Prend Buzhala: Vepër sintetike e mendimit shqiptar
Para 90-vjetësh, kur At Anton Harapi ligjëronte në Korçë (nga 29 prill deri më 4 maj 1936)
Po sjell këtu punimin interpretues
kushtuar veprës ''Vlerë shpirtërore" (botuar më 2003, Faik Konica,
Prishtinë)
VEPËR
SINTETIKE E MENDIMIT SHQIPTAR
(Vepra "Vlerë shpirtërore")
Vepra
"Vlerë shpirtërore" e Anton Harapit është ndër më të veçantat në
letrat shqipe. Përbëhet nga gjashtë ligjërata.
që u mbajtën në qytetin e Korçës nga 29 prilli deri më 4 maj 1936.
Ligjëratat, të mbajtura në gjashtë konferenca publike në qytetin e Korçës, u
botuan po atë vit (1936) edhe në formë libërthi me titullin "Vlerë
shpirtërore", duke marrë kështu një jetë të dytë përtej kontekstit gojor.
Vepra u ribotua më pas në vitin 1942, çka dëshmon jehonën, aktualitetin dhe rëndësinë
e saj në mendimin kulturor dhe shpirtëror shqiptar të kohës. Botimet pas viteve
'90 ishin të vazhdueshme, në Tiranë e në Prishtinë. Nëpërmjet asaj që vetë Harapi e quan një “trajtimi mendor të shqiptarit”, këto
ligjërata synojnë jo vetëm të analizojnë realitetin, por ta shërojnë atë.
1. Ligjëratat e
krishtera si udhërrëfyes
për jetën morale,
shpirtërore dhe kombëtare
Duke
u përqendruar te njeriu konkret shqiptar, ai arrin të zbulojë disa të vërteta
që mund të quhen të amshueshme, jo vetëm për makrokozmosin e mendimit
filozofik, por edhe për mikrokozmosin shpirtëror të kombit shqiptar. Përkitazi
me këtë kontekst kohor të këtyre ligjëratave, Aurel Plasari vë në dukje:
"Është një nga
çastet më delikate në jetën e Shqipërisë: çast i një krize shpirtërore.
Shpjegimit të shkaqeve të kësaj krize dhe të rrugëve për ta dalë soje Harapi i
ka kushtuar një mund të madh gjatë asaj periudhe. Kjo lidhej, posaçërisht, me
fuqizimin e rrymëzave të ideologjisë marksiste që sapo kishin nisur të
depërtonin në Shqipëri e të cilat, me gjasë, Harapi i njihte ç’ishin më mirë
nga vetë propaganduesit e tyre. Ndërkohë që këto rrymëza po krijonin greminën
që do ta ndante dy pjesësh inteligjencien shqiptare, Harapit i binte të ishte
ndër të parët intelektualë shqiptarë që e kuptuan në mënyrë eksplicite se
ndarja mes vlerave shpirtërore dhe nevojave materiale, mes jetës dhe besimit,
mes natyrës dhe mbinartyrës ishte molla e sherrit, e përçamjes dhe e
çekuilibrimit të jetës moderne. Duke njohur mirë rrymat e ndryshme të filozofisë
klasike e moderne, po edhe konstitucionin etnopsikologjik të shqiptarit të
vërtetë, ai arriti të krijonte ndoshta më të kthjelltat vizione të kohës lidhur
me topikë të tillë tradicionalisht të koklavitur, si "ideali i krishterë”,
"besimi i krishterë”, ”filozofia e krishterë”, ”kultura e krishterë”,
”morali i krishterë”, ”atdhetarizmi i krishterë”.[1]
Me
një vepër të tillë, ky frat i thjeshtë françeskan renditet denjësisht përkrah
mendimtarëve të mëdhenj të kombeve të tjera, që kanë ditur ta lexojnë krizën e
kohës së tyre dhe të ofrojnë një vizion shërues. “Vlerë shpirtërore” nuk është
një tekst fetar apo filozofik, por një manifest i ndërgjegjes kombëtare, që
synon pajtimin e mendimit me jetën, të besimit me kulturën dhe të
atdhedashurisë me të vërtetën.
Për
nga zhanri, gjashtë ligjëratat e veprës Vlerë shpirtërore të Anton Harapit nuk
i përkasin një kategorie të vetme, por përbëjnë një kompozitë zhanrore të
ndërthurur, për çka është edhe një nga vlerat e tyre më të veçanta. Ato mund të
përcaktohen si një cikël ligjëratash filozofike-etike me karakter kulturor,
teologjik dhe kombëtar, të strukturuara në formë eseistike dhe retorike. Janë
ligjërata publike (oratorike–eseistike). Në planin e parë, gjashtë tekstet janë
ligjërata publike, të mbajtura para një audiencë konkrete intelektuale në
Korçë. Ato kanë adresim të drejtpërdrejtë ndaj dëgjuesit, ngërthejnë pyetje
retorike, apostrofë (“Vëllezër!”,
“Zotërinj!”), ritëm oratorik dhe tonalitet solemn. Në këtë aspekt, i
përkasin zhanrit të oratorisë kulturore.
Janë
edhe ese filozofike dhe morale. Në esencë, ligjëratat janë ese të zgjeruara
filozofike, sepse shtrojnë probleme themelore të jetës (e vërteta, kuptimi,
kriza, morali); ndërtohen mbi reflektimin, jo mbi traktat sistematik; bashkojnë
mendimin racional me përvojën shpirtërore. Qasja e tillë e vendos shkrimin e
tij në traditën e eseistikës filozofike europiane. A mund të konsiderohen edhe
një si traktat etiko-shpirtëror në formë ligjërate? Të marra së bashku, gjashtë
ligjëratat formojnë një traktat etiko-shpirtëror, sepse ofrojnë një vizion të
plotë mbi njeriun, përfshijnë norma, vlera dhe orientime jetësore, synojnë
formimin e ndërgjegjes, jo thjesht informimin.
Mund
të thuhet se janë edhe një traktat moral në formë diskursive. Një apologji e
krishterë kulturore, sidomos në ligjëratat mbi besimin, filozofinë dhe kulturën
e krishterë, Harapi mbron krishterimin si dogmë, por më shumë e vështron si
burim qytetërimi, racionaliteti dhe harmonie shoqërore. Këtu kemi një formë të
apologjisë kulturore të krishterë, e ndryshme nga polemika fetare klasike.
Lexohen edhe si manifest etik dhe kombëtar: ligjërata e gjashtë, por edhe
boshti i gjithë ciklit, i jep veprës tiparet e një manifesti moral, me një
program kombëtar shpirtëror. Autori lë mënjanë shpalljen e një ideologjie politike, por e shfaq ballafaqas
një vizion etik për kombin.
E,
pra, është edhe vepër sintetike e mendimit shqiptar. "Vlerë
shpirtërore" mund të quhet një vepër sintetike e mendimit filozofik, etik
dhe kulturor shqiptar të viteve ’30, e shkruar në formë ligjëratash eseistike.
Për nga zhanri, gjashtë ligjëratat e veprës “Vlerë shpirtërore” janë një cikël
ligjëratash publike me karakter eseistik, filozofik, etik, teologjik dhe
kombëtar, që, së bashku, formojnë një traktat shpirtëror dhe një manifest moral
për shoqërinë shqiptare.
Hapja
e veprës "Vlerë shpirtërore"
bëhet me audiencën e Korçës:
"Gëzohem me
gjithë shpirt që sonte, si papritur, gjendem i rrethuar nga ju, që jeni një
pjesë e zgjedhur e Korçës. Ndodhja ime midis intelektualësh dhe idea-
listësh të një qyteti, deri më tani për mua të panjohur, më
përtërin një kënaqësi shpirtërore të pashoqe, e cila më rrëmben dhe më trondit.
Mos keni gabuar, zotërinj?! Keni ardhur këtu të njihni At
Antonin prej Shkodre, keni pritur të shihni kushedi se cilin, dhe ja ku ju del
përpara një njeri ngjeshur me litar, veshur me një rrobë të trashë, pa asnjë
elegancë, që më shumë ta vret syrin se sa të pëlqen!
Keni gabuar, pra?...
Jo, nuk keni gabuar; ju nuk keni ardhur të shihni një njeri, ju
doni të ndieni një fjalë, të hetoni një mendim. Juve ju intereson të vështroni
se çfarë mendoj dhe
si mendoj unë mbi problemet kryesore të jetës.
Shumë mirë. Unë, mbështetur në mirësinë dhe durimin tuaj, në
këto ligjërata do t'ju flas si fetar, si njeri kulture dhe si atdhetar. Dua të
filloj duke ju treguar atë që nia prek dhe ma godet inë fuqishëm dhe njëhrësh
më ndërlikueshëm fundin e shpirtit tim. Jeta, zotërinj, ashtu si shfaqet dhe
ashtu si e provojmë ditën, nuk është vetëm një problem, ajo është edhe një
kontrast i çuditshëm: idealizmi në shkallën më të lartë dhe materializmi në
shkallën më të ulët! Ja dy rrymat e kundërta të jetës, që ma pushtojnë krejt
mendimin tim: sa më shumë çmohen e lartësohen vlerat shpirtërore, aq më me fuqi
sundojnë dëshirat dhe interesat materiale. Idealizmi deri në kulm dhe kriza në
të katër anët deri në fund të jetës, kjo është sinteza e periudhës në të cilën
jetojmë: materialisht na mbuloi varfëria, shpirtërisht na kaploi demoralizimi,
ose që ta themi shqip. me fjalën e popullit: "na hypi hordheku"!
Po jeta nuk shkohet kështu. Njerëzimi po kërkon një fuqi më të
thellë se filozofia, më të hapur se kultura, më të mjaftueshme se dëshira dhe
interesi, me themel më të fortë se vetë kombësia.
Po, zotërinj, edhe filozofia duhet të mbështetet diku, edhe
kultura, sado e përparuar, ka nevojë për një normë më të lartë se veten, edhe
dëshirat e interesat do ta kenë një "pse" të fundme, vetë ideali
kombëtar nuk i mjafton vetvetes, por duhet të nisë e të burojë prej një
botëkuptimi më të gjerë dhe më të lartë se vetë atdheu.
Dhe filli që nga nisin e boshti rreth të cilit enden jeta e
njerëzimi, kohët e fati, janë parimet e skajshme, arsyet e fundme, e vërteta e
paluajtshme.
Ky është idealjjkrishterë, ngadhënjimi i së vërtetës: ta
hyjnojmë të vërttën dhe vetëm të vërtetën ose të vërtetën e hyjnuar ta shfaqim
në botë."[2]
Hapja
e veprës “Vlerë shpirtërore” përbën një hyrje ceremoniale para audiencës së
Korçës, dhe, më shumë, është një prolog filozofik dhe shpirtëror, ku Anton
Harapi vendos menjëherë tonin, boshtin dhe drejtimin e gjithë ciklit të
ligjëratave. Që në fjalitë e para, ai ndërton një marrëdhënie të veçantë me
dëgjuesin a audiencën intelektuale korçare: marrëdhënie respekti, përulësie dhe
dialogu mendimor. Shprehja: “Gëzohem me gjithë shpirt që sonte, si
papritur, gjendem i rrethuar nga ju, që jeni një pjesë e zgjedhur e Korçës”
përveçse është kompliment retorik, ka një funksion etik dhe pedagogjik: Harapi
e njeh audiencën si bashkëbiseduese në mendim dhe nuk e sheh si turmë pasive.
Korça shfaqet si hapësirë e kulturës, idealizmit dhe reflektimit shpirtëror,
ndërsa ligjëruesi hyn në këtë hapësirë me ndjesinë e një “kënaqësie shpirtërore të pashoqe”, e vendos aktin e ligjërimit në
nivel përvoje të brendshme dhe jo të një ushtrimi intelektual. Një nga momentet
më të fuqishme retorike të hapjes është vetë-ironizimi i figurës së ligjëruesit: “ja ku ju del përpara një njeri ngjeshur
me litar, veshur me një rrobë të trashë, pa asnjë elegancë”. Këtu Harapi
rrëzon qëllimisht autoritetin e jashtëm, pamjen, titullin, prestigjin social.
