| E hene, 01.12.2008, 12:43 PM |
Selim Hasanaj
NENGURRA E ISTOGUT
RITI I VDEKJES –MORTI
Edhe këtu kishte rregulla të cilat ishin ngusht të lidhura me religjionin por kishte edhe dicka tradicionale . Nëse njeriu vdes pas dite atëhere ate e varrosnin të nesermen në po të njejten kohë pra pasdite në mes ores 14-16. Por nese vdes gjatë natës apo heret në mengjes atëhere varroset po at ditë pas dite . Per rast vdekje qohet haber ose lajm . Pra të jemi të kujdesëshem këtu dhe të dijm të bëjmë dallimin . Per Darsem njerzit ftohen ndersa per mort u dergohet haber ose lajm.
Varrin e hapin burrat e lagjes dhe per femer varri duhet të jet i thellë gjer në fyt të njerit nga meshkujt që gropos varrin ndersa per mashkull varri duhet të jet i thellë gjer në shokë të njerit nga ata që e gropos varrin . Kufoma mbulohet me një carshaf dhe vendoset në mes të një dhome ku grat dhe femrat e aferme e vajtojnë . Këtu pra vajtojnë vetem femrat dhe jo sikur në Malësi ku vajtojnë burrat . Diku deri në vitin 1970 thirrej enkas vajatorja dhe si vajatore e njohur e anës së Podgurit ka qenë Gjylë Zenunja , por më pas u la kjo traditë që të thirret vajatorja dhe të vdekurin e vajtonin familja e vet . Ishte traditë që grat e miqësisë së familjes së të vdekurit kur vinin per mort të sjellin tepsia , pra pite të shtreme të papjekura dhe ishte poashtu traditë që tepsijat mos të këthehen thatë dhe në secilen tepsi futej nga një petalkë . Kjo bëhej per hirë të shpirtit të të vdekurit .
Kufoma lahej dhe rruhej nga të afërmit dhe pastaj imami e lante edhe një herë dhe i këndonte lutjet e traditës fetare per xhenaze dhe e pshtjell me qefin që nuk ishte asgjë tjeter pos një pelhurë e bardhë . Para se ta mbështjell të tërin me qefin ftohen të afërmit dhe i marrin hallalin të vdekurit dhe i bin me dorë fytyrës . Gjatë gjithë kohës kufoma qendron e shtrir në shpinë e këthyer me kokë kah Mekja vendi i shejt i muslimanve në Arabinë Saudite . Me kokë kah Mekja edhe e varrosin dhe kufoma e mbështjellur me qefin lëshohet në zgafellen e varrit dhe mbulohet me drrasa të trasha që zakonisht janë nga druni i bungut per shkak të qendrushmërisë më të gjatë . Edhe këtu është një zakon per shkak të bestytnisë . Para se ti vihet siper drrasa e fundit kufomes i zgjidhen lidhsat e qefinit dhe kjo per arsye të besimit se kur të mbulohet i vdekuri me dhe dhe kur imami i thrret talkinin i vdekuri nga pozita që është i shtrir në kokerr shpine ai ulet dhe posa shef se është në varr thotë me vete paskam vdekur.
Atyre që e kanë hapur varrin u shtrohet bukë tek varri dhe gatuhet edhe halevë . Hallvja gatuhet per shpirt të të vdekurit dhe është sevap të hahet . Në mbremje sipas mundësisë prehet një kurban dhe pergatitet darë në të cilen ftohen meshkujt e lagjes dhe komshit .
