Engjëll Koliqi?: Ta ndërrojmë botën me dashuri VI (Cikël poetik)

LÌ IN MONTAGNA

 

Lì in montagna

Usciremo con la regina

Nel nostro viaggio fruttuoso

Nella santissima missione dell’amore

Per dare nuovi esempi

-

Vieni regina vieni

L’amore ci chiama anche lì in montagna

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

DOBBIAMO FARE IL NOSTRO LAVORO

 

Non li conosciamo

Neanche li rispettiamo mai gli ostacoli

Io e la regina

Nella nostra missione dell’amore

Dobbiamo fare meglio che possiamo il nostro lavoro

-

Noi siamo primi protagonisti

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

TANTE STRADE

 

Nella nostra missione

Abbiamo tante strade

In ogni angolo del mondo

Perché questo mondo lo dobbiamo cambiare

In ogni palma

-

Tante strade le abbiamo adesso

Io e la regina

Con tanto amore

Per tanto amore

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

CON PIENA RAGIONE

 

Non siamo qui solo formalmente

Io e la regina

Siamo venuti

Come inviati da Dio stesso

Con piena ragione

Per compiere la missione dell’amore

-

Evviva l’amore!

Evviva la fede!

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

QUANDO BALLANO I CUORI

 

Quando li vediamo i cuori umani

Che ballano

Io e la regina

Siamo gioiosi e orgogliosi

Perché siamo convinti

Che l’amore dà i suoi frutti

E il mondo è stato cambiato con amore

-

Quando ballano i cuori

La nostra missione è compita pienamente

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

QUANDO ARRIVIAMO

 

Quando arriviamo noi

Sappiate tutti

E siate sicuri

È iniziato il nuovo secolo

Si è aperta l’epoca dell’amore

-

Quando arriviamo noi

Vi è venuto l’amore

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

RINGRAZIANDO L’AMORE

 

Questo mondo oramai è cambiato

Ringraziando l’amore

Che è originale e fruttuosa

 

Io e la regina siamo qui

Dirigenti del trono reale

Ringraziando l’amore

Nelle strade sicure

E per lem benedizioni divini

Che Dio ci ha regalato (donato)

 

Ringraziando l’amore …

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

SIAMO ARRIVATI

 

Siamo arrivati

E siamo molto orgogliosi

-

Venite e balliamo insieme

Nella grande festa dell’amore

-

Venite con fede

Vi chiama l’amore!

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

CON PAROLE INUTILI

 

Coloro di là

Li hanno inutili tutti loro sforzi (tentativi)

Che con parole inutili

Di impallidire i successi

Che derivano dal nostro amore

 

Con parole inutili

Non si finisce nessuna missione

E non si arriva niente

 

Con parole inutili

Loro (essi) fanno solo rumore

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

PARTIAMO E ARRIVIAMO INSIEME

 

Io e la regina

In ogni missione dell’amore

Partiamo e arriviamo insieme

-

Non abbiamo un’altra alternativa 

Insieme ci vuole l’amore

Venite anche voi – riuniteci

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

HA DETTO L’ANZIANO

 

Ha detto l’anziano

Che io e la regina

Ci mettiamo nelle azioni dell’amore

Ed ecco

Noi siamo qui

Di operare tra di voi

Con voi e per voi

Nella santissima missione dell’amore

 

Ha detto l’anziano

Ed ecco

Io e la regina

Stiamo dando esempi concreti dell’amore

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

POCO …

 

Tutto quanto che facciamo nella missione dell’amore

È poco

Finche cambiamo l’intero mondo

-

Dobbiamo provare pienamente l’amore

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

CON LE NUOVE NORME

 

Siamo consapevoli

E molto sicuri -

Con le nuove norme

Li convinciamo la gente

E la chiudiamo con successo la nostra missione

 

Con le nuove norme

Camminiamo avanti

E avremo tanti successi

Da oggi

Fino all’eternità

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

MOLTO …

 

