Shtesë » English

Alfred Papuçiu: Le Journal d’un médiateur culturel « guéri » (II)

8 août. Je crois que mon écrivain préféré suisse, Marie-Luce Dayer...

Where we do disagree, let's disagree over things that are real...

Across the country we are seeing vigorous debate about health insurance...

Alfred Papuçiu: Le Journal d’un médiateur culturel « raté »

Le destin a amené qu’au courant de ma vie j’ai été témoin et quelques fois...

Alain Vidon et Alfred Papuçiu: Les yeux de velours

A Crans que j’étais ce jour-là, Le baiser déposé par cette Koweitienne...

Alfred Papuçiu: Réponse de la lettre de Sophie-Laurence B… en France

Ma lettre sera un peu longue, parce que je ne sais pas écrire brièvement...

Alfred Papuçiu: Requiem for Albania and Europe

For more than 40 years, I have acted as a journalist, a translator and...

Alfred Papuçiu: Hommage pour un médecin noble suisse

 Voici bien des années que je voulais écrire à propos de l'une...

Interview du journaliste Nefail Maliqi avec l’écrivain Alfred Papuçiu

Ces derniers temps vous avez écrits quelques livres bilingues et des...

Alfred Papuçiu: L'histoire du fermier américain - Rhodes et ses hommes

Ce jour là, nous étions invités à aller à la ferme d'un ami qui...

Ministry of Interior of Albania says 914 000 ID cards are in voters’ hands

The deadline for Albanian citizens without passport to apply...

Alfred Papuçiu: Des souvenirs d’une sincère camaraderie

Pendant que j’écris ces quelques lignes, mon esprit s’envole pour s’arrêter au souvenir de mon tout premier jour à l’école secondaire. La cloche a sonné et je suis entré en classe tout ému...

Astrit Leka - 70 ans d’engagement pour la liberté, les droits de l’homme et la démocratie

Astrit Leka est un intellectuel albanais qui a derrière lui 70 ans de vie active, un combat perpétuel pour la liberté des peuples, les droits de l’homme et la démocratie. Juste le 4 avril 1939...

Kerin Hope: Positive growth forecast for Albania

Albania appears an unlikely bright spot on Europe’s gloomy economic map, with international institutions still forecasting positive growth of about 1.2 per cent this year...

Alfred Papuçiu: Le sénateur américain et les Albanais

C'était surprenant, la place de la délégation albanaise à l'ONU à New York était toujours ou derrière ou tout près de la délégation américaine. Mais on ne pouvait pas se parler. C'était...

Alfred Papuçiu: La stabilité aux Balkans et l’Europe de Sud - Est

Tout d’abord je voudrais remercier Monsieur Jayantha Dhanapala et Serge Sur respectivement Directeur et Directeur adjoint de l’UNIDIR ainsi que tout le secrétariat de la...

Stephen Schwartz: Broken Promises

Never forget what happened here!” John Paul II demanded in 1993 when he visited Albania - where, under the dictatorship of Enver Hoxha, the Communists were at their most...

Alfred Papuçiu: Les Albanais et la double nationalité

La Suisse accueille dans son territoire de 41 293 km carré et avec un nombre d’habitants de presque 7 millions, à peu près 200 000 albanais, ainsi qu’un nombre considérable d’italiens...

Alfred Papuçiu: Le représentant des femmes

Cette année-là à Nairobi la Conférence Mondiale des Femmes a tenu ses assises. On a proposé à Arban de partir avec la délégation des femmes puisqu'il avait une expérience avec...

Alfred Papuçiu: L’enfant albanais aux yeux noirs

Au fonds de la bibliothèque des auteurs étrangers sur l’Albanie et les albanais s’est ajouté un autre titre très attirant : “ L’enfant albanais aux yeux noirs ” de l’activiste humaniste et...

Alfred Papuçiu: L’Etoile du berger

Les nuages ont commencé à descendre des montagnes. Ils sont allés vers l’ouest et se sont fondus dans les couloirs des saules où fait paître le bétail, en laissant des bêlements...