| E premte, 06.01.2012, 06:24 PM |
Engjëll Koliqi
ME PROGRAM TË RI
I ndrisim
Dhe i relizojme bashkë
Të gjitha aspiratat e vjetra
Të lirisë
Dhe të dashurisë
Gëzuar!
Stubëll, 8 prill 2011
NDËRRIM PROCEDURASH
Në shumë procese të jetës
Dhe të përditshmërisë
Gjithandej e gjithkëndej
Po bëhen ndryshime procedurash
Në të gjitha horizontet
Dhe në mes-horizonte
Që prej aktiviteteve të thjeshta
Kulturore e sportive
Deri në proceset shoqërore
Edhe në zgjedhjet dhe emërtimet
E liderëve shtetërorë
Dhe politikë
...
Ndërrime andej
Ndërrime këndej
Sipas ritmit
Dhe oreksit
Të intereseve
Stubëll, 8 prill 2011
BRENDA PËRRALLËS
Si gjithherë
Ka plot dëshira
Plot porosi
Dhe plot mite
Por shpesh ka
Edhe të mirëfilltë histori
Stubëll, 8 prill 2011
ZBRAZTËSI
Në qiellin e stinës së tyre
Nuk ka as re
As shi
As zogjë
As dashuri
As gjallëri
Është krejt zbrazët
Ka vetëm kotësi
E gjurmë të kohës së ikur
Stubëll, 8 prill 2011
I BESOJMË VETËM DASHURISË
Kot flisni
O pushtues të kabineteve qeveritare
Dhe të fronit
Ne i besojmë vetëm dashurisë
Tjetër gjuhë s’kuptojmë
Stubëll, 8 prill 2011
NË MASËN E DUHUR
Kemi lëvizur
Dhe lëvizim
Me vullnet
Dhe me kostruktivitet
Në masën e duhur
Në mënyrë që
Të realizohet e lumja dashuri
Stubëll, 8 prill 2011
VENDIM SPEKTAKULAR
Kush pa e pritur
As pa e ëndërruar
Si prej qiellit
Ra vendimni i prerë
Për të vallëzuar
Në vallen e një interesi
Që s’e shohim
As e njohim
...
Stubëll, 8 prill 2011
VETËM NJË FJALË
Për të ëmbëlsuar fronin
Shekullin dhe epokën
Dhe për të garantuar amshimin
Nevojitet vetëm një fjalë
-
Vetëm emri i bekuar i dashurisë
Stubëll, 8 prill 2011
SIPAS URDHËRIT
Nisen akcionet
Me njëmijenjë krime
Në të gjitha relievet e tyre
Shkaktohen mosmarrëveshje
Dhe lozin vdekjet
Vetëm tragjedi kultivohen
Dhe shtohen
...
Stubëll, 8 prill 2011
EDHE NE
Mos harroni
Ju zotëra të vetëshpallur
Në këtë botë
Dhe në këtë regjim
Edhe ne jemi
Faktorë
Dhe protagonistë
Stubëll, 8 prill 2011
VETËM ME KUJTIME
Kudo
Në këto udhëkryqe interesesh
Për dëshmorët e lirisë
Që i hapën derën dashurisë
Askush s’po bën gjë konkrete
Vetëm me kujtime
E me këngë
Në faqet e historisë
Po i regjistrojmë
Stubëll, 8 prill 2011
CON NUOVO PROGRAMMA
Illuminiamoli
E realizziamoli insieme
Tutte le vecchie aspirazioni
Della libertà
E dell’amore
Evviva!
Stublla, 8 aprile 2011
CAMBIAMENTO DELLE PROCEDURE
In tanti processi della vita
E del quotidianità
Aldilà e anche qua
Si fanno cambiamenti delle procedure
In tutti gli orizzonti
Anche tra gli orizzonti
Dalle semplici attività
Culturali e sportive
Fino ai processi sociali
E nelle elezioni e nomine
Dei leader statali
E politici
…
Cambiamenti di là
Cambiamenti di qua
Secondo il ritmo
E l’appetito
Degli interessi
Stublla, 8 aprile 2011
DENTRO ALLA FAVOLA
Come sempre
Ci sono dei desideri
Pieno dei raccomandazioni
E pieno dei miti
Ma spesso c’è
Anche verissima storia
Stublla, 8 aprile 2011
VUOTEZZA
Nel cielo della loro stagione
Non ci sono neanche nuvole
Neanche pioggia
Neanche uccelli
Neanche amore
Neanche vitalità
È totalmente vuotezza
E soltanto inutilità
E traccia del tempo scapato
Stublla, 8 aprile 2011
CREDIAMO SOLTANTO ALL’AMORE
Inutile parlate
O occupanti dei gabinetti governativi
E del trono
Noi crediamo soltanto all’amore
Non conosciamo altra lingua
Stublla, 8 aprile 2011
NELLA DOVUTA MISURA
Ci siamo mossi
E moviamo
Con volontà
E costruttivi
Nella dovuta misura
In modo che
Si realizza il beato amore
Stublla, 8 aprile 2011
DECISIONE SPETTACULARE
Senza nessuno aspettarla
Neanche sognarla
Come dal cielo
È caduta la fissa decisione
Di ballare
Nel ballo degli interessi
Che non li vediamo
Neanche conosciamo
…
Stublla, 8 aprile 2011
SOLTANTO UNA PAROLA
Per dolcificare il trono
Ilo secolo e l’epoca
E per garantire l’eternità
È necessaria soltanto una parola
-
Soltanto il nome dell’amore
Stublla, 8 aprile 2011
SECONDO L’ORDINE
Partono gli azioni
Con milleuno crimini
In tutti loro rilievi
Si causano disaccordi
E ballano le morti
Soltanto tragedie si coltivano
E si aumentano
…
Stublla, 8 aprile 2011
ANCHE NOI
Non dimenticate
Voi autoproclamati dei
In questo mondo
E in questo regime
Anche noi siamo
Fattori
E protagonisti
Stublla, 8 aprile 2011
SOLO CON RICORDI
Ovunque
In questi incroci degli interessi
Per i martiri della libertà
Che hanno aperto la porta anche all’amore
Nessuno fa qualcosa di concreto
Soltanto con ricordi
E con canzoni
Nelle pagine della storia
Li registrano
Stublla, 8 aprile 2011
N’ATO VITE
Kam vuajtur shumë
Sa që
Edhe identiteti im
Më është mohuar
Por kam mbijetuar
Dhe jam kalitur
...
