Kulturë
Saimira Konda: Vranari dhe promovimi i saj në Vlorë
E hene, 10.12.2012, 08:00 PM
Vilhelme Vranari Haxhiraj dhe promovimi i saj në Vlorë
Shqipëria nuk ka një zonjë të këtillë që i ka dhuruar lexuesit kaq shumë libra. Ajo është një rast unik, ndaj vlen pa kurrfarë droje ta quajmë "Shkrimtarja e Kombit".
Nga Saimira Konda
Edhepse ende e vogël
pa Kosovën dhe Çamërinë, Shqipëria aktuale që duket sa një gisht dore në hartë,
ka në gjirin e saj një krijuese të madhe dhe interesante, e cila meriton
titullin “Mjeshtër i Madh”. E quaj veten të nderuar dhe privilegjuar që
pasqyroj një takim letrar të bukur të një zonje të respektuar, e vlerësuar me
disa çmime kombëtare dhe ndërkombëtare. Nuk e teproj me entuziazmin tim, nëse
them se referuesit dhe moderatori u pritën me duartrokitje nga të pranishmit.
Përse është fjala? Fjala është për faktin se para disa ditësh (7/12/2012), në
sallën e Konferencave të Universitetit "Ismail Qemali", me nismën e
zt. Bujar Leskaj (ish Ministër i Kulturës), dhe nën drejtimin organizativ të
Rektorit të këtij tempulli të diturisë (Prof. Dr. Albert Qarri), u promovuan tre
libra të shkrimtares Vilhelme Vranari Haxhiraj, ku u prezantuan 4 botime të
vitit 2012. Theksoj 4 botime, pasi romani "Rikthim i Ismail Qemalit"
është botuar dy herë. Botimi i parë u bë nga Sh. Botuese "LULU"
(USA), nën përkujdesjen e Dr. Fatmir Terziut (Londër). Kurse ribotimi u bë nga
Sh. Botuese "Nacional". Moderator i takimit ishte zt. Fitim Haxhiraj.
Librat që u analizuan dhe u bënë të njohur për të pranishmit janë:
1- "Rikthim i Ismail Qemalit" - roman
2-"Çmimi i Dualizmit" - novelë
3- "Bashkë në dashuri dhe atdhetari" (studim kushtuar prindërve të
Baki Ymerit nga Bukureshti).
Ky takim,përndryshe nga promovimet e
tjera të shkrimteres Haxhiraj, kishte
një vlerë të veçantë pasi u bë në prani të më se 300 studentëve. Morën pjesë
përfaqësues të Ministrisë së Kulturës, Zv/ministri Abaz Hado, ish ministri i
Kulturës, zt. Bujar Leskaj (Kryetar i Kontrollit të Lartë të Shtetit, me
përfaqësues të të Qarkut të Vlorës, sekretari i Qarkut Vlorë, zt. Ridvan
Mersimi, Drejtori i Drejtorisë Arsimore Vlorë, zt. Ermal Xhelili, përfaqësues
të shoqatave, "Ismail Qemali",
"Ali Asllani", "Dukati", "Labëria",
"Kanina", "Shoqata e të persekutuarve", shkrimtarë dhe lexues
të autores. Moderatori Fitim Haxhiraj, pasi falënderoi autoritetet*, studentët
dhe pjesëmarrësit në këtë takim në Universitetin që mban emrin e Plakut të
pavdekshëm të Vlorës dhe burrit të shquar të kombit, themeluesit të Pavarësisë
dhe shtetit të parë shqiptar, citoi këto vargje të kënduara në Labëri: Moj
Vlorë, moj strehë xheneti,/ Doli e foli prefekti,/ Osmën
Haxhi Muhameti:/ Të mblidhet gjithë mileti/ Se vjen Qemali nga deti.
Manifestimin e hapi
Rektori i Universitetit, i cili e quajti domosdoshmëri takimin e publikut dhe
studentëve me një shkrimtare të tillë, e njohur edhe tejmatanë kufinjëve të
shtetit tonë. Ai e quajti të rëndësishëm futjen e letërsisë bashkëkohore në
institucionet e arsimit dhe Kulturës për një edukim dhe drejtim më ndryshe për
studentët dhe brezin e ri. Më pas, Prof. Dr. Bardhosh Gaçe (Mjeshtër i Madh),
bëri analizën e romanit "Rikthim i Ismail Qemalit", duke nxjerrë në
pah vlerat e tij, referat që do ta japim të plotë, fjalën e të cilit moderatori
e përshëndeti me disa vargje krenarie pr të shoqen: "Zoti i madh që je
lart./ Ma bëre dhuratë mua./ I lumtur që e kam shoqe/ I
nderuar që e kam grua!" (Fitim Haxhiraj).
