Kulturë

Timo Mërkuri: Balada e murimit në Urën e Artës

Në një krahasim mes  variantit grek dhe variantit shqiptar[1] të kësaj  balade, konstatojmë nivele të ndryshme të pasqyrimit dhe  trajtimit të elementëve të saj thelbësorë.a)-  Te variant shqiptar ndërtimi i urës bëhet  nga tre vëllezër… Tre vëllezer kaha Lluri: /ki Panua, ki Mihal Guri...

Luan Kalana: Shqiptarit...-s'ia ha qeni shkopin

-Në aksionin e madh gjuhesor ne vitet'70,për krijimin e Gjuhes letrare kombetare Shqipe,krahas spastrimit nga fjalët dhe emrat e huazuara të gjuheve te huaja, ishte dhe mbledhja dhe evidentimi i shprehjeve te rralla te vjetra popullore(frazeologjike) shqipe...

Fatmir Halimi: Dibran Fylli - Tokë e mbjellë me varre

“Tokë e mbjellë me varre“ është një titull shumë i fuqishëm fiksional e artistik, kurse përmbajtja e librit paraqet një realitet të tmerrshëm e shumë të hidhur për popullin shqiptar.Autori Dibran Fylli në këtë libër publicistiko-historik, që ende është në dorëshkrim, trajton ngjarjen më të lavdishme të popullit shqiptar...

Përparim Hysi: Një roman që mbetet aktual

Sado që"vallen e krijimtarisë",PETRAQ JANKO PALI,  ka filluar ta"kërcejë" në vitet e postdemokracisë,për arsye "subjekitve", mund të them pa mëdyshje: ka emrin e tij në fushën e krijmtarisë letrare dhe , po të vjedh një term nga fusha militare,PETRAQ JANKO PALI, është...

Rexhep Halimi: Krimet serbe të gurëzuara në një roman tejet të suksesshëm

Romani i sapo botuar i Fatmire Durakut dëshmon dhe një herë  përkushtimin dhe arritjen e  lakmueshme në disa gjini letrare të autores. Ajo shkruan poezi, tregim për fëmijë e të rritur dhe sidomos është shquar në shkrimin e prozës së gjatë. Romani “Ora me qostekë” është sa real dhe  kaq rrëqethës...

Gjon Keka: Vizita e Gjergj Kastriotit në Itali - gravurë e panjohur

Vizita e mbretit dhe mbrojtësit të civilizimit të përbashkët europian Gjergj Kastrioti në Itali.Pritja ceremoniale - protokollare e përfaqësuesve të shtetit arbënor në krye me mbretin Gjergj Kastriotin...

Albert Zholi: “Një kupë qiell”, libri i mallit atdhetar

“Një kupë qiell”, libri i parë me poezi i autores labe, Maria Kuci, duket si një lëndinë pranvere të “detin e ashpër” të mërgimit shqiptar. Me një përgjegjësi dhe me një frymëzim karakteristik, autorja e këtij vëllimi, pas qindra dorëshkrimesh, mori vendimin për botimin e librit të parë me poezi të titulluar aq bukur...

Astrit Lulushi: Shqip

Gjuha sendërton, pra është gjë, por dihet se është më shumë se aq. Çdo gjë që të lindë, duhet medoemos të prodhohet nga një çift, ose të ketë si parakusht dy prindër. Por kjo bije ndesh me idenë se një gjuhë mund të vijë vetëm nga një linjë ose mund të jetë e veçantë nga çdo gjuhë tjetër, pra, si të thuash, është e lindur duke pasur vetëm një...

Kristaq Turtulli: Shënime dhe mbresa nga udhëtimi në Austri dhe Gjermani (II)

Bota në të cilën jetojmë meriton të njihet edhe më shumë, sepse është e jona, sikundër dhe jeta jonë. Sigurisht bota u përket njerëzve dhe, si qenie e një shkalle më të lartë zhvillimi duhet ta zhbirojnë dhe ta mbrojnë atë. Ndaj gjithsecili kërkon ta njohë, ta prekë, ta ndjejë dhe, të përjetojë thellë...

