Kulturë

Albert Zholi: Flet koreografja greke, Xeni Alexandrou

Ajo është një nga balerinat moderne më të preferuara në Athinë dhe më tej. Aktualisht ka shumë artistë shqiptarë miq të cilët i respekton dhe i vlerëson. Në rininë e saj kishte dëgjuar se Shqipëria ishte pjesë e BRSS, por kur lexoi më thellë njohu të vërtetën dhe se Shqipëria ishte një vend komunist i pavarur...

Albert Zholi: Pse po e ribotoj librin “Ikja e madhe”!

Letër e shkrimtares Helena Kadare, dërguar autorit nga Parisi, pas leximit të librit “Ikja e madhe”Paris, 7 shkurt 1998‘’I nderuari zoti Albert,Lexova me një frymë librin tuaj dhe dua t’ju uroj nga zemra për këtë punë të mrekullueshme që keni bërë, lidhur me ikjen, jetën dhe peripecitë e panumërta të emigrantëve...

Meri Lalaj: Shqipëruesi Klodian Briçi dhe “Përrallat e Andersenit”

Para nja njëzet vitesh kam bërë fjalë me përkthyesin Klodian Briçi lidhur me përkthimin e librit “Të ikësh me erën” të shkrimtares Margaret Mitchell, sepse ai më tha se zhargonin e të folurës së zezakëve në atë libër do ta përkthente në të folmen ‘tironse’. Po kështu nuk mbeta e kënaqur nga përkthimi...

Luan Kalana: Dardania - vatra e Shqiperise

-Perendesha europiane e trojeve shqiptare ,e pagezuar mijra e mijra vjet me pare,emer i lashte,mbreteresha Pellazgji-Iliri,mbete e gjalle,fitimtare ne luftrat per liri.-Ta ndrruan emrin,Kosove me djallezi,Nena te kendonte Shqip,e bukura "Dardani...

Prend Buzhala: Akti heroik i Mujë Krasniqit

Kur sot përkujtohet 22-vjetori i rënies dëshmor, më 14 dhjetor 1998 e komandant Mujë Krasniqit me 36 luftëtarë të rënë në Gorozhup në kufirin shqiptaro-shqiptar; qe dy dekada ende do të jehojnë vargjet e një kënge: Kreshtat e Kosovës kanë marrë ngjyrë të kuqe,Krushqit e Dardanit janë...

Dimitar Mitrev: ''Kalesh Angja''

Roman i përkthyer në gjuhën shqipe nga Kalosh ?eliku, botim i Lidhjes të Shkrimtarëve Shqiptar - Shkup, 2020. Rrëfimi “Kalesh Angja” është ndërtuar në bazë të një motivi të njohur: vasha maqedonase e grabitur me dhunë refuzon të turqizohet dhe – përkundër premtimeve për jetë të begatshme në harem – e mbron...

Kozeta Zylo: Në tre Vjetorin e Shoqatës Shqiptaro Amerikane “Skënderbej” Inc. New York

Ndonëse për një shoqatë shqiptare në Amerikë mund të mos jenë shumë si vite, por për nga larmishmëria e aktiviteteve të saj shumë të rëndësishme që ka organizuar duket sikur të jetë prej 10 vjetësh.   Këtë e them me konfidencë dhe krenari ngase kam marre pjesë dhe e kam parë nga afër punën...

Edison Ypi: ''Nuk shkohet në Protestë me biçikletë''

Më 28 janar 1990 pasdite u nisa me biçikletë në Protestën e Heshtur. Diku te Medreseja, takova mikun e vjetër, antikomunistin e përbetuar Sofokli Karpuzi.Sofo tha;"Nuk shkohet në Protestë me biçikletë. Nuk është serioze...

Nuhi Veselaj: Pse “po” paskajorja në standardin e shqipes së natyrshme (6)

Në këtë krye do të paraqiten disa prova bindëse, të cilat jo vetëm arsyetojnë kërkesën, por edhe  obligojnë rifutjen e menjëhershme praktikisht pa qortueshëm të paskajores së mirëfilltë në standardin e shqipes së natyrshme, andaj këtë që e thamë do të përpiqemi ta parashtrojmë në dy nëntituj...

Nexhat Halimi: Ndërmjet

Çdo gjë e njëjtë veç qielli kaq i thyer tjetërE njëjta lule veç aroma përgjysmë e treturE njëjta pemë në arë gjysmë e tharë në erëI njëjti gur veç vetmia e rëndë kaq e vjetërE njëjta udhë veç gjurmët të pa zgjuara në pranverë...

