Haruki Murakami u lind më 1949 në Kyoto të Japonisë. Fëmijërinë e kaloi në një vend afër qytetit Kobe. Të dy prindërit e tij kanë ligjëruar Letërsinë japoneze. Kurse Murakami shijen e tij e ka kultivuar e përsosur kryesisht nga autorët e njohur që shkruajnë në botën letrare jashtë Japoinisë...
Ulla Hahn u lind 1945 në Sauerland, Studioi letërsinë, historinë dhe sociologjinë në Universitetin e Hamburgut, Bremenit, Oldenburgut dhe Kelnit. Prej vitit 1979 punoi si redaktore e letërsisë në Radio-Bremen. Më 1981 laureohet për punën e saj në fushën e letërsisë dhe merr një ...
Ingrid Kayzer (Ingrid Kayser), u lind në vitin 1944 Knitelfeld (Shtajermark) të Austrisë. Nga viti 1951-1956 u rrit në Gjermaninë Lindore, te një familje që s’kishte fëmijë. Studioi në Gotingen gjermanishten dhe anglishten. Përmbledhjen e parë “Orët më të gjata të ditës’’ e botoi në vitin 1979...
Aleke Tuja u lind më 1940 në Niderheim. U shkollua Reinland dhe në Baden-Vurtenberg. Studimet i përfundoi në Nidersahs. Botimet e saja më të rëndësishme janë: ‘‘Dua të fundosem në shpirtin tënd‘‘, dhe ‘‘E zëshme është gjuha ime‘‘, Në poezinë e Aleke Tujas hetohet shtimungu...
Hans Georg Bulla u lind më 1949 në Dylmen (Vestfalen, jeton në Kalbrun). Merret kryesisht me poezi dhe prozë të shkurtë. Ka botuar disa përmbledhje me poezi dhe prozë. Në bibliotekën e mirënjohur ‘‘Suhrkamf’’ ka botuar përmbledhjet me poezi ‘‘Vazhdimi‘‘ më 1980 dhe përmbledhja ...
Mihael Kryger (Michael Krüger) u lind në Vitkendorf më 1943 dhe tani jeton në Mynhen. Kreu shkollën e mesme dhe absolvoi në një drejtim shkolle praktike, për të punuar në një shtëpi botuese Herbik- Verlag. Më vonë për të plotësuar veten me dije, ka ndjekur ligjërata filozofike në...
Hans Magnus Encesberger u lind më 1929 në Kaufboren, kurse sot jeton në Mynih. Studioi letërsisë në Freiburg, Hamburg, Paris, Sorbonë. I shkruan me përkushtim të madh të gjitha zhanret letrare, por emër të njohur bëri duke kultivuar me pasionin e tij të veçantë poezinë. Për vlerat e larta që ...
Shkrimtari, piktori dhe poeti gjerman Gynter Gras,(Günter Grass) u lind më 1927 në Danci. Në fillim punoi si gurgdhendës, pastaj studio Akademinë e arteve në Dizeldorf dhe Berlin. Ka qenë nxënës i Karl Hartungut. Më 1954 Grassi martohet me baletanten Zvicerane Anna Shvarc dhe nga ajo ...
Paul Kersten u lind më 1943 në Holcminden. Prej vitit 1963-1970 studioi Shkencat e letërsisë dhe linguistikën. Gjatë viteve 1970-1972 e ka ligjëruar Letërsinë e re gjermane në Universitetin e Hamburgut.Nga viti 1973 punoi si redaktor përgjegjës në repartin kryesor për culture...
Parodia e çasteve sentimentale vazhdon me kondicion të pa përballueshëm nëpër hapësirë dhe kohë. Shkaku dhe pasoja e ndodhive janë motivet kyçe që shpalojnë fenomene të shumta përreth nesh. E bukura dhe shëmtuara gjenden gjithnjë me shumicë në lëvizje, dhe ne në këtë lëvizje njerëzore...
Çdo gjë është e shtresuar keq në hapësirë. Ajri është i ndotur me artin e antivlerave. Qielli dhe Toka rrëndohen keq nga pisllëqet dhe papastërtitë e shumta të akumuluar gjatë kohë te ne. Ti vepron me tekat e tua të njëanshme, pa marrë parasysh se ndotja e ambientit helmon të tjerët...
Kur flasim për kulturën franceze padyshim se mendimin e përqendrojmë mu në krijimin e artit të mirëfilltë. Franca me praninë e krijuesve dhe artistëve të vet zë një vend të merituar në tërësinë e kulturës botërore. Poezia erotike franceze është përgjigjja më e devotshme e frymës ndikuese ...
Pëllumbi nuk i kishte mbajtur tërësisht në kujtesë pasojat e ngritjes së tij të shpejtë në lartësi, ngase turbulenca e acartë kohore i përplasej pahiri në karrierë të shpejtë. Harresën e kishte vënë të rrezatohet në prehër të qiellit të nxehtë. Rrotullimin e improvizuar artistik e bënte me flatra e tij të...
Erih Frid (Erich Fried) u lind më 1921 në Vjenë. Pas pushtimit të Austrisë nga fashizmi, ndiqet prej regjimit të atëhershëm dhe detyrohet të mërgoj në Angli. Prej vitit 1968 ka punuar si shkrimtar dhe përkthyes i lirë. Deri në fund të jetës së tij jetoi në Londër. Pas luftës Austria ia ka mundësuar...
Këta fluturues tekanjoz, me art të brishtë mbi eter të rënduar kulturor, e me batak mendor injorant, janë përplasur mbrapsht në kombinimin e shpejtë të ngjyrave dhe shijes së tyre të ngutshme në përzgjedhjen hibride në vend. Ata me forcën e tyre arrogante qëndisin rrjetën e errët të paditurisë dhe...
Tani, në këtë amulli të turbullt kohe, kur politika dhe etika kanë kundërshtitë e veta të mëdha, nuk dihet më kush han e kush pinë dhe cili paguan në këtë shoqëri postmoderne. Kthetrat e së keqes përgjakin harmoninë e kohës. I marri shkordhen të përhumburin. Loja me zjarr ...
Autorja Flutura Açka me romanin e saj më të ri ‘’Kukullat nuk kanë Atdhe’’grish përpara lexuesve kureshtar një lojë dramatike të ngjeshur me ironi e alegori të stërholluar. Këtë shpalim artistik, provokativ, e bën për vendin, kohën dhe njerëzit e vet. Ajo jep në ...
Në Pension kanë bërë çerdhe strehimi të përkohshëm pëllumbat, korbat dhe sorrat. Ato kanë zënë vendin më të përzgjedhur të këtij çasti të preferuar nga standardi i ardhur ad hoc në skenë. Kjo strofull e adaptuar kulturore është vendi më i përshtatshëm i këtyre shpezëve fluturuese, që i solli vërdallë...
Verner Luc (Werner Lutz) u lind më 1930 në Volfhanden të Kantonit Appenzel AR (Zvicër). Pas shkollës së mesme studioi grafikën në St. Gallen. Ka punuar në një atelie reklamash në Bazel, ku edhe tani jeton dhe vepron. Pas kësaj veprimtarie kreative bëhet krijues i pavarur dhe fillon ta kultivoj...
Paul Celan u lind më 1920 në Çernoviç (Bukovinë), vdiq më 1970 në Paris. Një vit studioi mjekësinë në Francë, pastaj Romanistikën në Universitetin e Çernoviçit. Gjat viteve 1945-1947 punon në Shtëpinë Botuese të Bukureshtit, si lektor dhe përkthyes letrar. Kah fundi vitit 1947 deri në verë ...
