Elvi Sidheri: Si u shkruajt vepra madhore e Servantes

Vepra më e madhe e letërsisë spanjolle (e ndër kryesoret e historisë së letërsisë botërore), pati lindur në një vend të zhurmshëm, plot me njerëz të rraskapitur, me duar të ndotura dhe me gjasë edhe të dehur xurxull.E nuk bëhej fjalë për gjindje...

Elvi Sidheri: Gratë për Gjergjin

Në vitin kombëtar të 550 vjetorit të kryetrimit tonë, Gjergj Kastriotit Skënderbeut, mes shumë iniciativave të vlerësueshme apo si rëndom të pllaquritura në suazat e patetizmit tipik të modelit “Më ka çu nana me la gojën” që nuk mungon kurrë në raste kremtesh të tilla ...

Elvi Sidheri: Si mund të shkatërrohet një parajsë në tokë

Të jesh një vend i vogël me pasuri të panumërta natyrore nuk domethënë gjithmonë domosdoshmërisht diçka e këndshme, dhe ndonjëherë mirëqenia mund të sjellë edhe disavantazhe të dukshme.Gjë kjo që dëshmohet fare qartë nga historia e zvetënuar e republikës mikroskopike të Naurut...

Elvi Sidheri: Frymë Lufte

Roland Bartetzko - Frymë Lufte - Nëse do ta kishim menduar ndonjëherë se përshkrimin ndoshta më realist dhe asnjëanës për Luftën e Kosovës do ta bënte një i huaj, padyshim që do të qemë habitur fort.Por kjo e vërtetë është aq e mirëqenë saqë nuk ndryshon dot, dhe për ta dëshmuar...

Elvi Sidheri: Friedenreich - braziliani që shënoi më shumë gola se Pele

Nga njëra anë Pele, për shumëkënd, përfshirë FIFA-n, sulmuesi më i shquar i shekullit XX. Për të tjerë, futbollisti më i mirë në histori. Zyrtarisht i njohur si golshënuesi më i mirë i të gjitha kohërave, duke mundur të shënojë 1151 gola në 1225 ndeshje të luajtura...

Elvi Sidheri: Një panair i paepur

Kur të qëllon të jesh i pranishëm në Panairin i Librit të Prishtinës, çdo vit nuk mungon të vëresh pasionin dhe përkushtimin për ta mbajtur në jetë këtë veprimtari që letërsisë shqipe dhe librin shqip, të shkruar nga autorët shqiptarë apo përkthim nga gjuhët e huaja, që ...

Elvi Sidheri: Psycho, një roman largpamës

Kur nis të lexosh romanin Psycho të shkrimarit Ilir Muharremi, gjëja e parë që të bie në sy është thellësia në të cilën përnjëherë zhytet lexuesi porsa kapërdin faqen e parë të këtij libri.Do pranuar se termi “Psycho” qysh në titull ta ofron një sintezë të ...

Elvi Sidheri: Shtigjet e mistershme të Nobelit

Një ditë prej ditësh, çmimi Nobel vendosi të mos dalë më nga dhoma e vet e praruar në Stokholmin e lartësive të ftohta nordike të kontinentit të moçëm dhe arsyet për këtë veprim stoik, sa edhe të beftë, i kish të shumta në fakt...

Elvi Sidheri: Orwell apo Huxley? Një shoqëri e shtypur apo e narkotizuar?

Prej kohësh, në shoqëritë europiane ndihet një pakënaqësi në rritje ndaj sistemeve politike, një humbje graduale e besueshmërisë së klasës udhëheqëse dhe e vetë institucioneve. Ka gjithaq edhe mosbesim kundrejt mediave, që rrallëherë janë të afta të ofrojnë...

Elvi Sidheri: Dëngla

Jo për gjë, por fundja shpesh është nevoja të pasurojmë leksikun e gjuhës tonë të shtrenjtë, veçanërisht në përditshmëri, me fjalë të çmuara, si edhe kjo që shpërfaqet në titullin e këtij shkrimi.Thënë kjo, më nevojitet të shtoj se synim i këtij shkrimi nuk është...

