që

Në të njëjtin çast

Qani e qeshni

Për të njëjtën dukuri

Por nuk e di

Nga ju vijnë urdhërat

Nga kah e keni komandën

Nuk e di

...

Stubëll, 19 gusht 2012

 

SOFËR ËNDËRRE

 

Në gjumin historik

T’epokës së lirisë

Jam ulur

Në sofrën e ëmbël

T’ëndërrës

Për të ngrënë

Koncentrat të mrekullueshëm

Të dashurisë

Stubëll, 19 gusht 2012

 

KURRË

 

Me amanetin e gjyshërve

Dhe të prindërve të mi

Nuk i shërbej mëkatit

Kurrë

Nuk dua ta njoh urrejtjen

Kurrë

S’e përqafoj të keqen

Kurrë

Nuk bëhem tjetër

Pos ky që jam

Engjëlli i Dardanisë

Stubëll, 19 gusht 2012

 

GJITHHERË

 

Dashuria thotë fjalën e vet

Ne i bindemi

Dhe vazhdojmë

Marshimin drejt parajsës

Për në amshimin e lumturisë

Stubëll, 19 gusht 2012

 

SULLA BANDIERA

 

Alza le spalle

E sorride

Pieno dell’orgoglio

L’amore

Vola gioioso

Nei cieli della libertà

Stublla, 19 agosto 2012

 

TANTI DOLORI

 

Il poeta è scapato

Veloce

Senza nessuno vederlo

È andato nell’eternità

Noi siamo rimasti

In questo mondo

Con tanti dolori

Per il poeta

E per la poesia albanese

Stublla, 19 agosto 2012

 

IL MIO SOGNO

 

Fortemente vola

Con motori dell’amore

Tutti palmi

Di tutti rilievi

Del nostro mondo

Li passa

Tanti fenomeni

Con tanto amore

Li scopre

…

Che bello!

Stublla, 19 agosto 2012

 

NEL MIO CUORE

 

Sempre di più

Scaturisce l’amore

Scoppiano nuove canzoni

E si vedono

Splendori festivi

Qui nel mio cuore

Si timbra l’umanità

Oggi per l’eternità

Stublla, 19 agosto 2012

 

LÌ DA VOI

 

Lo so che

Nello stesso momento

Piangete e ridete

Per lo stesso fenomeno

Ma non lo so

Da dove vi arrivano gli ordini

Da dove l’avete il comando

Non lo so

…

Stublla, 19 agosto 2012

 

TAVOLA DEL SOGNO

 

Nello storico sogno

Dell’epoca della libertà

Mi sono seduto

Nella dolcissima tavola

Del sogno

Di mangiare

Il meraviglioso concentrato

Dell’amore

Stublla, 19 agosto 2012

 

MAI

 

Con il testamento dei nonni

E dei miei genitori

Non servo al peccato

Mai

Non voglio conoscere l’oddio

Mai

Non l’abbraccio il male

Mai

Non divento altro

Oltre questo che sono

Angelo di Dardania

Stublla, 19 agosto 2012

 

SEMPRE

 

L’amore dice la sua parola

Noi convinciamoci

E continuiamo

La marcia verso il paradiso

Per l’eterna felicità

Stublla, 19 agosto 2012