Poezi nga Jan Micha? Stuchly

POEZIA BASHKËKOHËSE POLAKE

JAN MICHA? STUCHLY

I ROBËRUAR

Për çdo njeri

rrallë po megjithatë

ndoshta vetëm njëherë në jetë

na viziton

Vetmia

në tërë gamën e së keqes

si marrëzi budallallëk

brendi e zorshme e vështirë

dhe tërë kuptim

dhe i paftuari persona non grata

nuk ka ndër mend  ta përfundoj vizitën

derisa ora e përjetshme me rërë të çdonjërit prej nesh

Klepsidra

bën kthesa të mëdha të pafundme

dhe me mund njehson kohën e vizitës së padëshirueshme

Njeriu

dëshiron të jetë i lirë

dhe

përmes vetmisë të padëshirueshme të urrejtur

bëhet

skllav

i dënuar pa gjykim

VETMIA PSIKIKE

Vetmia është ikje nga jeta e të tjerëve
Vetmia ekziston vetëm vetë për vetveten
Vetmia është paradoks
Ekziston vetëm në vetmi
E ndarë me të tjerë humb në errësirat e përfytyrimit
Vetmia
Askush dhe askurrë nuk bën diç për të tjerët
derisa e bën më parë tashmë të përgatitur vetëm për vetveten
Çdo dashuri është vetëdashje