Elvi Sidheri: Tirana përmes lagjeve të saj

Kur rritesh në një qytet aq origjinal sa Tirana, domosdo, mes shumë detajesh të tjera që të nguliten pashlyeshëm në kujtesë, s’mund të mungojnë veçanërisht emërtimet e lagjeve të saj karakteristike, atyre zonave urbane (o quasi / ose thuajse të tilla) që janë shkelur nga ...

Elvi Sidheri: Na ishte njëherë E Majta

...”Che sia chiaro” – siç thonë italianët (të jetë e qartë), se ky shkrim nuk ka të bëjë thelbësisht me të Majtën në universin unik shqiptar (ku Dielli rrotullohet përreth Tokës, që në vetvete vijon të jetë e sheshtë porsi një tabaka llokumesh me arra).Jo, në këtë rast, për shkak edhe të zgjedhjeve të fundit në Itali...

Elvi Sidheri: Një Pavarësi e Dhjetëfishtë

Të flasësh, të rrekesh ta përshkruash ndjesinë që të përfshin kur afrohet shënimi i dhjetë vjetorit të Pavarësisë së Kosovës, është diçka e lehtë, sa edhe njëkohësisht tejet e vështirë.Thënë kjo, sepse ky nuk është kurrësesi një “Finish”, por akoma një ...

Marianne Picazo: Një ushtrim shkëputje emotive

Duke qenë vetë një përkthenjës/shqipërues, ky shkrim i publicistes së njohur argjentinase Marianne Costa Picazo, më befasoi për kthjelltësinë e mendimit mbi këtë profesionin tonë kaq pasionant, njëkohësisht kaq të paperceptueshëm për masën lëçitëse, armatën plot...

Elvi Sidheri: Misteret e Parisit të vogël Korçar të Kristaq Turtullit

Të gëzosh mundësinë që ditët e sotme të lexosh një libër që flet kaq periodikisht e brez pas brezi, personazh pas personazhi, pullaz pas pullazi, kënd pas këndi, dyqan pas dyqani, dihatje pas dihatje e ngjarje historike pas ngjarjeje tjetër, është më tepër një privilegj se ...

Martin Georgievski: Shqipëria dhe Bullgaria – Miq në Ballkan e Aleatë në Europë!

Shqipëria dhe Bullgaria janë dy vende të afërta e miqësore ballkanike që tradicionalisht kanë marrëdhënie të mira miqësore plot vlerësim dhe respekt të anasjellë. Shqiptarët e bullgarët prej shekujsh jetojnë krah njëri-tjetrit në Ballkan dhe njëkohësisht në historinë e pasur të ...

Elvi Sidheri: Kishte gjë fe Skënderbeu?

Në një intervistë të shkurtër mbrëmjen e 17 Janarit, pra pikërisht në 550 vjetorin e vdekjes së Gjergj Kastriotit, historiani Aurel Plasari, në njëfarë momenti do t’i përgjigjej një pyetje të moderatorit lidhur me faktin nëse Skënderbeu ishte besimtar, në mënyrën më të mprehtë të...

Elvi Sidheri: Shqip flasim, shqiponja hamë

Për t’i rënë sa më shkurt me këtë shkrim që kurrësesi nuk do të kisha dashur ta shkruaja, vetë titulli këtu praktikisht i thotë të gjitha...Pra, neve, populli që flet shqip, që quhemi shqiptarë e që identifikohemi me shqiponjën, shpendin krenar të kreshtave të ...

Elvi Sidheri: Përçartje (të qëllimshme?!) gjuhësore

Pse u zgjodh kjo tematikë për ta nisur Vitin e Ri?A nuk kish të tjera tematika më të nxehta aktualiteti shqiptar e të huaj? A mos vallë Kim, etj, etj i Koresë së Veriut nuk do ndezë të tjerë motorë raketash balistike bërthamore? Në Iran paskësh protesta ...

Elvi Sidheri: Krishtlindje

Duan të thonë të mirëditurit, se fjala shqipe e vjetër për të cilësuar këtë ditë të shenjtë, pra Kërshëndellat, vjen pikërisht nga origjina latine e këtij termi “Christi Natale”. E faktikisht më vjen mirë që të jetë kështu, duke dëshmuar një vijimësi jetëgjatë të ndërlidhjes së ...

