Një poezi rumune kushtuar ditës së parë të pranverës!

Florika Bud (Rumani)

JO…

Unanimisht u votua për të mirën

E komunitetit dhe timen në veçanti

Duke u lansuar përmes kësaj një apel...

Ndaj ndjenjës sime të mirë prej hekurgdhendësi

Siç s’është higjienike ta duash Atrius-in.

Një ditë të hëne

                       jo pse është ditë kreshmërimi

Një ditë të marte

                       jo pse është e martuar

Nëpër shtëpitë e të dashuruarve

Një ditë të mërkure

                       jo pse është ditë kreshmërimi

Një dittë të enjte

                          jo pse është dita

E ideve me disponim të ngrysur

Një ditë të premte

                          jo me pamundësi

Duke qenë më e respektuara

Ditë e kreshmërimit të javës

Një ditë të shtune

                           jo pse

Edhe Kupidoni ka nevojë për kohë të lirë

Në ditën e shenjtë të së dielës

                           jo pse është mëkat.

Sërish duke respektuar këto rregulla u zhyta

E padashuruar me vargun e parë të poezisë

Që ma solli pavdekësinë.

Jam duke e humbur

Madje edhe olimpiadën e gjuhës

Dhe letërsisë rumune.

Po ik nga… dita e parë e pranverës…

Kur, çuditërisht

Atyre që paralajmëruan

Një banjo dielli,

Apriliani rend i dezorientuar,

Porsi një i dëbuar nga stuhia…

NU...

unanim s-a votat spre binele

comunit??ii ?i al meu în special 

f?cându-se în acest sens un apel c?tre...

bunul meu sim? de tocilar?

cum nu este igienic s? îl iubesc pe Atrius.

într-o zi de luni                

                            nu  pentru c? e zi de post

intr-o zi de mar?i             

                            nu fiindc? vine mar?olea

pe la casele cu îndr?gosti?i

într-o zi de miercuri       

                            nu fiind tot zi post

într-o zi de joi                  

                            nu c? este ziua

ielelor prost dispuse

într-o zi de vineri            

                           nu cu neputin??

fiind cea mai respectabil?

zi de post a s?pt?mânii

într-o zi de sâmb?t?      

                            nu deoarece

?i Cupidon dore?te timp liber

în  sfânta zi de duminic?

                           nu c? este p?cat.

iar respectând aceste reguli m-am înecat

neiubit? cu primul vers al poeziei

ce mi-ar fi adus nemurirea.

Pierd tocmai

olimpiada de limba

?i literatur? român?.

Fug de... prima zi a prim?verii....

când, în ciuda

celor care anun?aser?

o baie de soare,

Aprilian alerga dezorientat,

ca ?i alungat de furtun?....