Ai nuk dëshiron të pranohet si figurë, por si mendimtar. Pyetja retorike: “Mos
keni gabuar, zotërinj?!” është një strategji e fuqishme, figurë retorike a
procedim i pëlqyeshëm për të krijuar intensitet retorik dhe dramatik dhe për ta
çuar dëgjuesin drejt thelbit: “Ju nuk
keni ardhur të shihni një njeri, ju doni të ndieni një fjalë, të hetoni një
mendim.” Këtu shfaqet qartë vizioni i lartë për gjuhën dhe mendimin: fjala
nuk është zbukurim retorik, por mjet zbulimi; mendimi nuk është opinion, por
akt kërkimi të së vërtetës. Ky qëndrim përbën një nga vlerat meditative
themelore të veprës. Më tutje Harapi polemizon heshturazi me racionalizmin
autonom dhe nacionalizmin absolut. Ai nuk i mohon këto vlera, por kërkon që ato
të rrënjosen në një botëkuptim më të gjerë, përndryshe rrezikojnë të kthehen në
ide boshe ose në ideologji shtypëse. Boshti i jetës është e vërteta e
paluajtshme, kurse apogjeu filozofik i hapjes është formulimi i boshtit: “parimet e skajshme, arsyet e fundme, e
vërteta e paluajtshme.” Kjo triadë përmbledh gjithë projektin e veprës
“Vlerë shpirtërore”. Jeta, historia dhe fati njerëzor nuk janë të rastësishme;
ato enden rreth një boshti të qëndrueshëm. Dhe ky bosht emërtohet qartë: “Ky
është ideali i krishterë, ngadhënjimi i së vërtetës.” Por krishterimi, siç e
kupton Harapi, nuk është dogmë e ngurtë, por hyjnizim i së vërtetës: “ta
hyjnojmë të vërtetën dhe vetëm të vërtetën”. Kjo është një formulë thellësisht
filozofike dhe etike: të mos bëhet përdorimi i së vërtetës për interesa, por
shfaqja e së vërtetës si vlerë absolute.
Vizioni
i Anton Harapit për gjuhën si dhuratë e
shenjtë është reflektim mbi mjetin e komunikimit, është filozofi e thellë
mbi natyrën shpirtërore të njeriut dhe të kombit. Pothuajse të gjitha veprat e
tij janë shkruar në gegnisht, duke ruajtur ritmin, gjallërinë dhe pasurinë e
këtij dialekti, si një testament i gjuhës së popullit të tij. Mirëpo, shkrimi i
kësaj vepre në dialektin toskë a në
koinenë e këtij dialekti, nuk është rastësi: ai paraqet një hap drejt
unifikimit gjuhësor dhe dëshirën që fjalët e tij të kenë ndikim mbi një
audiencë gjithëshqiptare, duke kapërcyer kufijtë dialektorë dhe duke i bashkuar
shpirtërisht lexuesit nga trojet e ndryshme shqiptare. Kjo zgjedhje nuk lidhet
vetëm me qëndrimin e afërt të audiencës së Korçës, ku Harapi mbajti ligjëratat
e tij për gjashtë ditë me radhë, por rrezaton edhe dëshirën e tij që mesazhi i
këtyre mësimeve të arrijë një audiencë gjithëshqiptare.
Në
një perspektivë filozofike, kjo zgjedhje nënvizon universalitetin e gjuhës si
dhuratë shpirtërore: gjuha, pavarësisht dialektit, bart vlerat estetike,
kulturore dhe etike që Harapi i konsideronte të shenjta. Përmes përdorimit të
dialekteve të ndryshme, ai theksonte se bukuria dhe fuqia e gjuhës nuk lidhen
vetëm me formën, por edhe me mesazhin dhe vlerat që ajo transmeton.
Nga
ana tjetër, duhet marrë parasysh konteksti historik dhe kulturor i kohës:
Shqipëria po përjetonte përhapjen e rrymave të ndryshme mendore, dhe veprat e
Harapit pasqyrojnë hullinë e tij filozofike dhe etike në këtë proces. Idetë e
françeskanizmit shqiptar, të evidentuara sidomos në veprën e tij “Vlerë
shpirtërore”, përmes gjashtë ligjëratave, ofrojnë një udhërrëfyes si për
marrëdhëniet ndërnjerëzore dhe besimin, po ashtu edhe për ndërtimin e një
identiteti të bashkuar kombëtar dhe ruajtjen e pasurisë shpirtërore dhe
kulturore të Shqipërisë.
2. Apogjeu i besimit,
moralit dhe idealit të krishterë
Ligjërata
e parë "Ideali i krishterë" është një përsiatje filozofike dhe
teologjike që përpiqet ta ndërlidhë idealizmin shpirtëror me realitetin
material dhe moral të kohës. Në këtë tekst, Harapi përdor një qasje retorike që
ta shpjegojë dhe ta mbrojë idenë e krishterë si forcë shpirtërore që do të
mundë ta mbështeste dhe drejtonte jetën e individëve dhe jetën shoqërore.
Harapi e fillon ligjëratën e tij me një pamje të kontradiktave që ai e sheh në
jetën moderne: përkundër zhvillimit material dhe përparimit teknologjik,
shpirtërorja dhe morali janë në krizë.
E
fillon ligjëratën e tij me një kritikë të ashpër ndaj shoqërisë moderne, duke e
parë jetën si përpjekje për drejtpeshim mes idealizmit dhe materializmit. Ai
shpjegon që, sa më shumë të lartësohen vlerat shpirtërore, aq më shumë do të
mbizotërojnë materializmi dhe interesi personal. Kjo është krizë që e përjeton
ky njeri i asaj kohe, si tension të përhershëm midis ndjekjes së ideve të larta
dhe humbjes së tyre në suazat e një shoqërie që i vlerëson më shumë interesat
materiale. Autori përdor një fjalor të fortë për ta ilustruar këtë krizë, flet
për një "demoralizim shpirtëror"
që ka mbërthyer njerëzimin. Thekson se jeta njerëzore kërkon një bazë më të
fortë se sa kultura dhe filozofia që mbesin të pasiguruara dhe të kufizuara.
Propozon që çdo ideologji dhe çdo shoqëri duhet të mbështetet në një
"parim të skajshëm" dhe ky parim është idealizmi i krishterë. Sipas
tij, të vërtetat absolute, si ajo e dashurisë dhe e vërtetës, janë të patundura
dhe duhet të jenë udhëzuese për jetën dhe moralin e njerëzor. Vetëm nëpërmjet
lidhjes me Perëndinë dhe besimit në krishterim, njeriu e gjen kuptimin dhe
qëllimin në jetë.
Duke
mbështetur gjithçka në një "ideal të
krishterë", që është, në thelb, një përpjekje për ta shpëtuar njeriun
nga ndarja ndërmjet mendjes dhe shpirtit, ndërmjet jetës materiale dhe asaj
shpirtërore; ai thekson se filozofia dhe kultura, pa një themel të fortë fetar
dhe moral, janë të pamjaftueshme për të ofruar një udhëzues të qëndrueshëm në
jetën moderne. Të gjitha vlerat shpirtërore dhe morale që ai synon t'i mbrojë,
janë të lidhura ngushtë me besimin në Perëndinë dhe në paraqitjen e këtyre ideve në veprime konkrete, si
dashuria, ndihma ndaj të tjerëve dhe besimi në vlerat e krishtera.
Harapi
shprehet kundër skepticizmit dhe relativizmit që dominon periudhën moderne. Për
sa i përket relativizmit, se sa largpamës ai ishte në shtjellimet e pikëpamjeve
e të tij, le ta rikujtojmë thëniet e shpeshta të papa Bendiktit XVI, i cili
thoshte: “Po ndërtohet një diktaturë e relativizmit që nuk njeh asgjë si
përfundimtare dhe që ka si qëllim të fundit vetëm egon e njeriut dhe dëshirat
e tij.”[3] Ndërsa At Anton Harapi,
që më 1936, në ligjëratën e tij vë në dukje:
"Kështu, pra, e vërteta na mundon, megjithëse
fjala e ditës në botë është: e vërteta të ngadhënjejë! Me parimin e relativizmit
mandej mori rëndësi të parë ideali i kohës, i çastit, i rastit dhe i
rrethanave, aq sa ngjarja, fakti, dobia. shfrytëzimi quhet dhe mbahet si i
vetmi realitet. Kemi lënë gurrën dhe duam të mbledhim pikat. Mohojmë të
vërtetën në parime dhe përpiqemi ta kërkojmë në dije të veçanta."[4]
Ai
beson se njerëzit janë të humbur në dyshime dhe pasiguri, duke kërkuar
gjithmonë përgjigje për gjithçka, por duke anashkaluar parimet dhe ideologjinë
që mund t’i udhëheqë. E sheh skepticizmin si kërcënim për ndjesitë dhe bindjet
e forta dhe vëren se kjo mendësi çon njerëzit në një gjendje të mungesës së
besimit dhe të paqartësisë morale. Njerëzimi, sipas Harapit, është bërë
gjithnjë e më shumë një "makinë e rregulluar me fuqi fatale", pa
qëllim të qartë dhe pa një rrugë të drejtë për ta ndjekur.
Në
ligjëratën e tij, Harapi është i prerë, se e vetmja mënyrë që ta përballojmë
krizën e jetës moderne është kthimi në parimet e besimit kristian. Ai thekson
që "Zoti është vetë e vërteta dhe
dashuria", se çdo njeri që i shërben me sinqeritet vërtetës dhe
dashurisë do ta afrojë veten me Perëndinë. Kësisoj, ai propozon që, pa besimin
në Perëndinë, asnjë vlerë shpirtërore dhe morale nuk mund të jetë e
qëndrueshme, se vërtetësia e jetës mund të arrihet vetëm nëpërmjet besimit dhe
përkushtimit ndaj dashurisë dhe shërbimit ndaj të tjerëve. Shoqëria moderne ka
humbur orientimin moral dhe shpirtëror, meqë ka krijuar një realitet ku njeriu
nuk është më i lidhur me idealet e larta. Kultura dhe arsimimi nuk mjaftojnë
për shpëtimin e njerëzimit nga kriza e vlerave. Ai shpreh mendimin se, nëse
njeriu nuk kthehet në vlerat themelore të krishterimit dhe nuk i jep rëndësi
asaj që është e vërtetë dhe e bukur, do të mbetet në një gjendje të
shkatërrimit dhe të humbjes shpirtërore. Pavarësisht premtimeve të bukura dhe
përparimeve teknologjike, Harapi është i mendimit se vetëm "shërbimi ndaj Zotit" dhe dashuria
do ta shpëtojnë shoqërinë nga dekadenca.
Anton
Harapi e përmbyll ligjëratën e tij me kërkesën për t’u kthyer në vlerat e
besimit kristian, që ai i sheh si të vetmet që mund të shërbejnë si udhërrëfyes
për jetën e njerëzve dhe në jetën shoqërore. Ai është i mendimit se vetëm
nëpërmjet këtyre parimeve të patundshme dhe të vërtetës hyjnore do të
rindërtohet morali i shoqërisë, të shpëtohen njerëzit nga pasiguria dhe
dyshimet dhe të ndihmohet që bota ta gjejë paqen dhe harmoninë që kërkon. Në
këtë mënyrë, ligjërata e Anton Harapit shtron kërkesën e fuqishme për kthimin
në shpirtëroren, të cilën ai e sheh si shteg të vetëm për ta shpëtuar njerëzimin
nga kriza e vlerave dhe moralit që ka përfshirë botën moderne.
Në
ligjëratën e dytë "Besimi i krishterë" veçon natyrën e veprës së
Krishtit si një person historik dhe hyjnor. E përdor një argumentim filozofik
dhe psikologjik që ta vërtetojë domethënien e Krishtit për besimin dhe
njerëzimin, e trajton si njeri të
jashtëzakonshëm që shërben si model i përkryer i shejtnisë dhe moralit. Ky është tekst që reflekton mbi dy aspekte
kryesore: Krishtin si Zot dhe si njeri, si dhe rëndësinë e tij për jetën
shpirtërore dhe sociale.
E
fillon me një pohim të fortë: "Krishti
nuk është vetëm një njeri, ai është edhe Zot i vërtetë."[5] Kjo është teza
kryesore që mbështetet gjatë gjithë ligjëratës. Autori argumenton se nëse
Krishti nuk është Zot, atëherë krishterimi do të ishte një mashtrim i madh dhe
të gjithë ata që e besojnë do të ishin të turpëruar. Është, ky, një ballafaqim
i drejtpërdrejtë, që kërkon një vendim të qartë: ose Krishti është Zot, ose
krishterimi është një gënjeshtër e madhe. Autori sugjeron se besimi nuk është
akt i verbër dhe i palogjikshëm. Ai argumenton se besimi në Krishtin mbështetet
në prova historike dhe filozofike. Siç theksohet, Krishti është person historik
i dokumentuar dhe ekzistenca e tij është e pamohueshme përmes burimeve
historike dhe përvojës kolektive të njerëzimit gjatë shekujve. Pjesa më
interesante e këtij pohimi është përdorimi i argumentit psikologjik për ta
mbështetur besimin kristian, duke e analizuar natyrën e mendjes dhe veprës së
Krishtit dhe duke vënë theksin në cilësitë e tij të jashtëzakonshme. Krishti
nuk mendon thjesht për një kohë dhe hapësirë të caktuar; ai shtron një plan dhe
ide që përfshijnë gjithë njerëzimin dhe të gjitha kohët. Ai synon ndryshimin
moral të botës dhe shpjegon dashurinë për Zotin dhe për njëri-tjetrin si
qëllimin final të jetës njerëzore. Sipas ligjëruesit, ideja dhe veprimi i
Krishtit janë të papërshkrueshme dhe të pashembullta në historinë e filozofisë
dhe udhëheqësve të njerëzimit. Në këtë pikë, Krishti shfaqet si model që i
tejkalon të gjitha mendimet dhe filozofitë tjera.