Elvi Sidheri: Romani 'Misioni' - një gjetje origjinale

Besoj se meriton cilësimet më pozitive - si një gjetje origjinale, mbështetur mbi një teknikë bindëse - romani “Misioni”; libri më i ri në krijimtarinë e gjerë letrare të shkrimtarit Vangjush Saro. Rrëfimi i sotëm i këtij autori - një parodi e përpjekjeve për të përballuar ...

Elvi Sidheri: Furtuna në gotën e ujit të Lindjes së Mesme

Jo pak është folur këto ditë për vendimin historik të Presidentit amerikan Tramp për njohjen e Jeruzalemit si kryeqytetin (siç është fundja “De Facto” prej kohësh) e shtetit të Izraelit.E pikërisht në këtë pikë do të niste edhe furtuna e zakonshme mediatike kryesisht...

Elvi Sidheri: Detaje (turke)

Të them të drejtën nuk e kam idenë, pavarësisht njëfarë njohje jo edhe aq të përciptë të gjuhës turke, se si i thonë “detajit” apo “hollësisë” në këtë gjuhë.Gjithësesi, mënjanë këtij misteri jo edhe aq kozmik apo jetësor, do pranuar që mbrëmë...

Elvi Sidheri: Dragoi i së vërtetës dhe Drakula i legjendës

Nëntori na sjell shumë përvjetore e përkujtimore, veçanërisht ditët e para të tij, qysh nga Formula e Pagëzimit e Pal Ëngjëllit e vitit 1462, e deri te themelimi jugosllav i PKSH në vitin 1941.Por, së paku duke u mbështetur në shumë supozime, diku nga fillimi ...

Elvi Sidheri: Historia e monsinjor Vladimir Gjikës, botëpërshkuesit të madh apostolik shqiptar

Këto ditë, sipas rregullit të pashkruar që “jo rastësisht ndodh rastësia” (Non a caso il caso), tek po shihja një version kinematografik të librit të jashtëzakonshëm të botuar shumë “post mortem” të shkrimtares së paarritshme franko-ruso-hebreje Irène...

Elvi Sidheri: Mitizimi i martirizuar i Çe Guevarës

“E di se të dua dhe sa të dua, por lirinë time të brendshme për ty nuk e flijoj dot; sepse kjo do të thoshte ta flijoja vetveten, unë që jam gjëja më e rëndësishme në botë”.Pjesë nga letra që Çe Guevara i dërgon të fejuarës së vet Chichina Ferreyra më 5 dhjetor 1951...

Elvi Sidheri: Plasi dhe në Katalonjë

Një film shqiptar i qëmoti nga koha e regjimit monist, shquhet akoma sot e kësaj dite për një frazë lapidare “Plasi edhe në Kuçovë”, ku flitet për revoltën e naftëtarëve kuçovarë ndaj pushtuesit italian.Ai film faktikisht ka edhe të tjera fraza që i janë dorëzuar tashmë të ...

Elvi Sidheri: Gjuha

Nuk po flas për organin e shijes, atë që na ndihmon të mbllaçisim ushqime, për të puthur në mënyrë frëngjeze apo edhe për t’u tallur me gjindjen duke e nxjerrë gjuhën jashtë shpotitshëm.Jo, kam parasysh gjuhën që flasim, gjuhën tonë mëmë, “gluhën” në ...

Elvi Sidheri: Shpëtoni Vojsavën

Kur vihemi të mendojmë për të ëmën e heroit tonë kombëtar Gjergj Kastriotit, mënjanë mirënjohjes që kemi për këtë grua që na dhuroi figurën tonë më të spikatur të gjithë historisë, më pas ndoca kureshtje gjithmonë na e ngjall emri i saj “ekzotik”. Ekzotik pra, sepse të quheshe “Vojsava...

Elvi Sidheri: Në njërën dorë kazmën, në tjetrën kazmën tjetër

T’i kushtosh një shkrim marrëdhënies së ndërlikuar dhe të përherë-përsëritur gjer në “boringness” mes Kazmës dhe Shqiptarit e anasjelltas, do të ishte një përsiatje gjithësesi aspak e kotë.Ne jemi popull vërtet përgjithësisht malor, por pakundërshtueshëm...