Sevdail Hyseni: Fushata zgjedhore

Një politikan arushanÇ’e gjeti belanëFushata zgjedhoreNuk i shkon për doreTë fitojë votaProvon medetMeqë fort e doJetën në pushtet...

Shefqet Dibrani: Lirika eksplicite e Naim Fetajt

Në lirikën e sotme shqipe, Naim Fetaj hyn si një poet i spikatur, me vargun eksplicit (të qartë), dhe me porosi përmbajtjesore.“Kompasi më la... e vetë e theva qafën/ Sot e atë ditë... s’e gjeta Itakën”, janë këto dy vargje të shkëputura nga poezia ...

Demir Krasniqi: Lefter Koxhaj – komandant Teli

Më datën 8 Gusht të vitit 2001 –Lefter Koxhaj – Komandant Teli , u vra në tradhti !Lefter Koxhaj kishte ardhur nga  nëna Shqipëri –Për t’ luftuar për shqiptarët në Maqedoni ! Atë natë që është vrarë Lefteri – tregon bashkëshortja Rabia :“ Duke qëndruar në mes tyre , me dy fëmijët flija !Djali ...

Timo Mërkuri: Balada e murimit

Ura e Artës[1], (greqisht:?????? ??? ????? ) është një urë guri (quhet dhe Ura e Gurtë e Artës) rreth një kilometër në perëndim  të qytetit të Artës në Greqi dhe  lidh dy brigjet e lumit  ??????? / Árakhthos)Është ura më e famëshme në Epir, si për stilin e ndërtimit ashtu dhe për legjendën që mbart...

Libri i ri i autorit Gjon Keka: Gjergj Kastrioti (Skënderbeu) në literaturën lituane

I bindur se Emri dhe të bëmat e Gjergj Kastriotit - Skënderbeut janë dëgjuar edhe në vendet më të thella të botës,  madje mund të them edhe tek popullësia indigjene si dhe në të gjitha skajet e Universit.Prandaj,  nuk do të ndalem te kjo se si arriti figura e Gjergj Kastriotit në literaturën Lituane , sepse kjo tanim është një realitet , jo vetëm...

Gëzim Llojdia: Kush janë tre kala në luginë?

Kur Ago Agaj, i emigruar përtej oqeanit,shkruante ditarin  historik të vitit 1920 të kohës, që ne quajmë:’Lufta e Vlorës”,ngjarjet në atdheun e tij kishin ndryshuar shumë . Midis ngjarjeve historike të atij viti famoz për jugun dhe Vlorën ,autori  e nis me një histori të lashtë ,që në themel duhet parë me vëmëndje...

Resmi Osmani: Kangjela e mallit të parë

Kujtimit të poetit Zef Serembe - Dielli ishte ngritur mbi det në lindje. Nga dritarja vërshonin vrundujt e dritës së artë të ditës së re,  me magjinë këndellëse e të hareshme  të majit, që të grishte për të jetuar gëzueshëm së toku me dalldinë e hovshme të natyrës së ringjallur...

Neki Lulaj: Namik Selmani - Lulet e Diasporës

Këto ditë pritet të dal nga shtypi një Abetare e re për fëmijë dhe te rriturit qe jetojnë ne mërgim  me titullin „Lulet e Diasporës“ libri  me i ri i shkrimtarit Namik Selmani.Te cilin libër para ca ditësh pata rastin ta lexoi ne dorëshkrim, pra.Një libër që të jep emocion...

Blerim Rrecaj: Përshëndetje buzëqeshjesh

Duke u çu' dikush nga karrika e autobusit, në lëvizje, kemi një përshëndetje me buzëqeshje, e dikush që ulet pranë në karriken që u lirua, përsëri kemi rrezatim buzëqeshjesh përshëndetëse. Si shenja të mira për ta vazhduar ditën. Vazhdojmë secili pikëstacioneve tona...