Come vedete anche voi

O buona gente

Ci siamo dedicati

Molto

Nel compimento della missione dell’amore

-

Noi cambieremo questo mondo

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

RIUSCIREMO

 

L’abbiamo cominciato con amore

Quest’azione

E la manderemo fino alla fine

Incoronato con nuovi successi

-

Riusciremo

In ogni azione dell’amore

-

Riusciremo

Di cambiare questo mondo

E stendere con orgoglio

Il regno dell’amore

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

PER VOI

 

Tutto il nostro amore

O buona gente

Sia il regalo migliore

Per voi

E solo per voi

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

TRA I FATTI

 

Tra i fatti

Tutti insieme dobbiamo essere

O buona gente

Con milleuno atti dell’amore

Sempre

Nel servizio dei nostri cuori

 

Tra i fatti

Dobbiamo realizzare tanti atti dell’amore

Venite o gente

Insieme tutti

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

CON VOLONTÀ

 

Oramai vedete anche voi

Io e la regina

Siamo nella missione dell’amore

Qui tra di voi

Con piena volontà

E siamo sicuri:

i successi non ci mancheranno

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

QUANDO BATTE IL CUORE …

 

Quando batte il cuore

Lo so che è venuto il tempo

Che cambia questo mondo

 

Quando batte il cuore

Lo so che è il tempo

Per la nuova epoca dell’amore

 

Quando batte il cuore

Lo so che devo andare

Di là mi aspetta la regina

 

Quando batte il cuore …

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

CON AMORE

 

Non siamo venuti tra di voi con imposte

O buona gente

Ma con pieno convincimento

E con amore

Per cambiare questo mondo insieme

            Garlate (Lecco), 5 agosto 2009

 

 

 

ANDEJ MALIT

 

Andej malit

Do të dalim me mbretëreshën

N’udhëtimin tonë të frytshëm

Në të shenjtin mison të dashurisë

Për të dhënë shembuj të ri

-

Eja mbretëreshë eja

Dashuria na thërret edhe andej malit

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

DUHET TA BËJMË PUNËN TONË

 

Nuk i njohim

As nuk i respektojmë kurrë pengesat

Unë edhe mbretëresha

Në misionin tonë të dashurisë

Duhet ta bëjmë sa më mirë punën tonë

-

Ne jemi protagonistë të parë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

SHUMË UDHË

 

Në misionin tonë

Kemi shumë udhë

Sepse këtë botë duhet ndërruar

Në çdo pëllëmbë

-

Shumë udhë kemi tash

Unë edhe mbretëresha

Me shumë dashuri

Për shumë dashuri

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

ME PLOT RË DREJTË

 

Nuk jemi këtu vetëm formalisht

Unë edhe mbretëresha

Kemi ardhur

Si të dërguar nga Zoti vetë

Me plot të drejtë

Për të përmbushur misionin e dashurisë

-

Gëzuar dashuria!

Gëzuar besa!

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

KUR VALLËZOJNË ZEMRAT

 

Kur i shohim zemrat njerëzore

Që vallëzojnë

Unë edhe mbretëresha

Jemi të gëzuar dhe krenarë

Sepse jemi të bindur

Se dashuria po jep frytet e veta

Dhe bota është ndërruar me dashuri

-

Kur vallëzojnë zemrat

Misioni ynë është i përmbushur plotësisht

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

KUR TË MBËRRIJMË

 

Kur të mbërrijmë ne

Dijeni të gjithë

Dhe të jeni të sigurtë

Ka filluar shekulli i ri

Është hapur epoka e dashurisë

-

Kur të mbërrijmë ne

Dijeni

Ju ka ardhur dashuria

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

DUKE FALËNDERUAR DASHURINË

 

Kjo botë tashmë ka ndërruar

Duke falënderuar dashurinë

Që është origjinale dhe e frytshme

 

Unë edhe mbretëresha jemi këtu

Dirigjentë të fronit mbretëror

Duke falënderuar dashurinë

Për rrugët e sigurta

Dhe për bekimet e Zotit

Që na i ka dhuruar

 

Duke falënderuar dashurinë ...