Zt. Bedri Çoku, i ardhur enkas nga
Tirana, foli për vlerat e Vilhelmes si shkrimtare, së cilës ia mohuan të gjitha
të drejtat humane apo si një nga gratë e para që theu frikën e punoi në fushën
sociale për demokracinë tonë të brishtë, për emancipimin e shoqërisë dhe
veçanërisht për integrimin e gruas. Vilhelmja ka luftuar dhe vazhdon të luftojë
përmes letërsisë dhe publicistikë për barazi gjinore si dhe zbutjen e
problemeve sociale. Zt. Çoku theksoi se jo në 16 vjet por as në 68 vitet e
pasluftës, Shqipëria nuk ka një zonjë të këtillë që i ka dhuruar lexuesit 32
libra, me mijëra faqe, gjë për të cilën e falënderoj. Si Vilhelmja nuk ka
tjetër në Shqipëri, sepse është unikale, ndaj pa droje jam i lumtur që e quaj
"Shkrimtarja e Kombit".
Nxënësja e shkollës së mesme "Orikum"
Brixhid Çeloj, përshëndeti takimin me poezinë në hyrje të romanit, e cila
përmes poezisë “E djeshmja”, me deklamimin e bukur, bëri gjithë auditorin të
ngërthehej pas fjalëve të saj shprehëse: Iku, si ku kështu!/ Mbeti diku, në
rrugët e drobitura,/ nën peshën e kohës./ La pas të qeshurat,/ gëzimin e
dhembjen/ dhe zhgënjimin që lë mohimi.// Harroi përleshjet mes epokave./
Shpërfilli ngërdheshjet demoniane,/ hakërrima zagarësh, lajkat servile/
buzëqeshjet hipokrite/ me pluhurin e shekujve i mbuloi”. Dhe më tej: Ajo që/
iku dje,/ vazhdon të çapëlojë këmbëzbathur/ e përbaltur, e stërlodhur/ e
cfilitur// Në shinat e jetës/ bashkëudhëton me të sotmen,/ rrugën e Nirvanës i
tregon/ E sotmja, kapur për dore,/ të dyja i ngërthen/ dilemën që nesër pritet
të vijë/ me gungaçen e zymtë që shkoi/ Buzëqeshjen dhe shpresën/ të bukurën e
rilindur/ mes dallgëve zulmëmëdha të jetës/ në një pikëkohë/ e tashmja i
bashkon!" (Vivra).
Zt. Ahmet Demaj, mësues, Kryetar i
Shoqatës "Labëria", autor i librit "Burimi që s'fal", para
se të bënte analizën e novelës "Çmimi i Dualizmit", tha: "Zotin
Fitim Haxhiraj e kam njohur si qytetar, si artist, koreograf e kërcimtar, apo
aktor, kohët e fundit si menaxher i letërsisë së bashkëshortes, znj. Vilhelme,
kurse sot po e njoh edhe si një moderator të shkëlqyer. Pas analizës së
novelës, u shpreh duke pyetur: "Kjo novelë, këlthet ulërin: “O njerëz,
çfarë jemi dhe ku po shkojmë?", dhe më pas vazhdoi: "Kjo
ngjarje mos ndodhtë në Shqipëri...larg nga vendi im, larg nga qyteti a fshati
im, larg nga lagjia ime dhe larg nga shtëpia ime!" Ndërsa Zt. Bajram
Koshena duke shprehur mendimin për vlerat letrare të krijimtarisë së Vilhelme
Vranarit, ku ai gjente veten, përshëndeti të pranishmirt me një poezi kushtuar
autores:
Ish i burgosuri politik, Shaban Zhyheri, qytetari
fisnik, Anëtar Nderi i Shoqatës "Ali ASllani", përmes fjalëve të tij
si i moshuar, përcolli te studentët mesazhe etike mbi vlerat e një letërsie
bashkëkohore, ku shkrimtarja i bënë radiografinë dhe autopsinë shoqërisë
shqiptare, dje edhe sot. “Lexoni letërsinë e saj që të njihni të vërtetën për
Shqipërinë dhe shqiptarët! Moderatori Haxhiraj e përshëndeti me vargjet:
"Kështu lufton shqiptari/ për mëmëdheun e tija/ ndaj e gjithë bota thonë:
Atje buron trimëria! Zv/ministri, Abaz Hado, përgëzoi takimin e mrekullueshëm,
uroi për vlerat e kësaj shkrimtareje të famshme në gjirin treojeve shqiptare. E
vlerësuar me çmime edhe jashtë vendit, në formë autoktritike pranoi mungesën e
futjes së letërsisë moderne, veçanërisht të zonjës së nderuar Vranari për t'u
studiuar nga nxënës dhe studentët tanë. E mori si detyrë për të ardhmen.