Kur
e analizon edhe veprën praktike të Krishtit: jetën dhe veprat e tij, për të ai
thekson se janë të karakterizuara nga një moral dhe virtyt i paimagjinueshëm
për njeriun. E pohon se, kur e krahasojmë Krishtin me njerëz të tjerë të
mëdhenj, si filozofët dhe udhëheqësit e tjerë, nuk mund të gjejmë kurrë një
shenjë të dobësisë, gabimit apo mëkatit në veprat e tij. Krishti nuk ka asnjë
lloj mëkati dhe kjo cilësi e bën shenjtor dhe të pazëvendësueshëm.
Një
pjesë shumë e rëndësishme e ligjëratës është diskutimi mbi natyrën njerëzore
dhe hyjnore të Krishtit. Nëpërmjet studimit të ndërgjegjes dhe virtyteve të
tij, autori sugjeron se, përkundër faktit që Krishti është njeri i vërtetë, ai
gjithashtu ka një dimension hyjnor, që shprehet në pafajësinë dhe moralin e tij
të përsosur. A. Harapi e cilëson këtë si madhështi të papërsëritshme, e cila ka
ndikim të thellë në njerëzimin e të gjitha kohërave. Një nga pikat më
emocionuese të kësaj ligjërate është shqyrtimi i vdekjes së Krishtit dhe
kuptimi i saj. Ai thotë se vdekja e Krishtit është akt i papërsëritshëm, një
sakrificë e paimagjinueshme që lidhet me dashurinë për njerëzimin. Përkundër të
gjitha vuajtjeve dhe poshtërimeve që ai pësoi, Krishti nuk tha asnjë fjalë të
keqe, as nuk kërkoi hakmarrje, por e pranoi vdekjen për ta shpëtuar njerëzimin.
Kjo është një fjalë e fuqishme që e vërteton natyrën e tij hyjnore.
Harapi
e mbyll shkrimin e tij, duke e spikatur
Krishtin si figurë të vetmuar në historinë e njerëzimit: të pafajshëm dhe të
papërshkrueshëm. Ai nuk ka as rival, as kundërshtar. Të gjitha virtytet e tij
janë të harmonizuara dhe nuk mund të merren si shembuj nga askush tjetër. Ky
është, për autorin, apogjeu i moralit njerëzor dhe shembulli i përkryer i jetës
që duhet ta ndjekim.
3. Retorika e lartë e shkrimit
Sikundër
vërehet, në këto dy ligjërata, trajta e shkrimit është qenësore për ta kuptuar
procedimin e shprehjes dhe komunikimit të mesazhit. Ligjërata e parë ka
karakter filozofik dhe analitik, e cila synon të ofrojë në argument të thellë
mbi realitetin e besimit dhe natyrën e krishterimit. Ka një ton racional dhe
intelektual, përdor analiza të thella për ta provuar ekzistencën dhe natyrën
hyjnore të Krishtit. Ky tip shkrimi është më shumë teorik dhe logjik, me shumë
pyetje dhe përgjigje që e përforcojnë thellimin e kuptimit të mesazhit.
Shumë
herë ligjëruesi përdor pyetje retorike për t'i theksuar paqartësitë që lindin
tek dëgjuesi dhe që provojnë se çfarë duhet të mendojmë dhe besojmë.
Argumentimi bëhet me anë të fakteve në raport me doktrinën e tij. Kështu,
ligjërata e argumenton përdorimin e fakteve dhe burimeve historike për ta
provuar besimin e krishterë. Ky argument është i bazuar shumë te historia dhe
logjika. Edhe pse theksi është te logjika dhe arsyeja, shkrimi përpiqet që të
ndërthuret edhe me anë të emocioneve, duke e theksuar si nder që besimi i
krishterë i jep njeriut dhe duke spikatur pikëpamjen se besimi në Krishtin
është i bazuar në arsye dhe argumente.
Në
ligjëratën e dytë, trajta e shkrimit është më shumë emocionale dhe shpirtërore.
Ajo ka ton më religjioz dhe mistifikues, e gërsheton me refleksione të thella
mbi karakterin e Krishtit dhe shenjtërinë e tij. Ka një përdorim të fuqishëm të
retorikës dhe figurave stilistike, autori shpreh shumë pasion dhe devotshmëri.
Shkrimi është më shumë përpjekje për të ndikuar emocionalisht dhe shpirtërisht
tek audienca, duke theksuar madhështinë dhe pafajësinë e Krishtit. Kur
ligjërata përdor fjalë dhe fraza që ndikojnë në shpirtin dhe zemrën e
dëgjuesve, ai bën kësisoj një përshkrim emocional. Kur përdor fjalë si "i
pafajshëm", "madhështor", "i shenjtë" dhe "i mrekullueshëm",
këtë e bën që të shkrehë një besim të thellë dhe pasion për Krishtin.
Ka
një përdorim të madh të figurave stilistike (përshkrime metaforike, krahasime,
epitet) që e shtojnë fuqinë dhe bukurinë e mesazhit. Retorika përdoret për ta
ngritur nivelin shpirtëror të audiencës dhe për t'i theksuar kontrastet e
natyrës së Krishtit (p.sh., përkundër të gjitha mundësive të dobësive
njerëzore, Krishti është i shenjtë dhe i pafajshëm).
Ligjërata
ka një theks të veçantë te jeta dhe vdekja e Krishtit, duke u përpjekur që t'i
theksojë sakrificat dhe moralin e tij të jashtëzakonshëm. Ngjan sikur ka një
synim të qartë për ta ngritur Krishtin si model të përsosmërisë morale dhe
shpirtërore e që është e pamundur të krahasohet me dikë tjetër. Emocionaliteti
dhe rasionaliteti, pra, janë dy veçori të dy ligjëratave të para. Ligjërata e
parë është më shumë e bazuar në racionalitet dhe në argumentim të fortë
filozofik dhe historik, ndërsa ligjërata e dytë fokusohet më shumë te
emocionet, besimi dhe shpirtërimi i individit.
Në
ligjëratën e parë, ka spikatje të fortë të dëshmive historike dhe faktuale që
mbështesin besimin, ndërsa ligjërata e dytë ka theks më të madh tek përvoja
shpirtërore dhe peshë emocionale të Krishtit në jetën e besimtarit; te e dyta
hasim kërkim më të theksuar të figurave retorike dhe poetike; ndërsa ligjërata
e parë është më shumë argumentative dhe analitike. Këto dy ligjërata janë
shembuj të dy qasjeve të ndryshme në shkrimin dhe komunikimin e besimit
kristian: njëra është më filozofike dhe intelektuale, ndërsa tjetra është më
shpirtërore dhe pasionante.
Vlerat
retorike të këtyre dy ligjëratave janë shumë të theksuara dhe përbëjnë një
element kyç të fuqisë së tyre bindëse. Ato synojnë të informojnë, por edhe të
bindin, të emocionojnë dhe ta udhëzojnë dëgjuesin/lexuesin. Të dy ligjëratat
janë ndërtuar për ta bindur dëgjuesin për një të vërtetë themelore: e para, për
nevojën e idealit të krishterë si bazë morale e shoqërisë; e dyta, për hyjninë
dhe madhështinë e Krishtit. Argumentimi është i qëndrueshëm dhe i
drejtpërdrejtë, pa hezitim, çka i jep fjalës autoritet dhe peshë morale.
Shfrytëzimi i pyetjeve retorike shtrohet asisoj, për të mos kërkuar përgjigje,
por për ta vënë në lëvizje mendimin, për ta vënë dëgjuesin përballë zgjedhjes
morale, për ta përforcuar mesazhin kryesor. Procedimi i tillë diskursiv e bën
ligjëratën më dialogjike dhe më aktive, edhe pse është monolog. Gjuha ka stil
serioz, të matur, të denjë për temën fetare dhe morale. Ky ton krijon respekt
dhe ndjesi autoriteti te dëgjuesi, duke e ngritur ligjëratën mbi ligjërimin e
zakonshëm.
Përsëritja
e ideve kryesore, e fjalëve dhe e nocioneve, si "ideal”, “e vërteta”, “dashuria”, “Zoti” etj. orkestrohen dhe
ritheksohen qëllimisht për ta ngulitur mesazhin në shkallë sa më të lartë të
vetëdijes. Figura e Krishtit idealizohet, paraqitet i përsosur, pa mëkat, i
pakrahasueshëm me figurat tjera historike. Ky idealizim është tipar i fuqishëm
retorik që e ngre figurën në nivel absolut, që e forcon besimin dhe admirimin.
Përdoren epitetet vlerësuese (“i shenjtë”, “i pafajshëm”, “i madhërishëm”), si
përshkrime të ngarkuara emocionalisht. Këto e bëjnë ligjëratën më të bukur
estetikisht dhe më prekëse.
Vlerat
retorike të këtyre ligjëratave qëndrojnë në qartësinë e mesazhit e në forcën
bindëse, në ndërthurjen e arsyes me ndjenjën e në gjuhën e pasur dhe solemne.
Janë shembuj nivelit të lartë të ligjëratës retorike fetaro-filozofike, ku
fjala sa është mjet komunikimi, po aq është edhe mjet i ndikimit moral dhe
shpirtëror.
Pyetjet
retorike përbëjnë një nga mjetet më të fuqishme shprehëse në ligjëratat e
analizuara, sepse ato nuk synojnë të marrin përgjigje të drejtpërdrejta, por të
zgjojnë mendimin, ndërgjegjen dhe ndjenjat e dëgjuesit. Në këto ligjërata,
pyetja retorike shndërrohet në mjet bindjeje, sfide dhe reflektimi moral, duke
e përfshirë lexuesin në mënyrë aktive në rrjedhën e mendimit. Autori i përdor
pyetjet retorike për ta vendosur dëgjuesin përballë zgjedhjeve themelore
shpirtërore dhe intelektuale. Kur shtrohen pyetje si “A mund të jetë Krishti vetëm një njeri?” ose “Kush mund të thotë se është i pafajshëm?”, lexuesi nuk mbetet
spektator pasiv, por ndihet i detyruar të marrë qëndrim. Këto pyetje e çojnë
mendjen drejt një përfundimi të paracaktuar, pa u imponuar drejtpërdrejt. Ky
aspekt i jep ligjëratës një forcë bindëse më të madhe. Një tjetër vlerë e
rëndësishme e pyetjeve retorike është funksioni i tyre argumentues. Në vend që
autori të japë pohime të thata, ai i ndërton argumentet në formë pyetjesh, duke
e bërë arsyetimin më dinamik dhe më të natyrshëm. Pyetjet shërbejnë si këpuja
logjike që lidhin idetë dhe e udhëheqin lexuesin hap pas hapi drejt përfundimit
se figura e Krishtit kapërcen kufijtë e natyrës njerëzore. Kështu, pyetja
retorike bëhet trajtë racionale, jo vetëm emocionale. Po aq i rëndësishëm është
edhe efekti emocional i këtyre pyetjeve. Ato shprehin habi, admirim, indinjatë
ose thellim shpirtëror, duke i dhënë ligjëratës ngarkesë pathos-i. Në momentet
kur autori pyet me tone të ngarkuara ndjenjash, pyetja nuk është më thjesht një
figurë stilistike, por një thirrje e drejtpërdrejtë drejtuar ndërgjegjes
njerëzore. Kjo e bën tekstin të gjallë, të ndjerë dhe të paharrueshëm. Pyetjet
retorike e aktivizojnë mendjen e lexuesit, e forcojnë argumentimin dhe shtojnë
ndikimin emocional të fjalës. Përmes pyetjeve retorike, ligjërata nuk mbetet
një monolog i ftohtë, por shndërrohet në një dialog të brendshëm me dëgjuesin,
duke e afruar atë më shumë me mesazhin moral dhe shpirtëror të autorit.
Një
nga tiparet më të dallueshme stilistike të këtyre ligjëratave është toni solemn
dhe i ngritur, i cili i jep fjalës autoritet moral, seriozitet dhe madhështi
shpirtërore. Ky ton nuk është i rastësishëm, por buron drejtpërdrejt nga tema e
trajtuar: besimi i krishterë dhe figura e Krishtit. Përmes këtij toni,
ligjërata ngrihet mbi ligjërimin e zakonshëm dhe shndërrohet në një fjalë që
kërkon respekt, përqendrim dhe reflektim të thellë.