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

KEMI MBËRRITUR

 

Kemi mbërritur

Dhejemi shumë krenarë

-

Eni t’ia marrim bashkë valles

Në festën e madhe të dashurisë

-

Eni me besë

Ju  thërret dashuria!

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

ME FJALË TË KOTA

 

Ata andej

Të kota i kanë përpjekjet e tyre

Që me fjalë të kota

T’i zbehin sukseset

Që burojnë nga dashuria jonë

 

Me fjalë të kota

Nuk kryhet asnjë mision

Dhe nuk arrihet asgjë

 

Me fjalë të kota

Ata bëjnë vetëm zhurmë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

NISEMI DHE MBËRRIJMË BASHKË

 

Unë dhe mbretëresha

Në çdo mision të dashurisë

Nisemi dhe mbërrijmë bashkë

-

Nuk kemi tjetër alternativë

Bashkë na do dashuria

Eni edhe ju – na u bashkoni!

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

KA THËNË PLAKU

 

Ka thënë plaku

Që unë edhe mbretëresha

Të vëhemi në akcionet e dashurisë

Dhe ja

Ne jemi këtu

Për të vepruar në mesin tuaj

Me ju edhe për ju

Në misionin e shenjtë të dashurisë

 

Ka thënë plaku

Dhe ja

Unë edhe mbretëresha

Po u japim shembuj konkretë të dashurisë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

PAK ...

 

Gjithçka po bëjmë në misionin e dashurisë

Është pak

Derisa ta ndërrojmë botën mbarë

-

Duhet ta provojmë plotësisht dashurinë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

ME NORMA TË REJA

 

Jemi të vetëdijshëm

Dhe shumë të sigurtë –

Me norma të reja

Do t’i bindim njerëzit

Dhe do ta mbyllim me sukses misionin tonë

 

Me norma të reja

Do të ecim përpara

Dhe do të kemi shumë suksese

Që sot

E deri në amshim

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

SHUMË ...

 

Siç po e shihni edhe ju

O njerëz të mirë

Unë edhe mbretëresha

Jemi të përkushtuar

Shumë

Në përmbushjen e misionit të dashurisë

-

Ne do e ndërrojmë këtë botë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

DO T’IA DALIM

 

E kemi nisur me dashuri

Këtë mision

Dhe do ta çojmë në fund

Të kurorëzuar me suksese të reja

-

Do t’ia dalim

Në çdo akcion të dashurisë

-

Do t’ia dalim

Ta ndërrojmë këtë botë

Dhe ta shtrijmë me krenari

Mbretërinë e dashurisë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

PË JU

 

E gjithë dashuria jonë

O njerëz të mirë

Le të jetë dhurata më e mirë

Për ju

Dhe vetëm për ju

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

NDËRMJET FAKTEVE

 

Ndërmjet fakteve

Duhet të jemi të gjithë bashkë

O njerëz të mirë

Me njëmijenjë akte dashurie

Gjithherë

Në shërbim të zermrave tona

 

Ndërmjet fakteve

Duhet të realizojmë shumë akte dashurie

Enio o njerëz

Të gjithë së bashku

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

ME VULLNET

 

Tashmë po e shihni edhe ju

Unë edhe mbretëresha

Jemi në misionin e dashurisë

Këtu mes jush

Me plot vullnet

Dhe jemi të sigurtë:

Sukseset nuk do të na mungojnë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

KUR RRAH ZEMRA ...

 

Kur rrah zemra

E di që ka ardhur koha

Që kjo botë të ndërrohet

 

Kur rrah zemra

E di se është koha

Për epokën e re të dashurisë

 

Kur rrah zemra

E di se duhet të shkoj

Andej më pret mbretëresha

 

Kur rrah zemra ...

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009

 

ME DASHURI

 

Nuk kemi ardhur mes jush me imponime

O njerëz të mirë

Por me plot bindje

Dhe me dashuri

Për të ndërruar bashkë me ju këtë botë

            Garlate (Lecco), 5 gusht 2009