Luan Kalana, një hulumtim i ri i letrave shqipe

Një emër i ri në shtypin e perëndimit, amerikano-shqiptari Luan Kalana dhe krijimtaija e tij letrare, nje ze i ri hulumtimi  i letrave shqipe i medias shqiptare.

Gazetarja amerikane Nancy Kerr, veç autoreve si Patyy Ann,  Patrisha Lopez e te tjere,  kane publikuar ne shtypin amerikan dhe ne... internet, artikuj,  të nje autor te ri, te letrave shqipe ne Clearwater Florida, Amerike, duke prezantuar Luan Kalanen, nje publicist shqiptaro-amerikan te talentuar dhe me nje krijimtari te gjere letrare, te shoqeruar dhe me fotografi.

Ate do ta terheqe prezenca e tij ne biblotekat amerikane, me gjithese i semure  dhe i operuar disa here nga nga zemra,  invalid  nga shteti qe s' mund te punoje, , ai  eshte optimist dhe e  kalon kohen ne studimin dhe leximin e librave dhe leteratures shkencore-mjekesore,  sic thote vete, ai per te qene,  i pari mjek i vetvetes.

Ajo do te befasohet dhe nga krijimtaria e tij letrare,  duke hedhur ne internet krijimet e tij,  ne kompjuter, ne bibloteken e qytetit,  .

Si dhe komunikim e bashkebisedimi i ngrohte e miqesor,  me amerikane te shumte, lexues, gazetare,  shkrimtare, miq te tij,  dhe vecanerisht me safin e biblotekes

Me interes per te,  eshte  jo vetem jeta tij,  si nje surviver, por dhe pasioni e talenti e tij, duke qene i lexueshem  dhe shume terheqes,  ne komentete vleresimet  nga lexuesit ne shqip,

duke permendur artikuj te tij, publicistike me teme per vendlidjen " Devoll, Albania " si dhe ato me teme  nga amerika, "Amerika ëndrra e shpreses,  per emigrantet shqiptare",  "Vellazeria shqiptare ne Amerike",  e te tjera..

Ajo shkruan nepemjet mesazhit qe percjell  ne anglisht,  ne nje leter te thejshte e modeste,  te tij,  falenderimin per mjekesine amerikane dhe shtetin amerikan,  per kujdesin e shendetit te tij, duke e quajtur ate, Jete te dyte  ne Amerike....

Po citojme  disa fragmente, pjese, nga letra e tij, botuar ne artikullin  e saj,  ne anglisht :

- "I have been teacher of literature,  for 30 years,  but now I'm surviver,  invalid, , becouse i did big surgery,  several times, from my heart "By-pass".

For this, I want to thanks so much american medicine and the goverment the  state,  caring  for my health,  having a second life here in America,  but i can't  not  work.

After exersise and walking, which are necessary for diesease that,  have reaid and writing on the komputer leisure time, i was spend  times,   going to bookstore with family and niece to "Bern's and Nobel ",  and neighborhod Library reading and writing  difrent aerticles.

I'm an albanian -america citizen whu feels that  East Like  Library, Palm Harbor,  is second  home  because of staff and voluntarees.

When I have a computer problem  Mr.Craig is there like teacher .

Miss Patty Ann gives me the information for new books and add literature. i have a specila thank you to Director Patricia Lopez who has treated me so kindly...

When  patricia diskovered that I was a writer,  she give me a book writen  by Dritero Agolli and Ismail Kadare, an Albanian writer who was awaeded the Nobel Prize in Literature this year.

This thought ful gesture was a major factor in making me feel welcome.

Thanks you to everyone at  the library for making me,  as well as my family, feel welcome in Florida.

We are proud to be an Albanian -America.

God bless America.." e te tjera.(L.K."Devoll Albania, sprovë..) fq.283.)

Besojme se eshte i lexueshem mesazhi qe percjell ne anglisht,  falenderimi dhe respekti ndaj popullit e shtetit amerikan..

Ne komentet e shkrimeve te tij, disa autore te huaj, do te theksojne,  se ai eshte nje pasqyre e idese dhe mesazhit te progresit,  duke e reklamuar Devollin,  nje Muze i gjalle kulture ne Botë.

Ndersa Senatori amerikan Bob Graham,  ne nej bisede ne Bibloteken amerikane te qytetit Palm Harbor, Florida keto dite, do ta cilesonte autorin, me modesti, si nje ambasador i ri,

i letrave shqipe ne Amerike.

Përkushtimin dhe pjekurine intelektuale dhe patriotike, profesionalizmin mjeshteror artistik ai e kurorezon me sukses, me librin e ri qe botoi "Devoll ALBANIA sprove",  nje veper historike shoqerore letrare, nje obligim modest, siç do ta theksonte vetë,  me vlera te rinovuara e te pasura ne thesarin kulturor te kombit tone.

Le te jete nderi dhe krenaria jone, emri dhe krijimtaria e tij,  per çdo devolli dhe por dhe per mbarë  kombin tonë.

Gjthashtu me kete rast duam ta urojme e pergezojmë,  si dhe te falenderojme me perzemersi z.Luan Kalana, per materialet e postimet qe dergon ne Devolli.net  dhe ndihmesen qe jep edhe si administrator i faqes,  dhe modestin e tij, si shprehje e kultures qytetare,  duke rritur keshtu interesin, dhe ne numerin e shumte te miqve tane,  lexuesve e friendsave  te website tone, .. Krenarine për Devollin

e devollinjtë kudo që ndodhen .

Inxh. Emberjet Metolli, Stafi i Devolli net