Që
në fillim, autori i drejtohet dëgjuesit me një formulë klasike oratorike:
“Zotërinj të ndershëm!”. Kjo thirrje vendos menjëherë një marrëdhënie serioze
midis folësit dhe publikut, duke krijuar një atmosferë solemniteti. Nuk kemi
një bisedë të përditshme, por një ligjëratë të ngritur me karakter publik,
moral dhe filozofik. Toni i ngritur shfaqet qartë edhe në pohimet absolute dhe
kategorike që përdor autori. Fjalia: “Krishti
nuk është vetëm një njeri, ai është edhe Zot i vërtetë” është formuluar me
siguri të plotë, pa dyshim dhe pa relativizëm. Kjo mënyrë shprehjeje i jep
fjalës forcë bindëse dhe e ngre ligjëratën në nivelin e së vërtetës universale,
jo të një mendimi personal. Një tjetër element që e përforcon tonin solemn
është shfrytëzimi i kundërvënieve të rënda morale dhe shpirtërore, të shprehura
me gjuhë të ngritur. Autori shprehet:
“Nuk ka rrugë të mesme:
ose Krishti është Zot, ose… krishterimi impostura më e madhe që ka ngjarë në
botë.”[6]
Këtu
toni merr përmasa dramatike dhe serioze, duke e vendosur çështjen në nivel
vendimtar për njerëzimin. Kjo lloj gjuhe nuk lejon indiferencë dhe e detyron
lexuesin të ndeshet me peshën e fjalës. Solemniteti forcohet edhe nga
referencat morale dhe shpirtërore, të shprehura me një stil të qetë, por
madhështor. Fjalia:
“Besimi te Krishti nuk
më turpëron, por më naltëson përpara vetes dhe më nderon përpara botës”, tregon qartë
se autori flet nga një pozicion i lartë etik dhe shpirtëror. Këtu toni është i
qetë, i sigurt dhe i përplotësuar me dinjitet. Kulmi i tonit solemn arrihet në
momentet kur flitet për shenjtërinë dhe pafajësinë e Krishtit. Shprehjet:
“Me të vërtetë ky paska
qenë i biri i Zotit!” dhe “Këtu
jemi përtej kufijve të natyrës njerëzore”, kanë një ngarkesë të fortë
emocionale dhe fetare. Ato tingëllojnë si pohime solemne, pothuajse liturgjike,
që i japin ligjëratës karakter të shenjtë dhe madhështor.
Toni
solemn dhe i ngritur është veçori me peshë e këtyre ligjëratave. Ai realizohet
përmes thirrjeve formale, pohimeve absolute, gjuhës së pastër morale dhe
citimeve thellësi e rëndësi shpirtërore. Falë këtij toni, ligjërata, përpos që
është tekst argumentues, përplotësohet me një fjalë që synon ta çojë më lart
mendimin dhe shpirtin e dëgjuesit, duke e bërë mesazhin më autoritar, më bindës
dhe më të qëndrueshëm në kohë.
Ligjëratat
mbështeten fuqishëm mbi argumentimin logjik dhe mbi mendimin filozofik, duke e
paraqitur besimin jo si një akt të verbër, por si përfundim të arsyeshëm, të
mbështetur në analiza morale, historike dhe psikologjike. Autori synon ta bindë
intelektualisht dëgjuesin, duke treguar se besimi i krishterë mund dhe duhet të
kalojë përmes arsyes njerëzore. Që në fillim, ai e shtron çështjen në mënyrë racionale
dhe dialektike, duke e vendosur një alternativë logjike të pashmangshme:
“Nuk ka rrugëtë mesme:
ose Krishti është Zot, ose… krishterimi impostura më e madhe që ka ngjarë në
botë.”
Është
një ndërtim tipik filozofik i tipit ose-ose, që përjashton relativizmin dhe e
detyron mendjen të zgjedhë një përfundim të qartë. Argumentimi vazhdon me
theksimin e përgjegjësisë intelektuale të njeriut të kulturuar:
“Çdo intelektual e ka
për detyrë të rëndë që ta vendasë dhe ta përligjë pozicionin e vet kundrejt këtij
fakti botëror.”
Këtu
autori e lidh besimin me etikën e mendimit filozofik, duke e paraqitur si
detyrë morale të arsyes e jo si diçka të rastësishme.
Një
shtyllë tjetër e rëndësishme e argumentimit logjik është realiteti historik i
Krishtit. Autori pohon:
“Krishti është një
person historik i dokumentuar… nuk mund ta mohojnë personin e Krishtit, pa
mohuar historinë botërore.”[7]
Ky
është një argument racional që mbështetet në faktet historike dhe në dëshmitë
dokumentare, duke e vendosur diskutimin në terrenin e dijes dhe jo të
legjendës. Përveç historisë, autori përdor edhe argumentin psikologjik, të
cilin e quan vetë metodë moderne
filozofike:
“Dua të përdor më tepër
argumentin psikologjik, aq i çmuar dhe me rëndësi në filozofinë moderne.”[8]
Kjo
qasje tregon qartë se ligjërata nuk kufizohet në dogmë, por i shfrytëzon
trajtat e analizës së brendshme të ndërgjegjes dhe karakterit njerëzor. Analiza
morale e figurës së Krishtit përbën apogjeun e arsyetimit filozofik. Autori e
vëren se te Krishti mungon plotësisht ndjenja e fajit dhe e pendesës:
“Te ky njeri nuk gjej as
gjurmën më të vogël të kujtimit të hidhur të një vepre të dobët.”[9]
Nga
ky vëzhgim logjik del përfundimi filozofik se një ndërgjegje e tillë nuk mund
të jetë thjesht njerëzore. Një tjetër argument i fortë racional është lidhja
midis idealit dhe realizimit të tij në jetë:
“Cili e njësoi jetën dhe
veten me idealin dhe bukurinë e moralit?”[10]
Nga
aspekti filozofik, autori tregon se te Krishti nuk ka ndarje midis teorisë dhe
praktikës, një problem që e shoqëron gjithë moralin njerëzor. Argumentimi
logjik dhe filozofik i këtyre ligjëratave shfaqet në ndërtimin e qartë të
ideve, në përdorimin e alternativave logjike, në mbështetjen te historia,
psikologjia dhe analiza morale.
4. Linjat e ndërthurura
të ligjëratës
Përmes
këtij arsyetimi të qëndrueshëm, autori arrin të paraqesë besimin e krishterë si
një përfundim të arsyeshëm dhe filozofikisht të mbrojtshëm, duke e bërë
ligjëratën bindëse jo vetëm për zemrën, por edhe për mendjen e njeriut.
Ligjërata
e tretë përbën një ese filozofiko-morale me karakter të theksuar retorik dhe
didaktik, ku autori synon të japë përgjigje përfundimtare ndaj një prej problemeve
më themelore të njerëzimit: kuptimi i jetës, i dhembjes dhe i lumturisë.
Ligjërata thuret si një shtegtim reflektiv: nga përvoja konkrete njerëzore
drejt një përfundimi filozofik dhe fetar, duke e paraqitur filozofinë e
krishterë si të vetmen që i jep jetës vlerë të plotë. Shkrimi hapet me një
vëzhgim universal: paradoksin e jetës, një togfjalësh refleksiv kaq i përdorur
në shkrimet e këtij autori, si te proza e tij, si tek publicistika meditative.
Ai vëren se njeriu e kërkon jetën kudo, por megjithatë jeta mbetet fshehtësia
më e madhe. Pyetjet themelore filozofike shtrohen qartë: Ç’është jeta? A ka ajo
vlerë dhe kuptim? Ku mbështetet lumturia njerëzore?
Këtu
shfaqet qartë mendimi filozofik: dija njerëzore, edhe pas 60 shekujsh, nuk ka
dhënë përgjigje përfundimtare. Anton Harapi e vë theksin tek kufijtë e arsyes
dhe të filozofisë thjesht racionale, duke e përgatitur terrenin për filozofinë
e krishterë si alternativë.
Ligjërata
ka një strukturë tipike eseistike: nuk nis nga doktrina, por nga jeta konkrete.
Autori e fton dëgjuesin:
“Ejani me mua ta
gjurmojmë jetën” dhe e ndjek njeriun që nga lindja deri në vdekje. Përmes
përshkrimeve të forta: lindja shoqërohet me dhembje, fëmijëria me lot, rinia me
zhgënjime, pjekuria me mundime, pleqëria me vuajtje, vdekja me frikë, ai arrin
në një përfundim të qartë filozofik; jeta njerëzore është e pandarë nga
dhembja. Kjo metodë e mbështetur në përvojë e bën argumentimin bindës, sepse
nuk flet në mënyrë abstrakte, por mbi atë që e njeh secili njeri.
Një
linjë e rëndësishme e kësaj ligjërate, është kundërvënia mes rrymave filozofike
materialiste, ateiste, nihiliste (Niçe, “mbinjeriu”, forca) dhe filozofisë së
krishterë. Kritikon botëkuptimin që e sheh jetën si pa kuptim dhe dhembjen si
absurditet, duke e vlerësuar këtë pikëpamje tejet çnjerëzore dhe shkatërruese
për shoqërinë; kritikon idenë e “mbinjeriut” të Niçes, forcën e zhveshur nga
morali dhe shkatërrimin e vlerave njerëzore. Për të, një shoqëri pa Zot
përfundon në dhunë, në poshtërim të njeriut e në shkatërrim kolektiv. Në
kontrast, krishterimi paraqitet si filozofi që ruan dinjitetin njerëzor,
moralin, shpresën dhe solidaritetin.
E,
pra, përballë këtij nihilizmi niçean, krishterimi paraqitet si një filozofi që
nuk e mohon dhembjen, por ia jep kuptimin, që i jep vlerë dhe qëllim. Ky është
parimi bazë filozofik i ligjëratës: dhembja nuk është fatkeqësi e kotë, por
rrugë naltësimi shpirtëror. Nga ana
tjetër, ky tekst shquhet për përdorimin e analogjive morale: nëna që lejon
ndërhyrjen kirurgjikale për ta shpëtuar fëmijën, miku që vuan për mikun,
dëshmorët që japin jetën për atdhe. Këta shembuj shërbejnë për ta vërtetuar
idenë qendrore: dashuria e vërtetë kalon përmes dhembjes. Në këtë mënyrë,
autori e shndërron filozofinë e krishterë nga doktrinë abstrakte në logjikë të
jetës së përditshme. Teza qendrore e ligjëratës, pra, është se dhembja ka kuptim dhe vlerë.
Autori
e përmbys mendimin e zakonshëm që e sheh vuajtjen si mallkim dhe e shpjegon atë
si mjet pastrimi shpirtëror, si provë dashurie dhe si rrugë drejt madhështisë
morale. Shembujt e nënës, mikut, dëshmorëve dhe poetëve të mëdhenj shërbejnë
për të dëshmuar se asgjë e madhe nuk lind pa vuajtje.
Kritika
e diturisë pa shpirt! Është ai momentet tejet i fortë eseistik, është episodi i
mikut 23-vjeçar në prag të vdekjes. Ky rrëfim konkret shërben si provë
përfundimtare e tezës së autorit: dituria, filozofia, kultura pa besim nuk
arrijnë ta ngushëllojnë njeriun përballë vdekjes.
Këtu
trajta e ligjëratës merr karakter ekzistencial dhe prek drejtpërdrejt frikën më
të madhe njerëzore: zhdukjen. Në kontrast, besimi paraqitet si forcë, dritë dhe
shpresë që vepron pikërisht aty ku gjithçka tjetër dështon.
Filozofia
e krishterë paraqitet si përgjigje e plotë. Ligjërata e tretë është shkrim
filozofik i thurur mbi përvojën njerëzore dhe analizën morale, mbi argumentimin
logjik dhe patosin retorik.
Mesazhi kryesor është i qartë: jeta pa Zot dhe pa
shpirt mbetet pa kuptim, ndërsa filozofia e krishterë i jep dhembjes vlerë,
jetës dinjitet dhe vdekjes shpresë. Kjo ligjëratë synon ta bindë mendjen e
tjetrit, ashtu sikundër synon edhe ta mbështesë zemrën e njeriut, duke e
paraqitur krishterimin si filozofi jete e jo thjesht si besim fetar. Në këtë
qëndron edhe fuqia tekstuale e ligjëratës, aktualiteti i saj i qëndrueshëm.