E PAMJA OSE KRYESHENDOSHJA
Edhe në Nengurrë është po e njejta traditë sikurse në ter Rrafshin e Dukagjinit me perjashtim të Junikut ceremonia e kryeshendoshjes . E pamja fillon që nga dita e varrimit dhe zgjate dymbdhjet ditë . Edhe gratë organozonin të treten e ditës me crast në një skaj vendoseshin rrobet e trupit të të vdekurit dhe vajtohej rreth tyre . Kjo ceremoni me kohë u la pas dore dhe dikur edhe u harrua krejt dhe nuk praktikohej . Ndersa per të pame caktohej një odë e madhe në lagjen e fshatit dhe neper rruget e fshatit vendoseshin shenja me shigjeta që tregonin vendin se ku mbahet e pamja . Edhe këtu kishte njerz të caktuar që sherbenin per të pame . Ishte kafegjija dhe sherbyesit . Në odë diku pas dere ishin dy karriga ku uleshin dy më të aferm të gjakut të të vdekurit dhe ata që vinin per kryeshendosh këtyre u drejtoheshin me ngushllime , ndersa ulur kembkryq diku kah mesi i odes rrinin dy ose tre burra tjer që kishin per detyrë të bisedojnë me ata që vijn per kryeshendosh . Po e ndiej të nevojshme të shenojë mënyren e ngushllimeve nga të ardhurit që vijnë të ngushllojnë dhe mënyren se si ato ngushllime pranohen në fshatin Nengurrë . Pritej gjersa të uleshin ata që kishin ardhur per ngushllime dhe ai që kishte hy në odë i pari drejtohet kah ata që janë ulur në karriga pas dere dhe thotë ; A u merzitet, zoti ju lasht shëndosh , edhe nemer të këtyre shokve dhe vëllezërve që erdha me ta zoti ju lasht shnosh e ju dhasht gajret . Pra ishte adet që ngushllime shprehte vetem ai që hynte i pari pra ai shprehte ngushllime per vete dhe per shoket që kishin ardhur me te . Këtë adet në Rrafshin e Dukagjinit nuk e kishin pranua vetem në Junik ku sejcili shpreh ngushllime per vete . Por edhe në vise tjera të Kosovës nuk praktikohet ngushllimi kolektiv . Ishte adet që dy personat e ulur per ngushllim vetemse pranonin ngushllimet dhe falenderonin per to ndersa muhabetin me të ardhurit e vazhdonin burrat ose pleqet e odes . Zakonisht u jipej fjala atyre që vinin por ishte edhe zakon që mos të rrin gjatë dhe muhabeti i tyre ishte i shkurt dhe pothuaj spontan . Ndersa ata që rrinin në odë per pritje të kryeshendoshjes bisedonin dhe trajtonin tema të ndryshme politike , shoqërore , historike dhe ekonomiko-sociale .
Kur ngriteshin dhe donin të shkonin ata që kishin ardhur per kryeshendosh ishte adet që burrat e pritjes në krye me ata të dyt që u shprehej ngushllime të dilnin në oborr dhe duke i percjel u thoshin ; Zoti u paft e u ruejt .
Pra sikur se thash diku më parë epamja ose kryeshendoshja zgjaste 12 ditë por më vonë kjo ceremoni u reduktua dhe tani pothuaj se edhe u hoq fare .
RITI I FESTES SË SHENGJERGJIT
Meqense jemi të pershkrimi i riteve unë po i shkruaj këtu edhe disa fjalë per disa rite të cilat bëheshin per hirë të festave fetare apo edhe ato të traditës ndoshta që nga kohet më të vjetra . Më karakteristiku është riti i festes së Shengjergjit . Dita e Shengjergjit është nder ditet më të shenuara në kalendarin e shqiptarve dhe per këtë festë bëhen shumë rituale që kan edhe karakter pagan , karakter magjik si dhe elemente të kohës para kristiane dhe para islamike . Veprimet me karakter magjik per festen e Shengjergjit kanë lidhje me kultin e diellit dhe pjellshmërisë . Naten e Shengjergjit mbi dyer dhe dritare vihen degë të holla drunjesh shelgje si dhe barishte tjera . Nënat i zgjonin fëmijët e vet heret diten e Shengjergjit dhe i lanin dhe në ujin me të cilin i lanin ata hidhnin barishte , lule dhe levozhga të veve të ziera per festen e Pashkve . Qellimi i perdorimit të tyre ishte magjik . Zakonisht u dëshirohej fëmijve shendet . Barinjet i lëshojn bagëtinë në kullosë dhe i mbajnë atje gjersa hija e tyre të zvoglohet në tri këmbë . Vajzat ditën e Shengjergjit nuk i lidhin flokët bistek por i lëshojnë të shtrira . Ato pergatitin luhaja – lulaca në deget e ndonjë peme dhe luhaten dhe gjatë luhatjes këndojnë këngë të ndryshme të motmotit ose edhe këngë lirike .
Vajzat 10-20 vjece tuboheshin dhe shetitnin neper fshat dhe zakonisht vizitonin familjet ku kishte ndonjë nuse të re sepse nusja i gostiste ato me sherbet dhe i respektonte . Dhe vajzat gjenin ndonjë vend të rrafsht dhe maronin VIZAKUN dhe luanin vizak . Kjo ishte një lojë me një rrasë guri e cila duhej të shtyhej me një këmbë – kembëklic neper disa rrathë apo katror të vizatuar në tokë por duhej pasur kujdes që me këmbë mos të shkeleshin vijat e rrathve të vizakut . Kush shkelte vijen humbte lojen . Vec ritit per Shengjergjin kishte edhe disa gjëra që beheshin poashtu edhe per festen e Kershendellave , pastaj të Shen Mitrit e tjera por riti i Shengjergjit ishte më i begatshmi me ceremoni .