Nxënësja e gjimnazit Orikum, Marsela Seferi uroi shkrimtaren dhe përshëndeti të
pranishmit me poezinë Të falem, moj Vlorë. E ulur në gjunjë, ajo vajzë e re
16-17 vjeçe, iu fal qytetit "Nder i Kombit" mes duartrokitjesh për
qytetin ëndërr.
Iniciuesi i takimit,
biri i Vlorës Z. Bujar Leskaj i bëri një analizë prurjes letrare dhe cilësore
të autores. Kujtoi promovimin e trilogjisë "Vështroni Meduzën"më
2005, kur ishte Ministër i Kulturës, e kam quajtur Zonjën Vranari "Musine
Kokalari e Vlorës" kurse trilogjinë "Saga e Vranajve".Ajo që ka
shumë vlerë është ballafaqimi që i bën autorja të vërtetës së hidhur. Nga
romani ai udhëtoi bashkë me Ismail Qemalin nëpër vite duke pasqyruar vlerat e
diplomatit të shquar, fisnikut të mençur që pas Skënderbeut themeloi shtetin e
parë shqiptar. Si Skënderbeu për kohën e vet, edhe Ismail Bej Vlora kanë vlera
të pallogaritshme dhe janë të papërsëristshëm. Vilhelmja na e solli të
gjallë në këtë 100 vjetor., gjë që nuk e bëri asnjë tjetër: Ndaj kritiku i
mirëfilltë Dr. Fatmir Terziu dhe Prof. dr. Eshref Ymeri e kanë quajtur "E
munguara në letrat shqipe". Dhe më në fund, shkrimtarja Haxhiraj shprehu
falënderimet për të pranishmit, iniciues dhe organizatorë, si dhe lumturinë e
saj që ky promovim u bë mes studentëve, pasi para së gjithash ajo është
mësuese.
___
* Rektorin e Universitetit, zt. Bujar Leskaj, Zv/ministrin
Hado, Sekretarin e Qarkut, zt. Ridvan, drejtorin e arsimit zt. Xhelili.
TË
FALEM TY MOJ VLORË!
Të
falem moj Vlorë -
O qytet
i Diellit,
ku kanë
folenë Perënditë…
Adriatiku
i kaltër…
të
dhuroi mirësinë…
Joni
blu i thellë…
me të
tepërt të fali bujarinë…
Kodrat
me agrume e ullinj…
dhuratë
e vyer për begati.
Të pyes
moj fatmadhe:
-a
gjendet ndokund
një
tjetër Parajsë,
Perlë
margaritare...
si ti
?!
Ndaj
Zoti…
me
bujari të përkëdheli...
sepse
të ka pasur ...
dhe
përjetësisht të ka:
Të Përzgjedhurën
e tij!
Unë...
bija
jote të përgjërohem,
sot e
përgjithënjë,
se
kurrë nuk do të të ndërroj
me
asnjë thesar të gjithësisë...
Të
lutem,
më
thuaj,
o qytet
ëndërr...
a mund
ta gjej vallë ...
tjetërkund...
si ti
një tjetër mrekulli!
Vilhelme Vranari Haxhiraj (Vivra)
LULJA QË MBI MBI GUR
Në agun e qiellit arbëror
Kur nata ra...
mbi qiellin blu të vendit blu,
dhe maleve shkrepin vetëtima
Rrënjët ...
Ti fort i mbolle mbi gurë,
Atje...,
ku lindin vetëm trima.
Mbi kalanë e lashtë
të Kaninës Zonjë...
u rrite ...hodhe shtat,
detet e kaltër ta lanë ball
ti emrin e saj e ngrite lart.
S'të trembën vitet e përgjakur
fjala jote...
mes territ çeli si dritë
mirësi...
shpresë shpërndau anekënd,
edhe pse të keqen barbarët
mbillnin për çdo ditë,
Ti shpërfillëse
të ardhmen e brishtë po gdhend.
Lule je
në ballkonin mbi Vlorë,
fjala aromë mirësie
kë kundërmon në çdo vend
sikur Zoti...
të paska dërguar me dorë.
Si rreze drite, ngjyrë ergjënd
fjala jote
si ujëvarë që zbret nga mali
mendjekthjellët..
nën shkëlqimin diellor,
e shtrenjta jonë, Vilhelme Vranari,
je si rreze drite...
në agimet e qiellit arbëror!
Bajram Koshena