Albert Zholi: Flet pedagogu Ardit Kërtusha

Në këtë intervistë pedagogu Ardit Kërtusha  thekson se “Situata e sotme politike në vendin tonë paraqitet e ndjerë për faktin që kemi një mungesë totale dialogu ku kampi opozitar ka zgjedhur dezertimin si një formë e shëmtuar për të penguar reformat e nisura në vendin tonë, kryesisht atë në drejtësi. Të frikësuar nga dita e gjykimit...

Fran Gjoka: Viron Kona, shkrimtari shqiptar që sjell realitete të botës moderne në Shqipëri

Kam shkruar shpesh herë për letërsinë e Viron Konës. Edhe të tjerë kanë shkruar dhe, besoj edhe në të ardhmen do të shkruajnë. Dhe arsyeja mendoj se është  origjinaliteti dhe forca tërheqëse e krijimeve të tij letrare, subjektet realiste dhe mësimdhënëse që ai di të thur aq mjeshtërisht, veçanërisht për fëmijët dhe të rinjtë...

Zymer Mehani: Poetja Lumturije Drenica - zëri i ndërgjegjes sonë kombëtare

Lumturije S. Drenica u lind në fshatin Borje të rrethit të Kukësit, më 1 gusht 1973. Pa e pasur fatin që të lindet e jetojë në trojet e gjyshit të saj, Rexhep Drenica...i biri i Tafil e Sadije Drenica, që lindi më 18 mars 1907 në fshatin Lubinje të Drenicës së Kosovës....Që në moshën 12- vjeçare, për të shpëtuar nga...

Luan Kalana: Manhattan... mahnitem

1-Manhattan,ec i menduar në trotuaret e tua,ngre kokën të kap lartësitë,më kot,kapelja me bie përdhe, në tokë,ku janë Binjaket*, zëmra pikon lot.2-Manhattan,emër me nam,në botë je mrekulli...

Përparim Hysi: Lirika të shtatorit

Aty, në rrugën gjelbëroshe,Që çan pyllit në korieU takuam, moj bukuroshe,Tinëz, nën një hije. Qemë  vetëm ne, të dy,Asgjë tjetër,xhin-xhanE kujtoj takimin tani...

Jusuf Zenunaj: Gruaja si 'princeshë'

Gruaja me stoli,me gjerdan prej ari,me burrin këpucëgrrisurbashkë shkojnë te flokëtari.Me grim e frizurë bëhet si " princeshë ",nuk ndahet nga shoqet ...

Anton Nikë Berisha: Gjin Bardhela i arbresh & Etja e gurëzuar

Romani “Gjin Bardhela i arbresh & Etja e gurëzuar”1 i Anton Nikë Berishës, u botua më 2002 nga shtëpia botuese “Faik Konica” e Prishtinës. Më 2013 shtëpia botuese Luigi Pellegrini e Kozencës e botoi në gjuhën italiane “La sete pietrificata”2 me përkthim të Albana Alisë. Të dy botimet zgjuan një interesim...

Astrit Lulushi: Muzat

Mali Olimp, greqisht Olympos, sepse greqishtja moderne gjithashtu e përktheu ?olimbos’ ose ‘olibos’, është mali më i lartë në Greqi. Ndodhet në vargun Olimp në kufirin midis Thesalisë dhe Maqedonisë, midis njësive rajonale të Pierias dhe Larisës, në jug-perëndim të Selanikut...

Jahja Drançolli: Përvjetori i formacionit të parë shtetëror të Abërisë mesjetare i përmendur më 1166

Pas njoftimeve burimere bizantine të shekujve XI-XII, etnonimi arbër, këtej edhe treva ku jetonin arbërit, zuri të quhej në dokumente të kohës Arbëri. Ndonjë historian i sotëm ka paraqitur të zvogëluar hapësirën gjeopolitike të arbërve dhe të Arbërisë gjatë mesjetës. Në këtë kuadër është bërë përpjekje jo rrallë...