Gjon Keka: Para veprës së Barletit është shkruar në kronikën e vitit 1485 për Skënderbeun

Para botim të veprës së Marin Barletit për jetën dhe veprën e Skënderbeut(1508,1537), për të është shkruar për herë të parë deri më tani nga ky dokument historik në një kronik të vitit 1485 të cilën e kam gjetë gjatë hulumtimeve të mia.Një dokument i tillë i rëndësishëm historik është ...

Rexhep Shahu: Nr. 28 i “Illz”

Hyri në shtyp nr. 28 i “Illz” - Revistë letrare e Tiranës, revista që perfshin ne 248 faqet e saj 73 autore nga Shqiperia, Kosova, Maqedonia, Mali i zi, nga vendet e Ballkanit, Europa e Amerika me perkthimet e 10 perkthyesve te njohur. Me shume se ne numrat e tjere ne kete numer kane vend poetet nga...

Ajete Zogaj: Romani “Gjin Bardhela i arbresh & Etja e gurëzuar” të Anton Nikë Berishës në 52 këndvështrime

Rreth vëllimit “Roman vlerash të jashtëzakonshme poetike”. 52 punime të autorëve shqiptarë dhe të huaj për romanin “Gjin Bardhela i arbresh & Etja e gurëzuar” të Anton Nikë Berishës; Zgjodhën dhe përgatitën për botim Albana Alia dhe Labinot Berisha. Botoi “Faik Konica”, Prishtinë 2019...

Ibrahim Kabili: Rapsodi, këngëtari dhe instrumentisti Kasem Murati, me një krijim të ri për vendlindjen

Vendlindja është e shtrenjtë! Madje, ajo është dhe e shenjtë për bijat dhe bijtë e saj! Secili nga ne i përket një treve të caktuar, një krahine nga vjen, një zone gjeografike, një bashkësie njerëzish, një komuniteti që bashkëjeton me të ose jo, por që je krenar për Të. Pikërisht kjo është vendlindja...

Vahide Saraçi- Mikullovci: Një vit me dhëmbje dhe mall pa nënën time

Ditet po kalojnë shpejt dhe po mbushet një vit me dhëmbje e mall pa nënën time.Ende nuk po gjej qetësi dhe forcë- me ka përthekuar dhëmbja dhe malli për nënën time që nuk e kam ma. Ajo nuk është në mesin tonë, nuk flet as nuk lëvizë rreth oborrit dhe shtëpisë duke punuar si përhera,por ajo  gjithmonë...

Edison Ypi: Qytet

Në qiell nuk fluturojnë zogj. Nëpër pemë nuk dëgjohen cicërrima. Era nuk vallzon. Flladi nuk freskon. Me gjethet e vdekura nuk merret Poeti por fshesari. Shitësi i bulmetit është një veremli. Ndreqësi i bravave një derr. I veglave elektronike një skuth. Shqipen po e shkruajnë për ibret. Gazetat janë të palexueshme...

Kalosh ?eliku: Edhe sot me ju qeshë si dje ''zorra qorre''

Armiku im besnik?! Nëse, është shqiptarPatjetër, duhet të ketë Besë. Dashuri!Dhe, nuk duhet të më vë pusi pas porteVrasë, natën në pabesi. Qaj, ditën. Varr. Armiku im. Nëse: Është shqiptar me BesëDihet, Qeveritare. Nuk duhet, presë në Besë!Shqiptarët: Armikun e kanë pritur në Shtëpi...

Timo Mërkuri: Varianti që nuk na përfaqëson denjësisht

Varianti “Kënga e Dhoqinës” i yllësisë baladeske “Besa e Kostandinit”, është një nga variantet më elegante dhe plot muzikalitet, e cila këndohej në gjitha trevat e Shqipërisë Jugore, madje në bregdet, jo vetëm që këndohej në valle gjer në vitet ’60, por gjyshet tona jua këndonin nipërve e mbesave në shtëpi...

Anton Nikë Berisha: Rëndësia e shumëfishtë e Ibrahim Rugovës si udhëheqës paqedashës

Libri “Ibrahim Rugova, vigani i brishtë i Kosovës” i autorëve francezë Jean Yves Carlen, Stève Duchêne dhe Joël Erhart dëshmon mirëfilli dy dukuri të qenësishme. E para: Figura e Ibrahim Rugovës si udhëheqës politik vështrohet e ndriçohet në mënyrë sa të gjithanshme, aq dhe të thellë. Autorët kanë...

Marjana Bulku: Iris Halili - Lideri nuk lind...bëhet

Është 8 dhjetor 2020 . Një datë që tri breza(ne, prindërit tanë dhe fëmijët tanë)e njohin mirë sepse ia kanë numëruar me ankth orët e zhurmshme të atyre ditënetëve  dimërore që viteve 90-të që ndollën pranverën e një shprese plot ëndrra lirie duke u bërë protagonistë të saj...