PERSHENDETJET, URIMET , MALLKIMET DHE BETIMET
Nese nisemi nga fakti se të pakt janë ata popuj sikurse populli shqipëtarë që në repertoarin e fjalorit të gjuhes së vetë kanë aq shumë urime, pershendetje dhe mallkime mund të konkludojmë se egzistenca e jonë si komb dhe si popull padyshim është shumë e lashtë . Brez pas brezi është percjell një kulturë gjuhësore e cila si asnjë gjuhë tjeter per mrekulli ka gjetur qysh heret dhe i perdor edhe sot e kësaj dite fjalet e bukura dhe adekuate kur pershendet , kur uron por edhe kur mallkon . Unë po i shenoi disa nga ato që janë pjesë e perditshmërisë , e kultures dhe traditës arkaike pelazgo-ilire në treven e fshatit Nengurrë por lexuesi nuk guxon të mendojë se këto janë vetem të kësaj treve . Jo këto janë pjesë e kultures së të folmes gjithshqiptare në të gjitha trojet e etnikumit tonë por nga treva në trevë apo nga visi në vis thuhen ose shqiptohen ndryshe në trajtat e dialektit dhe të së folmës ndersa qellimi është i njejt .
Nga pershendetjet më e zakonshmja është TUNGJATJETA ose trajta e shkurtuar e saj TUNG. A nuk është kjo pershendetje sa e bukur poashtu edhe domethense sepse atij që i dedikohet i urohet jetë e gjatë . Popujt tjer p.sh. në Evropen prendimore kanë per këtë pershendetje fjalen HEJ në shtetet Skandinavike ose HELLO në të folmen anglosaksone dhe këto fjalë që perdoren per pershendetje nuk don të thon asgje tjeter pos , PO, TË PASH ose PO TÊ SHOF . Në gjuhet sllave perdoret ZDRAVO që poashtu ka kuptimin e urimit per ate që po e takon dhe unë besoi se sllavet e transformuan në të folmen e tyre pershendetjen tonë TUNGJATJETA pra nga togfjalshi jetë e gjatë në shqipe sllavet e transformuan në jëtë të shendosh dhe unë mendojë se pershendetja që perdoret në Shqipëri gjatë ndarjes kur ata thonë SHENDET është tash një variant i perkthyer direkt nga serbokroatishtja ZDRAVO . Dhe sado me vend dhe e bukur që të jet nuk ishte dasht të perdoret ashtu bukfalisht e perkthyer nga sllavishtja . Në Kosovë kjo shprehje nuk perdoret së paku jo si pershendetje sikurse ndodh në Shqipëri . Pra pershendetja e jonë TUNGJATJETA pos që të benë me dije se po të shef njikohësishtë edhe të uron jetë të gjatë . Mirpo pos kësaj pershendetje në të folmen shqipe ka edhe pershendetje tjera që perdoren per mrekulli dhe janë të pershtatshme me kohen kur dikush takohet dhe don ta pershendesish . Pra MIRË MENGJES në mengjes , MIRË DITA në mes ditë dhe MIRË MBRËMA në mbramje . Pra gjithmonë ate që e takon i deshiron ose uron dicka . Në këto raste mengjes të këndshem , ditë të mirë dhe të mbarë , mbremje të mirë etj .
Vec pershendetjeve kur dikush takohet kemi edhe tjera të cilat gjithmonë per qellim kanë urimin dhe shprehjen e deshirës . Kur shofim dikend duke punuar i thom ; PUNÊ E MBARË e pastaj e pyesim se a është lodhë . Nëse shofim dikend që porsa mbrriu ta zem nga maja e bjeshkes ose edhe nga puna apo diku tjeter atëhere i thomë A MUJTE dhe a U LODHE . Mirpo pos këtyre formave të kontaktit me tjetrin permes pershendetjeve ku njeri tjetrit i deshirojnë dhe urojnë dicka janë edhe format tjera të pershendetjeve që unë po i quaj pytsore dhe po i ceku disa . Në mengjes heret kur në sokak të fshatit fqiu takon fqiun zakonisht i thuhet A JENI NJEH ose A U ZGJUET . Tjetri pergjigjet me PO PO MIRÊ E JU A JENI ZGJUE .
