Luan Kalana: Bubulina e vogel

Vjershetore per femije

 

Luan Kalana

 

Bubulina e vogel

 

"Bubulina arvanitja, heroina shqipetare, trimja luftetarja e revolucionit grek per clirimin dhe indipedencen e Greqise.." - Michal De  Grece.

 

Dhurate mbesave e niperve tane qe linden e riten ne emigrim, larg atdheut te prinderve e te gjysherve , per te mos harruar atje ku i kane rrenjet, atje ku buron gjaku i tyre.

 

Ishte sec na ishte......,

Na esht'nje femije si e madhe,

eshte e lindur ne mergim,

eshte vajze amerikane

 

Eshte e vogel,  por si gjeni,

e duam ,eshte flori.

eshte  e bukur dhe e  thjeshte,

 si princeshe ne shtepi.

 

Ishte sec na ishte,...

A e dini se kush eshte ?

Do t'jua them ne finish,

shqip edhe ne anglisht .

 

Eshte si flutur,si buterfly

e gjate si selvi ,eshte si palm,

eshte vajze ,eshte girl

eshte e urte si nje qengj.

 

Eshte si mjalti,like honey,

eshte lule,as flower.

eshte e njome e vogel,

si nje kukull,sa nje barby.

 

Eshte e zgjuar,very smart,

eshte dancer e modele,

eshte "Miss",eshte star.

eshte happy,and funy.

 

Lexon libra edhe perralla,

ne shkolle eshte e para.

pikturon si nje e madhe,

i ben punet si sorkadhe.

 

Eshte nje girl amerikane,

eshte vajze lozonjare,

eshte princeshe vishocare.

e mban veten,Shqipetare.!

 

Sa bukur e flet shqipen,

si dikur devolliten,

pa harruar edhe anglishten,

ka mesuar dhe greqishten.

 

A e dini si e ka emrin?

-Une e gjeta tani e di,

eshte e zgjuar,very smart,

eshte  zog si kanarin.

 

 

 I pelqen kur i tregon:

 "- Vendi yne,Atdheu im,

eshte Albania-Shqiperia,"

...bubulina,..kanarina

 

Bubulina jone e vogel,

eshte vajze shqipetare.

a e dini si e quajne?!

-E therrasin " Kanarina " !

     

    Vjersheroi

 Luan Kalana,

Florida ,SHBA

 

__________

 

Children versifier

 

Small Bubulina

 

"Bubulina arvanitas, Albanian heroine, brave warrior

The Greek revolution for the liberation of Greece and indipedencen .. "

Michal De Grecia.

Nieces and our grandchildren a gift that's born must be reared in migration,

expatriation of the parents of the grandparents, not to forget where I have roots,

where the blood of their stems.

 

she was there was ......,

She us how great kids,

was born in exile,

Is American girl

 

Is small, but as a genius,

love is gold.

is nice and simple,

as a princess at home.

 

Sec was there was ...

Do you know who that is?

Will tell you we finish,

Classifieds also in English.

 

It is a butterfly, as buterfly

long as the cypress, is as palm,

is the girl is girl

is wise as a lamb.

 

It's like honey, like honey,

is the flower or flower.

The green is small,

like a doll, as a barby.

 

It is smart, very smart,

models is the dancer,

Is "Miss", is star.

is happy, and funy.

 

Reads the fairy tale books,

school is first.

painted as a great

makes works like deer.

 

It's an American girl,

is a playful girl,

is vishocare princess.

to bear, Cheats.!

 

How beautiful and speaks Albanian,

once as devolliten,

without forgetting the English language

learned and Greek.

 

Do you know how the name?

-I found now know,

is smart, very smart,

Canary bird is like.

 

I like the shows:

"- Our country, my homeland,

Albania-Albania is, "

... Bubulina, canaries ..

 

Our small Bubulina,

Albanian girl is.

Do you know how the call?

-Call "canary"!

 

Vjersheroi

Kalana Luan, Florida USA

August 8, 2011