Elvi Sidheri: Partia, Shqipëria, e majta dhe e djathta

T’i hysh një analize të stërholluar e shteronjëse lidhur me rrënjosjen, prirjet, shpërndarjen territoriale, mendore dhe kulturore të bindjeve politike në Shqipëri, do të ishte një sipërmarrje Sizifore që mënjanë paralelizimit të pamundur me Frojdin, Niçen apo librat e shenjtë...

Elvi Sidheri: Je suis Ziadin Sela

Kur nja dy vite më parë ca të fandaksur fondamentalistë mësynë dhunshëm në zyrat e një gazete satirike frënge, duke vrarë kë të mundnin dhe përhapur terror, doli në modë kjo shprehja “ #Je Suis “ ky, kjo, ai, ajo.Neve kështu, kemi qenë shpeshherë diçka, kryesisht pas sulmit ...

Elvi Sidheri: Çmimi i vlerësimit të një jetë mes letrash

Kadareja arriti të çmontojë mitet serbe antishqiptare, të thyejë propagandën serbe me argumentet, kthjelltësinë dhe oksidentalizmin qenësor të tij.Për shqiptarët dhe kauzën e tyre jetësore, Kadare luajti rolin vetëdijësues në nivel ndërkombëtar, të atyre qindra e mijëra ...

Elvi Sidheri: Azhanse të mëdhaja nga Serbia

Për t’i gjetur shoqërimin e duhur këtij titulli, do më duhej të shtoja frazën plus: “Dhe fort tragjike nga Shqipëria”, gjë kjo, për njëherë të paktën, e pandërlidhur me situatën ekonomiko-politike të vendit tonë, por me një ngjarje që sapo tronditi ambientin jo vetëm ...

Elvi Sidheri: Ka filma e filma

Duke ndjekur krejt rastësisht në orë të vona, një ndër kanalet tematikë të rrjetit dixhital kryesor privat shqiptar, telekomanda më shpuri këto ditë në shfaqjen e filmit “Liri a Vdekje”.Bëhet fjalë për një kryevepër të kinematografisë shqiptare të të gjitha ...

Elvi Sidheri: Gjorge 'fikus' Ivanov ventilatori

Flamuri i republikës sonë fqinje, të njohur me shumë emërtime, ndër të tjera edhe FYROM, IRJM, Maqedoni, etj, ka disa cilësime dhe përshkrime përkatëse, ndër të cilët spikat padyshim krahasimi me një pajisje tejet të vlefshme shtëpiake, sidomos në kohë vere, gjatë ...

Elvi Sidheri: Ne dhe Trump

Seç ka një frymë të habitshme jo vetëm nga 8 nëntori e këtej, por sidomos dhe veçanërisht nga 20 janari i (sapo)shkuar, ditët përkatësisht të zgjedhjes dhe të inaugurimit të presidencës së Donald Trump në krye të shtetit më të fuqishëm dhe demokracisë më të ...

Elvi Sidheri: Memento për një kolos

Është një përkujtim i trishtë, i dhimbshëm, por njëkohësisht aspak vajtues, ashtu siç me siguri edhe vetë Presidenti Historik i Kosovës së pushtuar, të çliruar dhe “de fakto” të pavarur, do të kishte dashur.Fundja, Ibrahim Rugovën duhet ta kujtojmë, jo vetëm në Kosovë ndër të tjera...

Elvi Sidheri: Treni i mosarsyes ekzistenciale serbe

Faktikisht, këtë shkrim që nuk rreket të bëjë asgjë më tepër sesa thjesht të konstatojë edhe një herë më tepër (po qe nevoja) megallomaninë e skajshme dhe thellësisht të rrënjosur në ADN-në e Serbisë dhe shumë prej banorëve e qeveritarëve të saj, mund ta kasha ...

Elvi Sidheri: Shqiptarët të bashkuar

Faktikisht, në këtë shkrim të parë për vitin e ri 2017, më duhet të pranoj se kjo shprehja “Shqiptarët të bashkuar” seç më risjell ndërmend ndoca këngë partizane të qëmoti, nga ato që rëndom i këndonim si fëmijë me plot ëndje në bankat e shkollës, jo edhe aq për...




Kryesore