5. Qëllimi dhe pozicioni interpretues i autorit
Ligjërata
e katërt "Kultura e krishterë”
është tekst argumentues-eseistik me karakter filozofik, historik dhe shoqëror,
në të cilin autori pikësynon ta rrëzojë bindjen se krishterimi është pengesë
për shkencën dhe kulturën, duke e interpretuar atë si burimin, shtyllën dhe
frymën e qytetërimit modern. Linja kryesore e kësaj ligjërate është një
apologji e kulturës së krishterë, e ndërtuar mbi fakte historike, autoritete shkencore
dhe analiza logjike. Autori i drejtohet një auditori intelektual, duke marrë që
në fillim një pozicion të qartë: ai nuk flet si fanatik fetar. Ai ligjëron si
mendimtar që kërkon të vërtetën objektive. Ky aspekt është shumë i rëndësishëm
për interpretimin e ligjëratës, sepse tregon se krishterimi nuk paraqitet si
dogmë e verbër, por si realitet historik dhe kulturor i verifikueshëm. Kërkesa
për paanësi të dyanshme (nga besimtarët dhe nga antifetarët) na kumton se
autori e sheh konfliktin besim-shkencë si produkt paragjykimi, jo si realitet.
Teza kryesore përqendrohet te harmonia mes besimit dhe shkencës Kjo tezë r
ligjëratës është e qartë dhe përsëritet në forma të ndryshme: besimi i vërtetë
dhe shkenca e vërtetë jo vetëm që nuk përjashtojnë njëra-tjetrën, por
plotësohen. Kjo tezë nënkupton se konflikti lind vetëm nga shkenca e gjysmake
ose nga besimi i shtrembëruar; e vërteta është kriteri suprem, si për fenë,
ashtu edhe për shkencën. Shprehja metaforike “janë si dy krahë që e lartësojnë njeriun” sintetizon filozofinë e
autorit: njeriu nuk mund të ngrihet lart vetëm me njërin krah. Autori e refuzon
metafizikën abstrakte dhe zgjedh faktin historik si formëln kryesore të
bindjeje. Ky këndvështrim i jep ligjëratës karakter modern dhe racional. Nga
shembujt e dhënë, del që Bekoni, Dymai, Tier na kumtojnë se mendimi shkencor i
thellë nuk çon në ateizëm, por në besim; rasti i Volterit dëshmon arrogancën e
racionalizmit sipërfaqësor; rasti i Pasterit është kulmi i pajtimit mes shkencës moderne dhe
besimit të thjeshtë. Këta shembuj interpretohen si dëshmi se koha punon në
favor të krishterimit e jo kundër tij. Harapi parapëlqen që krishterimi ta
shqyrtojë si themel të arsimit dhe kulturës universale. Së këndejmi, një nga
idetë më të rëndësishme të ligjëratës është se krishterimi është i pari që e
demokratizoi dijen. Urdhri i Krishtit: “Shkoni dhe mësoni të gjithë”,
interpretohet si akt revolucionar kulturor, sepse për herë të parë mësimi nuk
ishte privilegj elitash, por e drejtë universale njerëzore.
Një
shpjegim korelativ: shprehja "Shkoni
dhe mësojini të gjithë" vjen nga fjala e Jezusit. Porosia e Madhe, e
regjistruar posaçërisht në Mateu 28:19-20, ku Ai u thotë dishepujve të Tij:
“Shkoni, pra, dhe bëni dishepuj nga të gjitha kombet, duke i pagëzuar... duke i
mësuar të zbatojnë të gjitha gjërat që ju kam urdhëruar; dhe ja, unë jam me ju
gjithë kohës”. Është një mandat thelbësor i krishterë për besimtarët të
përhapin Ungjillin, t'i pagëzojnë ithtarët e rinj dhe t’i dishepullizojnë ata
në mësimet e Jezusit, duke premtuar praninë e Tij ndërsa e bëjnë këtë, duke e
bërë ungjillëzimin dhe mësimdhënien një detyrë universale, jo vetëm për klerin.
Këtu krishterimi paraqitet si themel i arsimit modern, i universiteteve, i
shkollës publike dhe i kulturës së përgjithshme.
Kjo
ligjëratë ka edhe përmasën e vet tekstuale antropologjike. Harapi e interpreton
krishterimin si filozofi që synon përsosmërinë e plotë të njeriut: përsosmëri
mendore, morale, shpirtërore dhe shoqërore. Në kontrast me qytetërimet e lashta
që formonin ushtarin, oratorin dhe trupin, krishterimi synon njeriun e plotë,
me ndërgjegje, përgjegjësi dhe dashuri. Ky është interpretimi më i thellë
antropologjik i ligjëratës: krishterimi nuk ndërton vetëm dije, por e ndërton
njeriun. Së këndejmi, e sheh Kishën si institucion, si ruajtëset të
trashëgimisë kulturore. Kështu, interpretimi i rolit të kishës në Mesjetë është
polemik dhe kundërshtues ndaj klisheve. Autori e paraqet kishën si mbrojtëse të
librave, ruajtëse të dijes klasike, përgatitëse të terrenit për Rilindjen.
Imazhi i murgjve që shpëtojnë dorëshkrimet duke sakrifikuar gjithçka tjetër
është simbolik: kultura mbijetoi falë sakrificës shpirtërore.
Nga
andej, zbret në khët moderne, te raportet e krishterimit me qytetërimin modern.
Ligjërata interpreton qytetërimin modern jo si shkëputje nga krishterimi, por
si vazhdimësi e tij, në ligje, familje, moral, shkencë dhe ekonomi. Ai në llto
fusha sheh gjurmë të qarta të frymës së krishterë. Pa këtë frymë, kultura
moderne do të ishte, sipas tij, “skelet pa shpirt”.
Shkrimi
përplotësohet me shtjellimin e përmasës kombëtare shqiptare, ku ligjërata merr
një kuptim kombëtar. Autori e interpreton historinë kulturore shqiptare të
lidhur ngushtë me krishterimin me shkrimet, shkollat, shtypshkronjat e me
arsimin kombëtar. Episodi i kryqit në zyrë ka kuptim simbolik: pa vlera
shpirtërore nuk mund të ketë arsim të vërtetë.
Ligjërata
e katërt "Kultura e krishterë” është tekst që mbron unitetin mes besimit
dhe arsyes, e sheh krishterimin si burim të qytetërimit modern dhe e
interpreton kulturën si produkt të vlerave morale dhe shpirtërore. Ligjërata na
e përcjell mesazhin përfundimtar kaq të qartë dhe kaq aktual: shkenca pa moral
verbohet, kultura pa shpirt zbrazet, ndërsa krishterimi u jep të dyjave kuptim
dhe drejtim.
Për
derisa te Ligjërata e Tretë vlera e edukimit dhe arsimit, lidhja e dijes me
zhvillimin moral dhe shoqëror të njeriut përbëjnë temën qendrore të këtij
shkrimi, me nëntemat: roli i mësimdhënies dhe i institucioneve arsimore në
formimin e individit; përparimi intelektual dhe kulturor si detyrë shoqërore dhe
përgjegjësia e individit për t’u bërë pjesë e përparimit të përgjithshëm;
Ligjërata e Katërt ka për temë kryesore
marrëdhënien midis kristianizmit, kulturës dhe shkencës; rolin e besimit në
zhvillimin e qytetërimit, me nën-tema: harmonizimi i besimit të krishterë me
shkencën dhe diturinë; roli historik i Kishës katolike në ruajtjen dhe
zhvillimin e dijes dhe kulturës; kontributi i krishterimit në shoqëri,
politikë, moral dhe kulturë me shembuj historikë të dijetarëve dhe
shkencëtarëve që integruan besimin dhe shkencën.
Ligjërata
e tretë është më shumë e karakterit arsimor dhe pedagogjik, ndërsa e katërta ka
një fokus filozofik, historik dhe fetar, duke mbrojtur idenë se krishterimi
është themeli i kulturës moderne dhe përparimit shkencor.
Të
dy ligjëratat përdorin argumente historike, filozofike dhe shkencore për ta
mbështetur tezën. Në ligjëratën e katërt, përdoren shembuj konkretë si Frensis
Bekon, Lui Pastëri, Klementi i Aleksandrisë, për ta paraqitur e dëshmuar
harmoninë mes shkencës dhe fesë.
Nga
ana tjetër, autori vazhdon me shfrytëzimin e paraqitjen e analogjive dhe
krahasimeve: shkenca dhe besimi krahasohen me dy krahë që ngrëne njeriun, duke
krijuar imazh vizual dhe mendimor për pajtimin e tyre.
Kur
ligjëruesi përdor togfjalëshin “Zotërinj të ndershëm”, vazhdon me pyetjet
retorike për ta angazhuar dëgjuesin dhe që
të krijojë kontakt personal dhe moral. Në ligjëratën e katërt,
autoriteti i shkencëtarëve dhe i historikut
përdoret si argument i pathyeshëm, duke i dhënë ligjëratës peshë akademike.
Ndonëse, kund e kund, na shfaqet një
stil emfatik dhe moralizues, ligjëruesi përdor përsëritje dhe kontraste për ta
thelluar ligjëratën (“as shkenca nuk e shtyp besimin, as besimi i vërtetë nuk e
shtyp shkencën”) për ta forcuar mesazhin dhe që ta mbajë gjallë vëmendjen e
audiencës. Në shfrytëzimin e e shembujve historikë dhe kulturorë: që nga
Aleksandria, universitetet, shkrimtarët e mëdhenj e deri te shembuj konkretë
shqiptarë; krijohet një diskurs narrativ historik, që i bën idetë të besueshme
dhe të prekshme.
Ligjërata
e tretë spikat rëndësinë e edukimit dhe dijes për zhvillimin moral dhe
shoqëror, kurse ligjërata e katërt nënvizon harmoninë midis fesë dhe shkencës,
nënvizon rolin e krishterimit në zhvillimin kulturor dhe në qytetërimin
bashkëkohor.
Të
dyja ligjëratat shquhen me vlerat retorike për argumentimin bindës, për
përdorimin e shembujve konkretë, për stilet moralizuese dhe për apelimin ndaj
emocioneve dhe intelektit të audiencës.
6. Boshti sintetik dhe
tematik i ligjëratave
Kur
i vështrojmë të katër ligjëratat, shohim se në secilën prej këtyre autori
zhvillon një argument të vazhdueshëm: njeriu nuk mund të gjejë kuptim, vlerë
dhe drejtim vetëm në botën materiale, por e gjen vetëm në një bashkëjetesë të
besimit të krishterë me jetën intelektuale e morale. Është ky bosht që i lidh
të gjitha ligjëratat: besimi kristian nuk është diçka që duhet hequr jashtë
jetës intelektuale dhe morale të njeriut, por është themeli ku njeriu, mendja e
tij, morali, kultura dhe shoqëria e tij mund të rindërtohen dhe të çohen lart.
Te
Ligjërata I, Ideali i Krishterë, paraqitet kontrasti midis idealizmit
shpirtëror dhe materializmit, si dhe nevoja për një ideal të qëndrueshëm, me
mesazhin kryesor: jeta pa një ideal të palëkundur e humb kuptimin;
“Jeta, zotërinj, ashtu
si shfaqet… materialisht na mbuloi varfëria, shpirtërisht na kaploi
demoralizimi…”[11]
Këtu
vendoset themeli i mesazhit: pa besim në të vërtetën absolute, jeta mbetet pa
kuptim.
Te
Ligjërata II, Besimi i Krishterë, autori
e thellon këtë ide: besimi në Krishtin si Zot është baza e së vërtetës
absolute; është prova e besimit dhe ndërtimi i tij mbi arsyen dhe karakterin
hyjnor të Krishtit:
“Krishti nuk është vetëm një njeri, ai është
edhe Zot i vërtetë.”[12]
Thënia
fillon nga nevoja për një ideal të qëndrueshëm (Ligjërata I), ai shkon tani
drejt themelimit të këtij ideali: kush është ky Zot, pse është i vërtetë dhe
pse duhet të jetë themeli i besimit.
Te
Ligjërata III, Filozofia e Krishterë, autori i ndërlidh idetë e para me
kuptimin e jetës dhe kuptimin moral të vuajtjes, me temën kryesore: kuptimi i
jetës fillon nga ekzistenca njerëzore, nga vështirësitë dhe nga dhembja e qenësishme njerëzore:
“Gëzimi ndër dhembje -
ja misteri i jetës!”[13]
Autori
e lidh fillimisht idealin (Ligjërata I) dhe pastaj besimin e Krishtit si themel
të së vërtetës (Ligjërata II) me vlerën filozofike të dhembjes si pikënisje për
aë kuptuar jetën. Ky zhvillim i bën këto pika: jeta nuk është vetëm
materializëm; ajo ka një dimension të brendshëm shpirtëror dhe besimi kristian
i jep kuptim dhe qëllim kësaj përmase.
Te
Ligjërata IV, Kultura e Krishterë, Anton Harapi i bashkon në një rrafsh më të
gjerë idetë e paraqitura në Ligjëratat I-III dhe i çon ato drejt përmasës
shoqërore dhe kulturore, me trajtimin kryesor tematik siç janë marrëdhënia e
besimit me shkencën, kulturën dhe zhvillimin njerëzor; roli historik i
krishterimit në formimin e kulturës moderne:
“Besimi dhe shkenca jo
vetëm që nuk janë në kundërshtim, por pajtohen… si dy krahë që e lartësojnë
njeriun.”[14]
Këtu
shihet qartë se nga nevoja për një ideal të qëndrueshëm (I), në besimin në
Krishtin si themel të së vërtetës (II), deri te kuptimi i jetës dhe vuajtjes
(III), arrijmë te kultura njerëzore e shkencore që rritet mbi këto themele.
