Përkthime nga Aleko Ballauri

Këtë pranverë me ty nuk isha më, Kur prilli krenar gjithçka e bën të bukur. Dhe shpirtin e rinisë, fut në çdo gjë, Kur Saturni i vrenjtur, duket i lumtur. As cicërima e zogjve, as aromat e ëmbla...

Qamil Foniqi: Din Mehmetit

Ani lë të rrekulliset dielli pas fjalëve tua të digjet planet rreth vetës së jeta t’lë fjalë e besë o Din Mehmeti motet ndërrohen, plisat mbetën t’bardhë e vargjet tua shkrepin...

Hajdin Morina: Kur vdiqe oj Nanë (Cikël poetik)

Gjithkund midis tokës e qiellit Ke mbetur përgjithmonë Kur vdiqe oj Nanë Më ka marrë malli Ta marrë një rrugë të gjatë E të kthehem dikur vonë Të të gjej zgjuar Duke më pritur...

Luan Çipi: Cikël me tregime për Avokatin dhe për Çamët?

Atë ditë në pritjen e popullit kishte shumë njerëz. Sipas porosisë së Partisë, pritja e popullit organizohej me kujdes: çdo ditë nga shefat e seksioneve, dy herë në javë nga...

Homeri ka qenë në Shkodër

Lukë Prela më çoi fjalë se, meqë për atë burrë unë isha burrë i veçantë, mik i zemrës dhe jo i barkut, të shkoja ta takoja në shtëpinë e tij. Dhe unë i çova fjalë se, duke qenë fjalë se duke qenë...

Cikël poetik nga Puntorie Muça-Ziba

Më lër të pikturoj fytyrën tënde mbi faqëzën time të ngrohtë me lëkurë mëndafshi të purpurtë. Më lër të hartoj: vetulla vargmalesh sy bojë livadhi buzë horizonti mjekër pylli me dëborë...

Halit Bogaj: Iljaz Prokshi ‘’Vajza e trëndafilave’’, përmbledhje tregimesh për fëmijë

Prozatori ynë i mirënjohur dhe poeti i dëshmuar, Iljaz Prokshi, ka bërë emër të shquar në lëmin e prozës dhe poezisë shqiptare, me dhjetra vepra deri në ditët e sotme...

Cikël poetik nga Ekrem Ajruli

Ky popull i lashtë Ka shpirtin e madh Gjoksin sa Ballkani Zemrën si livadh Në te hedhin valle Engjëjt edhe djalli Zemra e këtij populli Është si bunari...

Intervistë me shkrimtarin Sazan Goliku

Më 1 qershor kemi festë bashkë me fëmijët. Të gjithë vrapojmë t'u blejmë dhurata, duke filluar nga lodrat e thjeshta e deri tek ato elektronike. Po, gjithashtu, nuk harrojmë t'u blejmë...

Poezi nga Sahit Osmani

U lind më 1958 në fshatin Randobravë-Prizren. Ka studiuar në Fakultetin Filologjik, dega Letërsi dhe Gjuhë Shqipe në Prishtinë. Është mësimdhënës i Gjuhës Shqipe, dhe redaktor i revistës...

Sabit Idrizi: Poezi shtresore deri në pafundësi

Një ndër parakushtet për t’u çmendur është që të kesh mend. E kam fjalën për “çmendjen e bukur poetike”, e cila, për ata që dinë ta shfrytëzojnë si terapi, është ilaçi më i mirë kundër...

Cikël poetik nga Shazim Mehmeti

mbi balluket e lulejetës zbuluar i ka karanfili i dhembjes! te cep i vetullndritjes i jep shpirt bashëndrra! me melodinë e pragagimit mbyllur ka lulezambakët e syve! në pikë të pikëditës...

Robert Martiko: Urim për ''Pelegrinin''

Dëshiroj të përshëndes pesëvjetorin e revistës “Pelegrin” si një titull tashmë të depozituar e të mirënjohur shkrimesh periodike me vlera të mirëfillta për letërsinë moderne shqiptare...

Cikël poetik nga Ismet Tahiraj

Mbi pllaja te Çabrës derdhshin gjarprinj, që s’ që kohë e tyre e rrëmonin nëpër lëkurat tona. Dhe vetëtima të tmerrshme U ratë gjarprinjeve, Shajkaçke ikën Me lutje qiellore...

Sherafedin Kadriu: Si më shfaqesh

Shpesh të kanë grryer si bregdetin kripa herë drita e ti mbete se mbete poemë plagësh që rrjedh e kurrë s’e shkrove poezinë melhem as për shpirtin tënd Dhe nuk u ndale as kur t’i...

Mustafë O. Hoxha: Meditim për lirinë

Ne e duam lirinë E kërkojmë lirinë Themi punojmë për liri Vallë, e dimë ç’është liria? Flasim e përflasim Urojmë e shajmë Ag e terr Vallë, kështu është liria?...

Albert Zholi: Djali nga Mirdita

Qante dhe pinte lotët. Mund të ishte 13 ose 14 vjec. Vinte trup i imët e i dobët. Rreth djalit ishin grumbulluar shumë shqiptarë. Të tjerë kalonin indiferentë. Ishim tek sheshi Dhafni...

Ayelet Zurer

Po bën shaka, apo jo? Unë nuk jam një yll!". Ayalet Zurer, aktorja izraelite është protagoniste së bashku me Tom Hanks në filmin "Engjëj e djaj", vijimi i "Kodi Da Vinçi"...

Dëshira për të vdekur

Përse disa persona i japin fund jetës? Deri më tani mendohej se shkaku kryesor ishte izolimi shoqëror, por së fundmi është zbuluar se vendimtare është dhimbja Para...

Alfred Papuçiu: Shpresa për të ardhmen e afërt

Shpesh shënjtorja jonë shqiptare Nënë Tereza thoshte me thjeshtësinë e saj : « Ajo që bëj unë është një pike uji në oqean. Por nëse kjo pike uji nuk do të ishte atje, uji do të mungonte”...