Petrit Ruka: Poeti që pi qumësht hyjnor

Ka një fshat në Labëri me emrin Pilur që "rri si i varur në re" shkroi gati 200 vjet më parë piktori anglez Eduart Lir. Duket sikur është taksur aty majë malit me sytë nga deti i Himarës vetëm të pjellë këngë të mëdha dhe poetë të ëmbël, që bëhen të dashur sapo t'u lexosh qoftë dhe dy tre vargje si këto...

Blerim Rrecaj: E diel karantine në qytezën time

Jam në dhomëDëgjoj një zhurmëHap dritarenFishekzjarre dikush hedhE ato shpërthejnë në qiellNesër lamë takim me shokun-kolegDo m'i sjell paratë e honorareveBashkë me listën e temave...

Albert Habazaj: Kristo Çipa, loti dhe mjalti i realitetit tonë

Kristo Çipa është një emër letrar i njohur tashmë jo vetëm në Vlorë, Himarë e Labëri, por i dukshëm në botën e letrave shqipe dhe me ndihmesë të çmuar në etnokulturën shqiptare. Përveç të tijve atje, në Pilur “në malet ku hapet bota”, mund të jem nga më të herëtit që i njoh në thelb shpirtin fisnik dhe...

Klajd Kapinova: Një jetë e përgjuar në dosjen e diktaturës komuniste kundër mons. dr. Zef Oroshit

Zyrtarët komunistë e dinin se mons, dr. Zef Oroshi kishte një aktivitet të ngjeshur antikomunist dhe fliste hapur kundër tyre kudo në kishë, në përvjetore dhe tubime apo manifestime të tjera kulturore, atdhetare etj. Spiunët komunistë këtu, kishin marrë udhëzime nga Tirana e kuqe...

Edison Ypi: Miqt e vjetër

Nja pesë a gjashtë nga miqtë e vjetër u ndali zemra nga Dashuria. Nja shtatë a tetëve u ra damllaja nga Bukuria. Dy a tre i gërryu kanceri. Njërin e shkeli makina. Tjetrin e zuri një shkëmb që u përmbys. Ca ikën të pinë raki në botën tjetër se nuk u mjaftoi e këtushmja...

Sejdi Berisha: Stinë të këputura apo vazo e thyer

1.Vitet e shekujt që ikinJanë epokë e dhembje e stinëve të tokësQë nga vakti kur merr frymë dheu imApo që nga koha kur këndon njeriu 2.Po, ç’janë këto stinë të këputuraQë m’i forcojnë hallkat e bashkimitQë m’i prarojnë zinxhirët e lumturisëQë shndritja e tyre hapë e bashkon rrugë ...

Mhill Marku: Festat sivjet, si ditë zije!

Ju luta qiellitTë më lëshoi pak diellJu luta detitCa dallgë të mbështjell !Me diell e dallgëShpirtin ta bëj valëTë shëroj ca plagëPer shokët që s'janë gjallë!Ata fort e deshen qiellinMë shumë se ne´ gjallëTë dashuruar qenë me detinSa dallgët i kthenin në valë...

Nuhi Veselaj: Pse “po” paskajorja në standardin e shqipes së natyrshme (5)

Siç po shihet nga formulimi i titullit, në këtë krye do të trajtohet të rikthyerit e paskajores në standard si feniks i ringjallur dhe kjo do të trajtohehet guximtarisht në raport ballafaques me format sinonimike në përdorim e sipër si me qenë një  rikthim tashmë në procedurë të rregullt, edhe pse...

Remzi Limani: Valbona Hadri - Një sy vashe

Poetja Valbona Hadri, në librin e saj të parë na jep një histori mëvete, ashtu si jeta që është e pashprehur në fatet e njerëzve. Ajo shpjegon të gjitha këto me një goditje të bukur poetike, një lojë me ngjyra fjalësh për t'ia dhënë shkëlqimin dhe kuptimin e duhur një realiteti të dukshëm dhe të padukshëm por...

Rrahman Hyseni: Ç'e?shte? fryme?zimi, krijimi, poezia dhe poeti!?

Ne?pe?r kohe? e mote, rezistoj penda qe? shkruajti shqip, edhe ate?here? kur ishte e ndaluar te? flitej, e le?re me? te? dokumentosh me shkrim krijimtari te? ndryshme, histori, legjenda, artin pamor e shume? e shume? trashe?gimi te? tjera, qe? ne i ge?zojme? sot ne? gjuhe?n tone? amtare...

205 206 207 208 209
Në Fokus