Autori argumenton se idealet e vërteta shpirtërore janë burimi i dijes dhe
kulturës njerëzore, jo diçka që është kundër tyre. Në të katër ligjëratat,
linja kryesore e trajtimit është se besimi kristian nuk është kundër arsyes,
shkencës apo kulturës, por është ai që i jep qëllim dhe kornizë ku këto mund të
ushqehen drejt. Në Ligjëratën IV, ky qëndrim shprehet qartë: “… nuk është besimi i vërtetë ai që e
përjashton shkencën, as nuk është shkencë ajo që e përjashton besimin e
vërtetë.”[15]
Pra
perceptimi modern se besimi pengon dijen është iluzion, sipas autorit, sepse
dija e vërtetë dhe besimi i vërtetë janë në harmoni.
Rëndësia
e vijës logjike në mes ligjëratave spikatet e shtrihet në aspektet e shumta të
tyre: Ligjërata I e problematizon jetën: çfarë ka kuptim; Ligjërata II ofron
një përgjigje themelore: Zoti i Krishtit është e vërteta absolute; Ligjërata
IIIe fut këtë përgjigje në domethënien e
jetës dhe vuajtjes njerëzore: si ta jetojmë jetën me kuptim? Dhe Ligjërata IV e
çon këtë kuptim në nivelin shoqëror e kulturor: si e formëson besimi dhe si e ushqen edhe shkencën, edhe kulturën.
Problemi
i jetës dhe idealizmit, nevoja për një ideal, besimi kristian si e vërtetë
absolute që ofron themelin e idealit, filozofia e jetës dhe vuajtjes që dëfton
kuptimin e jetës mbi këtë themel dhe kultura e shkenca si fryt i besimit që
shfaq ndikimin shoqëror dhe universal - ja këto janë punktet shqyrtuese të
ideve të Anton Harapit nëpër këto ligjërata.
Nuk
është se besimi dhe kultura janë dy gjëra të ndara; ai i bashkon dhe tregon se
ato janë pjesë e të njëjtit projekt njerëzor: për ta gjetur dhe zbatuar të
vërtetën. Jeta pa të vërtetën absolute shndërrohet në llomotitje; kultura pa
besim shndërrohet në boshllëk; por një jetë dhe një kulturë e shëndoshë
qëndrojnë mbi themelin e së vërtetës së krishterë.
7. Krishti si model
moral
Ligjërata
e pestë "Morali i krishterë" ka si temë kryesore moralin e krishterë
dhe përkrahjen e këtij morali si parimi më i lartë i jetës njerëzore. Autori
shprehet qartë: ndër të gjitha sistemet morale, fetare dhe filozofike, moralit
kristian i takon zeniti i mirësisë njerëzore. Ky moral, përpos aspektit teorik,
është një mënyrë jetese dhe veprimi që gjendet e mishëruar tek Krishti dhe tek
shenjtëria që ai frymëzon. Struktura dhe argumentimi tekstual, zë fill nga një
hyrje dhe problematizim të moralit. Autori e nis duke theksuar rëndësinë e
çështjes morale, duke e paraqitur atë si një fushë komplekse dhe të thellë.
Moral do të thotë "mirësia në kulmin
e vet, plotësimi i njeriut të përkryer"[16]. Ky formulim vendos një
standard të lartë që e bën moralin sfidues, por të domosdoshëm. Vazhdon me
ballafaqimin e filozofive dhe besimeve, ku Harapi i analizon sistemet
filozofike dhe fetare të ndryshme, duke vënë në dukje se të gjithë përpiqen të
na e mësojnë mirësinë. Dhe e veçon Krishtin, ku ai nuk na është vetëm teori,
por shembull i veprimit. Moraliteti vërtet është rregull, por shkon më tej:
është imitim i Krishtit. Ligjëruesi flet për tiparet e veçanta të moralit
kristian. Ai është më i përkryer se çdo moral tjetër, duke përfshirë filozofitë
moderne dhe të lashta. Nuk kufizohet nga fuqia njerëzore, meqë i përballon
kufijtë e natyrës dhe është frymëzim për secilin njeri. Pika kryesore e
trajtimit është dashuria për Zotin dhe njeriun, duke i dhënë vlerë jetës,
veprës dhe lumturisë njerëzore.
Ligjërata
përdor fakte historike dhe shembuj konkretë, siç janë shenjtoret, virgjëreshat,
Shën Vinçenc de Pauli, Shën Elisabeta e Turingenit, veprimet e Shkodrës me
bukën e Shën Andout. Këto ilustrime dëftoj në moralin kristian si moral
praktik, heroik dhe humanitar, që përhapet tek të varfrit, tek të sëmurit dhe
tek të nevojshmit.
Më
tutje, përqendrohet te moral i shoqëror dhe ai individual. Morali kristian
bashkon interesin personal me atë shoqëror: të duash Tjetrin për hir të Zotit
është kulmi i virtytit. Lidhja e dashurisë për Zotin me respektin dhe dashurinë
për të tjerët, tregon një harmonizim të përpjekjeve individuale dhe shoqërore.
E përqendron vëmendjen te krahasimi me shumësinë e moralit modern dhe të tjera,
siç janë filozofia e detyrës (Kanti), moralet pozitiviste dhe moralet sekulare,
ku nuk mund të arrijnë kulmin e mirësisë që ofron krishterimi. Shkenca, kultura
dhe politika mund të ndihmojnë, por vetëm morali kristian ka fuqinë ta ruajë
nderin dhe drejtësinë.
Mesazhi
ka rëndësinë e tij, meqë na e komunikon Krishtin si model moral: të gjitha
veprat e krishtera bazohen në imitim të Krishtit, në përulësi, pastërti,
drejtësi dhe dashuri. Na e kumton dashurinë universale: morali kristian nuk
kufizohet vetëm tek vetja ose shoqëria, por shtrihet në të gjithë njerëzimin.
Na e dëfton veprimi mbi teorinë: nuk mjafton të dish për moralin, duhet ta
praktikosh, të bëhesh shenjt, ose të ndjekësh shembullin e Krishtit. Më në
fund, na e konfirmon dhe vërteton natyrën e moralit si forcë shoqërore:
krishterimi e ka transformuar dhe ruajtur qytetërimin dhe kulturën njerëzore,
duke dhuruar një standard universal mirësie.
Ligjërata
përdor stil figurativ dhe emocional me shembuj të gjallë, me analogji të
zhdërvjellëta, me përsëritje dhe kontraste (para Krishtit/pas Krishtit,
indiferencë/admirim). Anton Harapi e mbështet argumentin në fakte historike dhe
në shembuj shoqërorë, duke e bërë bindës edhe për skepticizmin racional.
Theksimi i shprehjeve të gjetura metaforike si
“kullimi i mirësisë njerëzore”, “morali si skelet i zbehtë i mirësisë”, thekson
përmasën transcendentale të moralit.
Ligjërata
e pestë synon ta frymëzojë lexuesin apo dëgjuesin për të jetuar sipas virtyteve
të përbashkëta. Kjo ligjëratë nuk e trajton moralin vetëm si një sistem
rregullash, por si jetë e veprim i gjallë, veprim dhe ideal që e bën njeriun të
përkryer. Morali kristian është i lartë, i pastër dhe i fuqishëm, duke u
shfaqur si paradigmë universale e dashurisë për Zotin dhe njeriun. Përmes
shembujve historikë dhe veprave shoqërore, ligjërata na dëfton se krishterimi
si bindje fetare, është edhe transformim i jetës morale dhe shoqërore. Autori
na thotë se moralin e vërtetë nuk e gjen tek teoritë, tek ligjet ose tek
filozofitë abstrakte, por tek veprimi i shenjtëruar, tek dashuria e përulur dhe
tek altruizmi i përjetshëm i Krishtit.
8. Në përputhje të
plotë:
atdhetarizmi dhe idealet
fetare
Ligjërata
e pestë "Atdhetarizmi i krishterë" e trajton atdhetarizmin e
krishterë, duke e kundërshtuar idenë e gabuar se feja dhe dashuria për atdhe
janë dy gjëra të ndara. Ai thekson se besimi nuk e pengon patriotizmin, por e
shton dhe e fuqizon atë. Argumentet kryesore autoriale nënvizojnë se njeriu
fetar është njeri dhe qytetar i përgjegjshëm: edhe duke ndjekur idealin e
besimit, një person është atdhetar, sepse dashuria për njerëzit dhe për
shoqërinë është pjesë e natyrës njerëzore. Feja dhe atdheu janë të pajtueshme,
ato nuk e kundërshtojnë njëra-tjetrën; krishterimi urdhëron dashurinë ndaj
Zotit, ndaj prindërve, dhe ndaj bashkatdhetarëve. Atdhetarizmi është virtyt
fetar: dashuria për atdheun është një detyrë morale, si dashuria ndaj familjes
dhe, përmes fesë, kjo dashuri bëhet më e fuqishme dhe e sinqertë. Historia e
mbështet këtë pikëpamje. Figura historike fetare dhe patriotike (p.sh., Shën
Zhan d'Arka, Skënderbeu, Dedë Gjo Luli, Boletini) dëshmojnë se besimi nuk e
dobëson patriotizmin. Besimi është burim forcë dhe qëndrueshmërie, sespe ai e
fuqizon individin të veprojë për atdheun edhe kur gjendet përballë rreziqeve
dhe sakrificave. Pa besim, veprimet e njerëzve lidhen vetëm me interesin
personal.
Harapi
na e përcjell edhe këtu mesazhin kryesor: krishterimi dhe atdhetarizmi nuk janë
të kundërt, por e për plotësojnë njëri-tjetrin. Idealet fetare (dashuria,
sakrifica, moraliteti) e fuqizojnë dashurinë për atdheun dhe shoqërinë. Një
njeri i krishterë është patriot pa sakrifikuar besimin dhe një atdhetar mund të
jetë fetar pa humbur ndjenjat kombëtare. Vlera e atdheut matet nga njerëzit dhe
virtytet e tyre e jo nga pasuria materiale. Njerëzit e ndershëm, të ditur dhe
me karakter moral e bëjnë atdheun të madh. Anton Harapi edhe këtu jep shembuj
historikë dhe figurativë, siç janë luftëtarët e lirisë dhe personalitetet
fetare, për ta argumentuar pikëpamjen e tij. Teksti ka një ton bindës dhe
emocional, e gërsheton arsyen me ndjenjat. Përdor antitezë: besimi përballë
ateizmit, natyra dhe mbinatyrshmëria, idealet e larta dhe egoizmi material, për
ta treguar drejtpeshimin që sjellin krishterimi dhe atdhetarizmi.
Në
këso rastesh, autori i përveçon pikat e përsiatjeve: atdhetarizmi nuk është
vetëm interes për tokën apo pushtetin; është detyrë morale dhe virtyt fetar;
krishterimi nuk është pengesë për patriotizmin, por shkak shtesë për sakrificë
dhe dashuri për atdheun. Historia dhe shembujt e saj tregojnë se popujt e
besimtarë e kanë ruajtur lirinë dhe unitetin kombëtar më mirë se ata që i kanë
lënë ligjet dhe interesat materiale mbi besimin. E, pra, te ky tekst autori
pikësynon pajtueshmërinë e fesë dhe dashurisë për atdheun, duke e mbrojtur
idenë se një patriot i vërtetë është gjithashtu fetar dhe i moralshëm. Harapi
synon t'i mobilizojë shqiptarët, sidomos të krishterët, drejt bashkimit,
flijimit dhe përparimit të kombit.
Dashuria për atdheun dhe dashuria për Zotin mund të bashkohen; ato nuk e
përjashtojnë njëra-tjetrën, por e kompletojnë njëri-tjetrin. Ligjërata
argumenton se krishterimi dhe atdhetarizmi janë dy shtylla të bashkuara të
moralit dhe veprimit të njeriut.