Prend Buzhala: Nënë Tereza, antitezë e lakmisë shkatërruese

Në ditën e sotme,më 5 shtator 1997, Nëna Tereze shkoi në përjetësi. Një jetë të tërë ajo e zhvilloi luftën saj në solidarizim me të goditurit në jetë, me të diskriminuarit, me të privuarit nga e drejta për t’u ushqyer, për të pasur një pikë ujë, për të pasur ilaçe për shërim...

Vlash Prendi: Mall dhe brengë

Letërsia jonë, sidomos ajo dokumentare është karakterizuar nga lidhja e saj e ngushtë me folklorin dhe traditën. Pasuria artistike dhe rrëfimtare e popullit tonë ka tërhequr gjithnjë vëmendjen e krijuesve dhe njerëzve të kulturës për të shfrytëzuar me finesë arstistike subjekte të ndryshme dhe për t’i dhënë lexuesit krijime...

Demir Krasniqi: Masakra e Lubotenit

Stinë pas stine , vit pas viti , koha po kalohet –Por masakra e Lubotenit , kurrë nuk do t’ harrohet !Forcat maqedonase të sigurisë së turpit –Dhjetë civilë shqiptarë  i vranë në këtë fshat të Shkupit ! Dridhje dhe rrëqethje t’ trishta , seç më kaplojnë trupit –Kur kujtoj masakrën barbare  në këtë fshat të Shkupit...

Timo Mërkuri: Ura e Fshajt ose Ura e Shenjtë

“Ura e Fshajt” ose “Ura e Shenjtë” është një urë guri e shekullit të 18-të me një hark mbi kani-onin e Drinit të Bardhë, pranë fshatit Dol,  rreth 19 km larg nga qyteti i Gjakovës, në rrugën nga Gjakova në Prizren. Ura ishte e gjatë 70 metra dhe 7 metra e gjërë. E ndërtuar me...

Drita LokaHaxhillari: Na le...

Mbi letër/zbrazur,lotët rrjedhin ujëvar...Dua të them dy fjalë,por ndihem e zënë në faj. Dora më dridhet,si zogu në dimër,mbi një degë,dhimbjen e kam të madhe,xhani po më digjet flakë...

Ilir Çumani: Imazh pa zë...!

Gjithmonë fotografia bardhëzi më ka pëlqyer. Edhe sot e kësaj dite më befason, më intrigon.... Ajo përcjell shumë emocione, ngase ruan të dokumentuar në celuloidin dy ngjyrësh (bardhë + zi), jo vetëm pjesë të veçanta nga jeta dhe historia në kohë të ndryshme, por mban të “fshehur” në brendësi edhe mistikën e ngjarjes, emocionin e ...

Gjon Keka: Alfabeti arbëror - alfabet i lashtësisë së kombit tonë arbëror europian

Gjuha jonë arbërore dhe alfabeti i saj kanë ekzistuar gjithmonë,kjo është vërtetuar dhe po vërtetohet edhe sot se gjuha arbërore si gjuhë e lashtë europiane ka patur vazhdimësi si në të folme ashtu edhe në të shkruar.E vetmja periudhë kur gjuha jonë u sulmua dhe u ndalua për pesë...

Blerim Rrecaj: Fatura kohe

Në një kafene me emrin e një qyteti bregdetar turistik në dy tavolina dy të moshuar shfletojnë gazetat. Pas pak u vijnë edhe kafetë e gotat me ujë, (me fatura që mund të zënë vend nën shpuzore të metalta si farë insektesh nën gurë) si për të përbirë më lehtë artikujt e kronikat që lexojnë. Në një tavolinë dy vetë bisedojnë edhe duke lëvizur duart...

236 237 238 239 240
Në Fokus