Poezi nga Albana Lifschin

Albana Lifschin

Per ç'fare me ka marre malli

 Per shetitjen e gjate ne bulevard,

per t'u takuar me ty, mbremjeve,

 fshehuarazi nga bota,

                  me ka marre malli

 Rrobat ne oborr per t'i nderë,

kur ka diell edhe ere,

               me ka marre malli.

Per te ndjere  te ftohte, dimrit

 dhe veres per nje gote dhalle,

 Ah, sa malli me ka marre!

Çast ndarje

Qe nje çast ndarje,

 nje rregetim zemre,

nje moment i vogel

ate buzembremje.

 I hutuar ishe,

kaq prane me kishe,

 po ç'te beje, s'dije

 Doren te me shtrije?

Apo perqafoje?

Qe nje cast i vogel

ate buzembremje

Ti ndoshta e ke harruar,

une e kujtoj me endje...

 Buqete lulesh  ne te gdhire

Ajo buqete lulesh e jotja,

heret, qe pa gdhire,

 miresine time duke levduar

 me tregoi pa dashje,

 se ate nate,

ah, pikerisht ate nate, i dashur

 me kishe tradhetuar!

Gjethja

Nje gjethe vjeshte

si pellembe e hapur

ne ajer fluturoi,

e duke u lekundur

mbi gjoksin tend

ra te pushoje.

I mrekulluar

me mbeten syte

ne ate gjethe vjeshte.

 Si kish mundur

te bente aq lehtesisht

ate, qe une studenti,

enderuar kisha ne vjete?