Më
tutje, ligjëruesi e përcjell porosinë, siç janë detyra ndaj atdheut dhe
njëri-tjetrit: shqiptarët, veçanërisht krishterët, duhet të punojnë për
bashkimin dhe përparimin e vendit. Përçarja është pengesë. Dallimet fetare,
krahinore, politike dhe mosmarrëveshjet personale e dobësojnë kombin. Një
popull i përçarë është i humbur. Na duhet bashkimi vëllazëror. Përmes dashurisë, respektit dhe përkushtimit
realizohet një Shqipëri e bashkuar dhe e fortë. Na duhen flijimi dhe
vetëdijesimi. Bashkimi dhe dashuria kërkojnë flijim personal: t'i lëmë mënjanë
interesat individuale dhe të punojmë për të mirën e përbashkët. Na duhet edhe
roli i fesë. Besimi krishterë është burim i dashurisë dhe flijimit, duke nxitur
bashkëpunimin dhe unitetin kombëtar. Vetëm përmes dashurisë, flijimit dhe
bashkimit vëllazëror shqiptarët mund ta krijojnë një atdhe të fortë dhe të
denjë për gjurmët historike të kombit. Feja dhe patriotizmi nuk përjashtojnë
njëri-tjetrin, por bashkohen në shërbim të së mirës së përbashkët.
9. Ligjëratat, një
thesar i madh i idealizmit shqiptar
Këtu
u trajtuan gjashtë ligjërata:
1.
Ideali i krishterë, ligjëratë programatike, filozofike (e nxjerr vizionin dhe
qëllimet e një ideali),
2.
Besimi i krishterë, ligjëratë apologjetike (mbron dhe shpjegon besimin),
3.
Filozofia e krishterë, ligjëratë metafizike/ekzistenciale (reflekton mbi
natyrën e jetës, ekzistencën dhe botën shpirtërore),
4.
Kultura e krishterë, ligjëratë kulturore dhe pedagogjike (përhap dhe përforcon vlera
kulturore dhe edukative),
5.
Morali i krishterë, ligjëratë etike normative (jep udhëzime morale dhe rregulla
për jetën e përditshme) dhe
6.
Atdhetarizmi i krishterë, ligjëratë etiko-kombëtare (bashkon normat morale me
detyrën ndaj atdheut dhe kombit).
Në
rrugëtimin e tij shpirtëror dhe intelektual, njeriu shqiptar ka pasur gjithmonë
nevojë për udhëzime që lidhen me idealet, besimin, moralin dhe dashurinë për
atdheun. Ligjëratat e krishtera përbëjnë një thesar të madh për ta kuptuar si
duhet të formohet njeriu dhe si duhet të bashkohet kombi. Ideali i krishterë
është një vizion për njeriun dhe shoqërinë; ai shfaqet si udhërrëfyes për
jetën, duke theksuar detyrën e njeriut
përpara Perëndisë, ndërgjegjes dhe kombit:
“Të gjithë shqiptarët
përgjithësisht, dhe ne të krishterët veçanërisht, kemi detyrë të rëndë dhe
përgjegjësi përpara ndërgjegjes sonë, përpara Perëndisë dhe përpara botës e
brezave të ardhshëm!”[17]
Ky
ideal nuk është koncept abstrakt, por një detyrë konkrete për ta ndërtuar
unitetin dhe vëllazërimin midis shqiptarëve. Besimi i krishterë është
mbështetje dhe udhëzim. Besimi i krishterë shërben si themeli mbi të cilin
ndërtohet jeta shpirtërore dhe morale. Ligjërata apologjetike për besimin i bën
njerëzit të reflektojnë mbi dashurinë dhe flijimin, si vlera kryesore:
“Flijimin më mirë se kushdo do të na e
mësojnë feja, pse kjo na mëson dhe na urdhëron që të dashurojmë.”[18]
Filozofia
e krishterë është reflektim mbi jetën dhe ekzistencën. Kjo filozofia kërkon nga
njerëzit të mendojnë për vendin e tyre në botë dhe për lidhjen me të tjerët:
“Një popull i përçarë
është një popull i humbur. Kujt i troket zemra sadopak për atdhe, s’ka si të
mos e dëgjojë zërin vajtimtar që ky ideal i shenjtë, Shqipëria, na e drejton ne
të gjithëve sa jemi bijt e saj.”[19]
Kjo
ligjëratë nënvizon se ekzistenca jonë sa është individuale, po aq ka kuptim në
kontekstin e mjedisit shoqëror dhe të atdheut.
Kultura
e krishterë është sinonim për edukimin dhe formimin. Kjo kulturë shërben si
këpujë për ndërtimin e harmonisë dhe për kultivimin e vlerave morale dhe
estetike:
“Të bëhemi tok
shpirtërisht, për t'u treguar miqve dhe armiqve anembanë në botë se shqiptarët
janë të zot ta bëjnë dhe ta mbajnë Shqipërinë të bashkuar, të fortë,
madhështore dhe të denjë për Kastriotin dhe stërgjyshërit tanë.”[20]
Ajo,
kultura, i mëson njerëzit të bashkohen për të mirën e përbashkët që ta ruajnë
trashëgiminë kulturore.
Morali
i krishterë është udhëzues për jetën. Ligjërata etike thekson rëndësinë e
flijimit dhe të jetesës sipas parimeve të drejtësisë dhe dashurisë:
“Duhet të bëjmë fli
pikëpamjet tona, famën tonë edhe veten, për të mirën e përbashkët. Duhet të
harrojmë shumë, që ta mundim të keqen me të mirë.”[21]
Klshtu
na mëson Harapi: morali nuk është vetëm teori, por duhet të vlerësohet përmes
veprave dhe sakrificave të përditshme.
Atdhetarizmi
i krishterë është dashuri për kombin. Një nga mesazhet më të fuqishme të
ligjëratave është lidhja e dashurisë për Perëndinë me dashurinë për atdheun:
“E duam Shqipërinë, dhe
e duam me të vërtetë. Mirë, pra, le të punojmë sa të jetë e mundur më tepër për
të futur dashurinë në mes të vëllezërve që jetojnë në një vend me ne, kanë të
njëjtin emër, ndjekin të njëjtin fat dhe të njëjtin ideal.”[22]
Ky
aspekt e përçon mesazhin se bashkimi kombëtar dhe flijimi personal janë të
ndërlidhura dhe thelbësore për prosperitetin e vendit.
Të
gjashtë ligjëratat e krishtera ofrojnë një udhërrëfyes të plotë për jetën
morale, shpirtërore dhe kombëtare. Ato na mësojnë se dashuria, flijimi dhe
uniteti janë themelet e një shoqërie të fortë dhe të qëndrueshme. Siç thotë
vetë ligjëruesi në përfundim të librit:
“Veritati et Charitati:
Paçim të vërtetën udhëheqëse, dashuria të na mbajë ngahera!”[23]
Ky
mesazh mbetet i gjallë edhe sot, na tregon se idealet e krishtera dhe dashuria
për Shqipërinë janë të pandashme dhe themelore për çdo shqiptar.
Të
gjashtë ligjëratat paraqesin një vizion të qartë: uniteti shpirtëror dhe
kombëtar kërkon besim, moral, kulturë dhe flijim. Secila ligjëratë kontribuon
në kuptimin e përgjithshëm të detyrës së shqiptarëve: të jenë të bashkuar, të
drejtuar nga e vërteta dhe dashuria dhe ta ndërtojnë një Shqipëri të fortë, të
ndritur dhe të denjë për trashëgiminë e stërgjyshërve.
10. Bukuria e gjuhës
Ligjëratat
përdorin gjuhë që prek zemrën dhe ndjenjat e dëgjuesve:
“Vëreni re, shikojeni me
dhembshuri, qajeni me lot gjaku përçarjen e kobshme midis nesh!”
“Zëri i nënës është zëri
i zemrës; e duam Shqipërinë dhe e duam me të vërtetë.”
Këto
thirrje emocionuese krijojnë një lidhje të fortë ndërmjet folësit dhe
audiencës, duke nxitur unitetin dhe flijimin.
Autori
përdor arsyetim të qartë për të bindur (apeli racional - logos):
“Një popull i përçarë
është një popull i humbur.”
“Ndryshimet në besim,
antagonizmat krahinore, mungesa e përpjekjeve shoqërore, mendësitë e
kundërta orientimet politike… na bëjnë të jetojmë të përçare.”
Këto
argumente logjike tregojnë pasojat konkrete të përçarjes dhe nevojën për
unitet.
Shtjellohet
etika e folësit (ethos), ku
ligjëruesi paraqitet si autoritet moral dhe shpirtëror:
“Në emër të Zotit që
besojmë, në emër të Krishtit, në gjakun e në mësimet e të cilit vllazërohemi,
dhe në emër të atdheut që na rriti…”
“Kristianët, siç qene
pionerët e udhëheqësit në kulturë të përbotshme, ashtu do të jenë edhe
udhëheqësit e dashurisë së vërtetë.”
Kjo
anë trajtimi e zhvillon besueshmërinë e fjalimit dhe e bën audiencën t'i ndjekë
sugjerimet e dhëna. Ligjëratat janë të pasura me figura të ndryshme stilistike:
Metafora:
“Të ngadhënjejë harmonia me të vërtetë
vëllazërore kundrejt gjithë këtyre ndryshimeve.”
Personifikimi:
“Zëri i nënës është zëri i zemrës.”
Anastrofa
dhe përsëritje: “Duhet të bëhemi fli…
Duhet të harrojmë shumë, që ta mundim të keqen me të mirë.”
Këto
figura ia shtojnë bukurinë gjuhës dhe e bëjnë mesazhin më të fuqishëm.
Bukuria
e gjuhës?
Gaston
Bachelard te "Poetika e hapësirës" ("Poétique de
l’espace"), thotë: “Ekziston një tip
i veçantë bukurie që lind në gjuhë, nga gjuha dhe për gjuhën.”[24] Bachelard thotë se gjuha nuk është vetëm
prirje për të komunikuar idetë, por është vetë struktura dhe përdorimi i saj
krijojnë një bukuri të brendshme. Fjalët, ritmet, tingujt apo formimi sintaksor
ngërthejnë një estetikë që prek mendjen dhe shpirtin. Bukuria lind nga gjuha.
Nënkupton se burimi i bukurisë nuk është jashtë gjuhës, nuk vjen vetëm nga ajo
që e përshkruajmë, por nga mënyra se si e përdorim gjuhën vetë. Me fjalë të
tjera, mënyra se si strukturojmë fjalinë, zgjedhim fjalët dhe krijojmë tinguj
është ajo që shpesh krijon emocionin estetik. procedimi i tillë është poetika
vetë.
Bukuria
e gjuhës ekziston që të vlerësohet vetë gjuha dhe jo vetëm që t'i shërbejë një
qëllimi praktik. Kjo manifeston një filozofi që gjuha ka një vlerë autonome:
nuk është vetëm një mjet, por dhe një formë arti dhe krijimi. Ajo ka botën e
vet, të cilën e kuptojmë kur e ndjejmë bukurinë e saj. Bachelard na fton ta
shohim gjuhën si një univers të veçantë estetik. Në vend që të jetë thjesht një
instrument për të transmetuar informacione, gjuha ka një thellësi dhe bukuri të
lindur, të cilën e perceptojmë dhe e ndjejmë. Është një thënie që lidhet edhe
me idenë e tij mbi imagjinatën, sepse bukuria e gjuhës hap hapësira për
mendime, emocione dhe kreativitet.
Veprat
e Anton Harapit, e, ndër to, edhe vepra
"Vlerë shpirtërore" ngërthejnë bukurinë e shirehjes gjuhësore, me
elegancën e fjalëve, e, sidomos, me fuqinë e këtyre fjalëve për të shprehur të
vërtetat më të thella. Do ta diejmë se
si ligjëratat, te kjo ndueshmlri gjuhësore, e bashkojnë religjionin dhe moralin
me veprimin shoqëror:
“Flijimin më mirë se
kushdo do të na e mësojnë feja, pse kjo na mëson dhe na urdhëron që të
dashurojmë.”
“Detyra jonë pikësëpari
na përket ne të krishterëve. Jemi ndjekësit e besimit të dashurisë, të mësuesit
të dashurisë, të veprës së dashurisë.”
Ky
apel krijon një lidhje të fortë midis bindjes shpirtërore dhe përgjegjësisë
kombëtare. Një fjali e thënë me mendje të kthjellët dhe me zemër të sinqertë
shndërrohet në dritë për shpirtin e njeriut, duke e drejtuar atë drejt
reflektimit dhe vetëdijes. Ashtu si filozofët kërkojnë ta zbulojnë thelbin e
ekzistencës, poeti dhe shkrimtari e përdorin gjuhën për ta qëmtuar shpirtin
njerëzor, për të ngritur pyetje të mëdha mbi të vërtetën, moralin dhe bukurinë.
Edhe
te vepra e Anton Harapit fjala dhe gjuha lidhen me konceptin e të vërtetës.
Aristoteli e konsideronte gjuhën si pasqyrën e mendjes, një instrument për ta
shprehur realitetin dhe për ta ndriçuar rrugën drejt dijes. Në një kuptim më
ekzistencial, çdo fjalë e zgjedhur me kujdes është një përpjekje për ta zënë
thelbin e jetës, për ta përjetuar dhe ndarë përvojën e njeriut në këtë botë. Në
këtë kuptim, gjuha është mjet komunikimi, por edhe një rrugë meditimi dhe
njohjeje të vetvetes.