URIMET
Urimet janë fjalë që njerzit i perdorin kur tjetrit i deshirojnë dicka të mirë, të shendetshme , të hareshme , të bukur etj . Po shenoi disa nga URIMET e zakonshme të trevës së Podgurit dhe fshatit Nengurrë : Me fat , pac fat, i bajsh me shendet , i qkefsh ose i shtjerrsh që zakonisht thuhet kur dikush vesh ose mbath të mbathura të reja ose petka të reja, punë e mbarë , rrugë e mbarë , ja pafsh hajrin , e trashigofsh , u shtofsh , u burrnofsh , , u rritesh që zakonisht u thuhet fëmijve të vegjel , ta pafsha hajrin , ma pafsh hajrin , e hangsh me të shendosh që i thuhet të zotit të shtëpisë kur ky pret postermen ose kur shtron darken e lames . Pasterma zakonisht prehet në dimer pra në muajn dhjetor ndersa darka e lamës shtrohet në vjesht zakonisht në muajn tetor pasi i ter bereqeti i të lashtave të është mbledh dhe futur në hambar . Pra duhet cekur se darka e lames ka qenë një tradit që nga kohrat më të lashta parahistorike në këto treva dhe pikrisht per këtë Presidenti i Dardanisë Dr. Ibrahim Ukë Rugova e dekretoi me ligj këtë darkë që shtrohet në shenjë respekti dhe adhurimi Zotit të Madhrishem per bereqetin që na fali gjatë vitit . Në darkë të pastermes dhe të lames ftohen fqinjë , miq dhe shok .
Në ketë trevë me të madhe perdoret edhe shprehja MASHALLA që thuhet zakonisht kur njeriu shef dicka të re , të mirë , të bukur etj . Por në raste të tilla shumë herë edhe thuhet mos e paft syri i keq . Mirpo vec këtyre shprehjeve per urime kemi edhe aso që shprehin dëshiren që e keqja ose fatkeqësia të harrohen dhe njerzve të cilve u ka ndodhur një fatkeqësi zakonisht me pretekstin e urimit ose deshirës që kjo të harrohet dhe mos të perseritet u thuhet ; Ta past lan bereqetin , mos raft e meu harrue etj , etj. Vec këtyre kemi edhe urimet që p.sh. nënat i urojnë fëmijët e vetë. Ja disa nga to ; U gëzofsh , u prarofsh , u shtofsh , u befsh plak me mjekerr , i ngjafsh babës tënd , u bëfsh trim etj, etj. Pra urimet janë fjalë të veqanta që perdoren per të urua apo dëshirua dicka të mirë , pozitive gadi per sejcilen ndodhi , veprim apo punë që bejmë . Urimet edhe në ditet e sotme janë pjesë e pandar e të folmes dialektore të Podgurit e me këtë edhe fshatit Nengurrë .
MALLKIMET
Mallkimet janë fjalë të renda , deshirë kqia dhe ofenduese që zakonisht perdoren kunder dikujt që na lendon , na mundon , na nencmon , na tradhton , na mashtron etj. Ja disa nga to ; Mos ja pafsh hajrin , ti djegt zjarri , e hangsh koken tënde , i lash në gardh , mos i shkefsh , të metshin në fyt , jau pafsh sherrin , plasësh sonte etj , etj .
BETIMET
Nëse njeriu i analizon me vemendje betimet ose betë të popullit shqipëtarë atëherë njeriu lehtë vjen tek konkludimi se vertetë jemi racë e vjeter në Tokë sa edhe vet jeta . Neper të gjitha trojet e etnikumit shqipëtarë edhe sot e kësaj dite është zakon që njeriu të betohet në dicka kur dëshiron ta bind tjetrin në saktësin e fjalës , në sinqeritetin e mendimit , në precizitetin e veprimit ose punës , per realitetin e fakteve dhe ndodhive etj, etj . Betimi bëhet kur njeriu betohet në dicka të shenjt , të shtrenjt , të dashur , të vlefshme etj. Dhe pikrisht per këtë unë mendojë se populli shqipëtarë i mbijetoi të gjitha katrahurat që nga kohrat më të vjetra pra nga kohet kur besohej në shumë zotra pra kur trupat qiellor dhe fenomenet natyrore mirreshin si zotra andaj i kemi betimet në to dhe njeriu per këto betime mbante pergjegjësi sepse beja e rrejshme lyp hak . Mu per këte kemi edhe legjendat se si p.sh. njeni kishte bë be rrejshem në diell dhe kur kishte ardhur në shtëpi i digjet shtëpia , ose njeni kishte bë be rrejshem në bukë e kryp dhe fëmiut të tij i verbohen të dy sytë etj, etj.
Po i shkruaj disa betime ose be të zakonshme të shqipëtarve të cilat perdoren edhe në ditet e sotme ; Pasha ketë Diell , pasha zotin , pasha shpirtin e babës , nanës , vëllaut etj .***17.
