Poezi nga Engjëll Koliqi

Engjëll Koliqi

 

NË QIELL E NË TOKË

 

Dashuria jonë

Me beklimin hyjnor të mrekullisë

Ka zgjëruar degët

Edhe rrënjët

Në qiell

E në tokë

Ka pushtuar mbarë botën

Stubëll, 4 mars 2014

 

LUFTËTARI IM

 

O i madhi

I pavdekshmi Agim

Ti o luftëtari im

A po i sheh

Si ecin këta kriminelë

Mbi eshtërat tuaja

E mbi shpinën tonë

Me një flamur të Kosovës

Formalisht

Betohen në atdhe

Dhe në shtet

E djegin edhe tokën

Medet

Eja të lutem

O luftëtari im

Eja o Agim

Na e forco zemrën

T’i rrëzojmë

Të gjithë kriminelët

Nga toka e Dardanisë t’i largojmë

Stubëll, 4 mars 2014

 

TË GJITHË NË GJAH

 

Në këtë stinë interesesh

Të gjithë janë nisur

Në gjah

Dikush për pozitë politike

Dikush për biznes

Shumica

Medet

Kanë marrur pushkë mashtrimi

Stubëll, 4 mars 2014

 

SHUMË SENDE

 

Në këtë botë

Nevojiten shumë sende

Që jeta të rrjedhë përpara

Ashtu si është përcaktuar

Shumë, shumë

Më së shumti nevojitet dashuria

Stubëll, 4 mars 2014

 

PËRDITSHMËRI

 

Dikush endej

Dikush këndej

Edhe sot

Medet

Të gjithë

Çdo ditë

Vrapojnë pas intereseve të fëlliqta

Medet

Stubëll, 4 mars 2014

 

ANDEJ KA TYM

 

Asnjë punë s’e bëjnë ata

Vetëm flasin

Me zhurmë

Nuk shihet gjë

Por tym

Tym dhe terr

Stubëll, 4 mars 2014

 

AJËR I BOTËS SIME

 

I ëmbël

I freskët

Plot energji

Dhe ushqim jete

Është ajri i bekuar

Në botën time

Që quhet Dardani

Stubëll, 4 mars 2014

 

TË DUKET TË THËRRASIN

 

Kur je

Me një dyshim

Me një frikë

...

Të duket

Se të gjithë të thërrasin

Andej e këndej

Stubëll, 4 mars 2014

 

NGA NJË DITAR

 

U zgjova herët në mëngjes

Thotë

Dola jashtë

E gjeta dashnoren time

Me një tjetër

Medet

S’kishte ditur ç’të bëjë

Kishte menduar të bëjë një gjë

Më të keqen

T’i japë fund jetës

-

S’di si ka ndodhur

Më tej s’kam lexuar

Stubëll, 4 mars 2014

 

TË GJITHË LËVIZIN

 

Si zakonisht

Edhe sot

Të gjithë lëvizin

Dikush drejt një interesi

Dikush drejt një tjetri

Unë me mbretëreshën

Lëvizim vetëm drejt dashurisë

Gjithmonë me vullnet

Plot solidaritet

Stubëll, 4 mars 2014

 

NË MASËN TONË

 

Sa shumë kemi suksese

Rezultate të dëshiruara

Nga të gjithë

Gjithçka kemi arritur

Duke lëvizur gjithmonë

Në masën tonë

Pak mbi qindpërqind

Sa bukur

Gjithnjë jemi të parët

Kampionë

Stubëll, 4 mars 2014

 

IN CIELO E NELLA TERRA

 

Il nostro amore

Con la divina benedizione dell’amore

Ha allargato i rami

Anche le radici

In cielo

Anche nella terra

Ha occupato l’intero mondo

Stublla, 4 marzo 2014

 

IL MIO GUERRIERO

 

O grande

Immortale Agim

Tu o mio guerriero

Li vedi

Come camminano i criminali

Sulle vostre ossa

E sulla nostra schiena

Con una bandiera della Kosova

Formalmente

Si giurano nella patria

E nello stato

Bruciano anche la terra

Purtroppo

Vieni ti prego

O mio guerriero

Vieni o Agim

Rinforzarci il cuore

Li facciamo cadere

Tutti criminali

Allontaniamoli dalla terra di Dardania

Stublla, 4 marzo 2014

 

TUTTI IN CACCIA

 

In questa stagione degli interessi

Tutti ci sono partiti

Nella caccia

Alcuno per una posizione politica

Alcuno per business

La maggioranza

Purtroppo

Hanno preso fucili degli inganni

Stublla, 4 marzo 2014

 

TANTE COSE

 

In questo mondo

Servono tante cose

Purché la vita scorre avanti

Così come si è predeterminata

Tante, tante

Più di tutto serve l’amore

Stublla, 4 marzo 2014

 

QUOTIDIANITÀ

 

Alcuno di là

Alcuno di qua

Anche oggi

Purtroppo

Tutti

Ogni giorno

Corrono dietro agli interessi sporchi

Purtroppo

Stublla, 4 marzo 2014

 

DI LÀ C’È FUMO

 

Nessun’affare non fanno loro

Solo parlano

Con rumore

Non si vede niente

Oltre fumo

Fumo e buio

Stublla, 4 marzo 2014

 

ARIA DEL MIO MONDO

 

Dolcissimo

Fresco

Pieno di energia

E cibo della vita

È la benedetta aria

Nel mio mondo

Che si chiama Dardania

Stublla, 4 marzo 2014

 

TI SEMBRA TI CHIAMANO

 

Quando ci sei

In un dubbio

Con una paura

…

Ti sembra

Che tutti ti chiamano

Di là e di qua

Stublla, 4 marzo 2014

 

DA UN DIARIO

 

Mi sono svegliato presto al mattino

Dice

Mi sono uscito fuori

E l’ho trovato la mia amante

Con un altro

Purtroppo

Non sapeva che cosa fare

Aveva pensato fare una cosa

La più cattiva

Dare fine alla vita

-

Non lo so che cosa è successo

Non ho letto di più

Stublla, 4 marzo 2014

 

TUTTI MUOVONO

 

Come al solito

Anche oggi

Tutti muovono

Alcuno verso un interesse

Alcuno verso un altro

Io e la regina

Muoviamo solo verso all’amore

Sempre con volontà

Pieni di solidarietà

Stublla, 4 marzo 2014

 

NELLA NOSTRA MISURA

 

Che tanti successi li abbiamo

Risultati desiderati

Da tutti

Tutto quanto abbiamo arrivato

Sempre muovendo

Nella nostra misura

Un po’ più di cento percento

Che bello

Sempre siamo primi

Campioni

Stublla, 4 marzo 2014