Ligjëratat
janë të ndërtuara me një rrjedhë të qartë: së pari bëhet prezantimi i problemit
(përçarja, mungesa e unitetit), pastaj bëhet shpjegimi i shkaqeve (përsëritje e
armiqësive dhe antagonizmave), vjen paraqitja e zgjidhjes (bashkimi, flijimi,
dashuria) dhe, në fund, nddh thirrja për veprim (apeli emocional dhe moral).
Kjo strukturë i jep fjalimit fuqinë për të bindur dhe për të lënë gjurmë te
dëgjuesi.
Kësisoj,
edhe bukuria e gjuhës lidhet ngushtë me fuqinë e saj që të krijojë harmoni.
Fjala, kur përdoret me dashuri dhe respekt, ka aftësinë të krijojë lidhje midis
njerëzve, t'i tejkalojë përçarjet dhe ta nxisë unitetin shpirtëror dhe
kulturor. Në këtë mënyrë, gjuha bëhet
mjet transformues, si për individin, ashtu edhe për shoqërinë.
Ligjëratat e mëdha të mendimtarëve dhe njerëzve të frymëzuar, si ato të At
Anton Harapit, dëshmojnë se gjuha e përdorur me vullnet të mirë ushqen
dashurinë, edukon ndërgjegjen dhe ndërton një kulturë të vërtetë njerëzore:
“Zoti e do dhe atdheu e kërkon që të
bashkohemi, të bëhemi një idealisht, me shpirt, në ndjekjen e së vërtetës.”
Harapi
na fton për introspektivë mbi lidhjen personale me mjedisin shoqëror dhe
ndërlidhjen me ndikimin e veprimeve
individuale në fatin e kombit.
Vlerat
retorike të këtyre ligjëratave qëndrojnë te emocionaliteti dhe thirrja për
unitet, te argumentimi logjik për pasojat dhe detyrën kombëtare, si dhe te
autoriteti moral dhe shpirtëror i folësit. Këtu “ndërhyjnë” figura stilistike
që e shtojnë efektin estetik dhe emocional, së bashku me apelin etik dhe
shpirtëror që i bashkëngjitur veprimit konkret. Së këndejmi, bukuria e gjuhës
lidhet me aftësinë e saj për ta ruajtur identitetin dhe trashëgiminë kulturore.
Gjuha është depo e historisë, e traditave, e përvojave dhe e mendimeve të
brezave që kanë jetuar përpara nesh. Fjalët që ruhen dhe përdoren me kujdes,
janë një lidhje midis së kaluarës dhe së ardhmes, një këpujë që mban gjallë
kujtesën kolektive dhe vetëdijen kulturore të një kombi. Në këtë kuptim, gjuha
është një dhuratë e shenjtë, një thesar që duhet të çmohet dhe të kultivohet me
përgjegjësi.
Gjithsesi,
përtej qëndrimit afër të audiencës së Korçës për ato gjashtë ditë, ku i
zhvilloi e i mbajti ligjëratat e tij; ai dëshironte që ta kishte një audiencë
më të madhe, gjithëshqiptare. Në mënyrë filozofike, mund të thuhet se kjo zgjedhje
nënvizon universitetin e gjuhës si dhuratë shpirtërore: gjuha, pavarësisht
dialektit, bart vlerat estetike, kulturore dhe etike që Harapi i konsideronte
të shenjta.
Për
Harapin, gjuha është dhuratë e shenjtë, sepse në të paraqiten bukuria, e
vërteta dhe dashuria, tri elemente themelore që lidhen ngushtë me moralin dhe
virtytin njerëzor. Duke përdorur dialekte të ndryshme, ai nuk humb pasurinë
estetike, por përkundrazi, e zgjeron horizontin e shpirtit dhe e shpreh
dashurinë për një bashkim e bashkësi të
tërë nacionale.
Në
këtë kontekst, gjuhës i jepet një përmasë etike dhe atdhetare: ajo bëhet vepër
për ndërtimin e unitetit kombëtar, për kultivimin e vlerave shpirtërore, morale e nacionale dhe për ta ushqyer
dashurinë për atdheun. Ligjëratat e tij, si pjesë e veprës “Vlerë shpirtërore”,
nuk shikohen thjesht si mësime të fesë
apo filozofisë, por si udhërrëfyes për jetën, ku një popull i bashkuar, i
përkushtuar ndaj së vërtetës dhe dashurisë, arrin të ngadhënjejë mbi ndarjet
dhe përçarjet. Mund të thuhet se për Harapin, gjuha dhe veprimet etike janë të
pandashme. Ajo që bëjmë me gjuhën: si e shkruajmë, si e flasim, si e kuptojmë;
është reflektim i karakterit tonë moral dhe i dashurisë sonë për kombin. E,
pra, gjuha si dhuratë e shenjtë është dhe
mjet komunikimi, por edhe mburojë shpirtërore e këpujë midis individit, bashkësisë
shqipfolëse dhe atdheut.
Në
këtë mënyrë, Harapi iu tregon brezave të ardhshëm se bukuria e gjuhës, e
bashkuar me dashurinë dhe moralin, është rruga drejt një Shqipërie të bashkuar,
të drejtë dhe të shenjtë, ku fjala, veprimi dhe besimi punojnë në harmoni për
ta ndërtuar një jetë shpirtërore të pasur dhe një komb të fortë.
11. E vërteta, e mira
dhe e bukura:
triada e vlerës
shpirtërore
Anton
Harapi e prezanton jetën si kontrast midis idealizmit të lartë shpirtëror dhe
materializmit të ulët, meqë vë në pah tensionin midis vlerave shpirtërore dhe
interesave materiale:
“Sa më shumë çmohen e
lartësohen vlerat shpirtërore, aq më me fuqi sundojnë dëshirat dhe interesat
materiale.”[25]
Ky
citatsitetuzon një nga idetë qendrore të
Anton Harapit: kontrastin mes idealizmit shpirtëror dhe materializmit të ulët,
që përfaqëson tensionin midis asaj çka është e vërtetë dhe fisnike dhe asaj që
është e dukshme dhe e përkohshme. Vihet në pah kontrasti midis shpirtit dhe
materies. Harapi thekson se jeta shqiptare shpesh përqendrohet tek dukja dhe
pasuria materiale, duke harruar vlerat morale dhe shpirtërore. Ky kontrast paraqet
dallimin midis jetës së dukshme dhe jetës së thellë shpirtërore, ku vlerat materiale
marrin përparësi, duke krijuar një shoqëri të shpërqendruar nga thelbi i
vërtetë i jetës. Teksti tregon se shoqëria e dobët moralisht nuk është e aftë
ta çmojë atë që është e përjetshme (e vërteta, e mira, e bukura), por u jep
përparësi pasurive, pushtetit dhe dukjes; ndërsa vlerat
shpirtërore shfaqen e mishërohen te
e vërteta, e mira, e bukura. Dëshirat materiale personfikohen me
pasurinë, dukjen e jashtme dhe pozitën shoqërore. Ky shqetësim është një nga
temat qendrore të eseve-manifest të Harapit, sepse ai kërkon ringritjen e
shpirtit përmes kulturës dhe dijes. Mesazhi i këtij kontrasti është po ashtu i
qartë: për të arritur rindërtim kombëtar dhe kulturor, duhet t’i jepet vend
primar faktorit shpirtëror, jo interesave materiale: “jeta shqiptare pa faktorin shpirtnuer nuk ka si me qenë, as pse me
qenë.” Pra, ky psotulat i cituar nuk
është vetëm një vëzhgim kritik, por udhërrëfyes për veprim: duhet të kultivojmë
shpirtin, moralin dhe dijen, përpara se të shohim sukses material.
Koncepti
i “vlerës shpirtërore” tek Anton Harapi merr domethënie të veçantë. Në veprat e
tij, veçanërisht në punimin “Nji kushtrim për kulturë”, Harapi e
paraqet jetën dhe kulturën si konflikt midis shpirtit dhe materies, ku vlera
shpirtërore përfaqëson: idealet morale dhe etike përfaqësohen e personifikohen
tek e mira, e vërteta, drejtësia. Zhvillimin intelektual dhe estetik
manifestihen te arsimi, dituria, arti, bukuria shpirtërore. Shipothet synimin
për një jetë të lartë shpirtërisht, ku njeriu nuk përqendrohet vetëm tek dukja
apo pasuria materiale. Ai thekson se pa faktorin shpirtëror, shoqëria mbetet e
zbrazët dhe e paaftë për zhvillim të qëndrueshëm: “jeta shqiptare pa faktorin
shpirtnuer nuk ka si me qenë, as pse me qenë.” Pra, vlera shpirtërore është
themeli i jetës së plotë njerëzore dhe kombëtare.
Ka
një frymë, te këto shkrime, me filozofinë idealiste gjermane. Filozofia
idealiste gjermane (p.sh., Kant, Fichte, Hegel) mbështetet mbi idenë se
Realiteti i vërtetë buron nga shpirtërorja (jo vetëm nga bota materiale); se
liria dhe morali janë të parësisë në jetën e njeriut; se Kultura dhe arsimi
formojnë individin dhe shoqërinë. Dihet
që Kant nënvizon rëndësinë e imperativit moral dhe të veprimit sipas parimeve
universale. Kurse Harapi: “Kur ta bajmë shqiptarin t’aftë qi vetë ta kërkojë,
vetë ta gjejë dhe vetë ta shfaqë të vërtetën, kemi ba shkencëtarin.” Këtu shihet përputhja me idenë kantiane:
vetëdija dhe vepra morale janë thelbësore. Fichte thekson vetëdijen kombëtare
dhe veprimin për të mirën e përbashkët; Harapi synon të ndërtojë Institutin
Shqiptar për Studimet dhe Artet, si mjet për mobilizimin shpirtëror dhe moral
të kombit. Hegel mendon se shpirti zhvillohet përmes veprimit në botë dhe në
kulturë. Harapi, duke vënë theksin mbi lavrimin e mendjes, vullndesës dhe
ndjesive, ndërton një koncept të ngjashëm: njeriu zhvillohet dhe arrin lartësi
shpirtërore vetëm përmes kulturës, arsimit dhe artit.
Vlera
shpirtërore tek Harapi është baza e çdo përparimi moral dhe kulturor. Ideja
lidhet ngushtë me filozofinë idealiste gjermane, ku shpirti dhe morali janë më
të rëndësishëm se pasuritë materiale. Në këtë kuptim, Harapi e sheh kulturën si
instrument për zhvillimin shpirtëror të individit dhe kombit, duke e bërë këtë
koncept qendror në gjithë veprën e tij programore dhe manifest.
Ligjëratat
e paraqitura trajtojnë dimensione të ndryshme të jetës shpirtërore, morale dhe
kombëtare, duke ofruar një pasqyrë të thellë reflektimi mbi rolin e individit
dhe shoqërisë. Ato nuk janë thjesht fjalime për të bindur, por udhërrëfyes meditimorë,
që e nxisin dëgjuesin të ndalojë, të mendojë dhe të vetëvlerësojë.
(Marrë nga Prend BUZHALA: “TRAGJIKU I IDEALIZMIT
SHQIPTAR” (Fjala e shkruar e Anton Harapit – Vëllimi I), Lena,
Prishtinë, 2025)
[1] Aurel
Plasari: Anton Harapi redimensus (Në vend të nkë parathënieje, në At Anton
Harapi: “Vlerë shpirtërore” (Kontribut për trajtimin mendor të shqiptarit”),
botues “Hylli i dritës”, Tiranë, 1994. Fq. 11-12.
[2] At Anton
Harapi, po aty, f. 55-57.
[3] (MISSA PRO
ELIGENDO ROMANO PONTIFICE) https://www.vatican.va/sede_vacante/2013/homily-pro-eligendo-pontifice_2013_en.ht
aty, f. ml
[4] At Anton
Harapi, po aty, f. 59.
[5] P o aty, fq. 71.
[6] Po aty, fq.
71.
[7] P o aty,
fq. 72.
[8] Po aty.
[9] P o aty, fq. 80
[10] P aty, fq.
82.
[11] Po aty, fq. 56.
[12] Po aty, fq.
71.
[13] P o aty,
fq. 90.
[14] Po aty, fq.
105.
[15] Po aty.
[16] “Vlerë shpirtërore”, fq.. 120.
[17] “Vlerë shpirtërore”, fq. 150.
[18] Po aty, fq.
152-153.
[19] Po aty, fq.
151.
[20] Po aty, fq.
151.
[21] Po aty.
[22] Po a<ty.
[23] Po aty, fq.
153.
[24] Shih Gaston
Bachelard, La poétique de l’espace. (1957) [1961].
[25] “Vlerë
shpirtërore”, fq. 55.