Pasha hënen , pasha këto male , pasha koken e fëmijve , pasha djalin e hastretit , mos mu gjet ky ujë në sahat të vdekjes , më vraft zoti , pasha tokë e qiell, pasha yjet , më bëft zoti guri , mos u qofsha nga ky vend etj , etj .
***16. Vllakë quhet një mjet i mbaruar enkas per ngarkim të druve dhe është shumë e thjeshtë . Dy druj që quhen filla të vllakes të trash diku 15-20cm dhe të gjatë 2m –2m e 50cm të cilet shpohen me burgi në të dyja skajet dhe në njeren anë pasi në birat e shpuara vendosen të ashtuquajturit stupca ose kungja vllake që duhet të jen nga një dru i qendrueshem dhe zakonisht perdoret druni i thanës ose i shkozës në stupca vendoset pragu i vllakës që poashtu është i trashsisë se vet fillave dhe nga dru i qendrueshem ndersa dy skajet tjera të fillave me të ashtuquajturin gozhdar lidhen në zgjedhen e qeve ose me sinxhir në qafen e kalit . Në stupca vendosen dru të cilat shpomen dhe futen neper stupca . Pra mjet primitiv per bartjen e druve .
***17 Betimi në shpirt të babës , nënës , vëllaut fëmiut etj është valid vetem nese ata në shpirtin e të cilve bëhet betimi kan vdekur .
VEGLAT E PUNÊS
Veglat e punës në familjen fshatare shqipëtare ishin të thjeshta dhe në shumë raste edhe të lashta dhe primitive dhe pikrisht per këtë edhe ishte vështirë per fshatarin e shtypur dhe të pushtuar nga kolonistet serbosllav që të ec në hap me kohen sepse me vegla primitive nuk mund të kryheshin punë prodhuese kualitative .
Veglat e punës në familjen e zakonshme shqipëtare janë të dryshme dhe kryejn funksione të ndryshme . Andaj unë po i ndaj ato në grupe pikrisht sipas funksionit që kryhet me to ; a) veglat bujqësore ,b) veglat shtepiake , c) veglat zejtare dhe d) veglat e amvisnisë .
a) Veglat bujësore më kryesorja ishte parmenda e cila diku kah fundi i viteve 1950 filloi të zavendsohet me plug hekuri . Këto ishin vegla per lavrimin e tokës dhe bujku ose lavertari i mbante nga prapa me dorzat e tyre të mbaruara enkas ndersa parmenda ose pllugu terhiqeshin nga qet ose edhe nga kuajt . Parmenda e poashtu edhe plugu pos dorzave kishin umin i cili per dallim nga parmenda që ishte i drunit te plugu ishte i hekurit dhe umi gërvishte tokën diku në thellsi 15-20 cm dhe kjo punë quhej ugar . Pastaj vegel tjeter është vllaqa e cila në të kaluaren mbarohej nga thupra të shkozes dhe derisa qet ose kuajt e terhiqnin bujku ulej mbi te . Kjo sherbente per shtypjen dhe shkaperderdhjen e bosave të dheut të lavruar gjat ugarit . Mirpo më vonë vllaqa e drunit u zevendsua me ate të hekurit . Pra diku rreth viteve 1970-1975 në fshat u duken traktoret e parë dhe edhe parmenda dhe plugu edhe vllaqat u zavendsuan me vegalt moderne që vet traktori i terhiqte .
Vegla tjera bujqësore ishin dhe janë akoma ; shati , kosa , terfurku që ishte dy lloje . I drunit per sanë dhe bar dhe i hekurit per plehëra , krabuja që edhe kjo ishte dy lloje e hekurit që perdoret zakonisht në punë kopshtijesh dhe e drunit që perdoret per të mbledhë sanë e bar , lopata , ashovi , draperi , sopata , këmesa ( sqepari) , kazma etj, etj .
b) Veglat shtepiake ishin dhe janë ; sopata, tërfurku i hekurit , grabuja e hekurit , heksi , teslica , cekana të ndryshem etj, etj.
c) Vegla zejtare ishin sopata, teslica, struga të ndryshem , cekana të ndryshem , sharra të ndryshme , lima të ndryshme , biza etj, etj.
d) Vegla të amvisnisë ishin saqi , qerepi , vegshi , qypi , kalanica , knata , lograqa , tangari , tepsijat e ndryshme , tinar të ndryshem , kaca të mëdha , sheka , ibriku , bucaku , magjëja , sofra, shkambat , funi , tëholluesa , lugët , thikat e ndryshme , breca , goruzhda etj,etj.