Viti, 7 prill 2011
PËRMIRËSIME
Mbas krimeve të mëdha
Që rezultojnë edhe me tragjedi
Mjerisht
Në këtë botë interesesh
Bëhen shumë lëvizje
Me diplomaci
Bëhen shumë përmirësime
Për të shlyer të këqijat
...
Viti, 7 prill 2011
NËPËR PIKAT E BARDHA
Mbaj orientimin
Dhe lëviz i sigurtë
E me garanci
Drejt parajsës së amshuar
Të dashurisë
Ferizaj, 7 prill 2011
PËR SHIJEN TONË
Bota e dashurisë
Ka hapur vallen e gëzuar
Të lirisë
Me njëmijenë mirësi në ditë
-
Gëzuar!
Ferizaj, 7 prill 2011
JEMI BËRË TË FORTË
Megjithë mundimet e mëdha
Në shekujt e pushtimit
Jemi kalitur
Dhe jemi bërë
Shumë të fortë
Dhe kemi fituar
Prishtinë, 7 prill 2011
AKUZA
Në këtë stinë të zetë
Është bërë shprehi
Për çdo të keqe
Ankohen të tjerët
Ose një i panjohur
...
Akuzat vazhdojnë
Në drejtime të panjohura
E krimet s’ndalen
...
Akuza
Dhe akuza
Pa zgjidhje
Prishtinë, 7 prill 2011
ATËHERË EDHE SOT
Liria dhe demokracia
Ishin
Dhe janë
Elemente kostitutive
Të dashurisë
Atëherë kur unë jam lindur
Edhe sot
Që jam në stinën e pestë
-
Përpara!
Prishtinë, 7 prill 2011
NË MËNYRËN MË TË MIRË
E shpjegojmë tërësisht
Dhe e ilustrojmë
Me argumente konkrete
Çdo insert
Të së lumes dashuri
Prishtinë, 7 prill 2011
SËRISH NDRYSHIME
Në proceset aktuale
Të diplomacisë
Dhe të historisë
Gjithçka po ndryshon
Shumë shpejt
Pa paralajmërim
As parashikim
Siç ka ndodhur edhe tani
Sërish
Do të ndodhin edhe në të ardhmen
Shumë ndryshime
...
Prishtinë, 7 prill 2011
TË FORTË E MË TË FORTË
Në epokën e re
Që me vulën e fatit
Është zyrtarizuar për ne
Në këtë botë të dashurisë
Jemi të fortë
E më të fortit nga të gjithë
Prishtinë, 7 prill 2011
NË VENDIN E PARË
Në të gjitha stinët
Edhe në të pestën
Dashuria jonë
Ishte ngadhnjimtare
Në vendin e parë
Dhe vetëm në vendin e parë
Gëzuar!
Prishtinë, 7 prill 2011
NDËRMJET DËSHIRAVE
Më i lumtur ndjehem
Kur jam
Shtigjeve të dashurisë
Me bekimin e fatit
Shpesh gjendem
Edhe n’oazat e mrekullisë
Gjilan, 7 prill 2011
DUKE HYPUR NË QIELL
Në mënyrën e vet
Këndonte këngë dashurie
Me zë të lartë
Dhe i thërriste të gjithë
T’i vëhen mbrapa
...
Gjilan, 7 prill 2011
TREGIM MBAS TREGIMI
Me shumë dëshmi
Origjinale të përjetuara
Dhe të dëshmitarëve okularë
Kompletojmë përrallat
Edhe shkruajmë
Të bekuarën histori
Viti, 7 prill 2011
SIPAS KËNGËS
Të gjithë heronjtë
Dhe dëshmorët
Jetojnë në zemrat e të gjithëve
Nëpër shekuj
Deri në amshim
...
Gjithçka
Dhe gjithkund
Në botën e re
Vlon e vallëzon me dashuri
Viti, 7 prill 2011
SHKALLËVE TË FATIT
Dalëngadalë
Po ngjitemi në qiejt e dashurisë
Mes yjëve
Jemi të dalluar
Me vezullima speciale
Stubëll, 7 prill 2011
PRESIM MOMENTIN
Ata atje
As që mendojnë për masat
As për ne
Vetëm presin momentin
T’i realizojnë
Ëndërrat e tyre absurde
Duke mbushur xhepat
Tjetër s’mendojnë
As nuk bëjnë
Sot as kurrë
Stubëll, 7 prill 2011
IN QUELLI ANNI
Ho sofferto tanto
Così che
Anche la mia identità
Mi è stata negata
Ma ho sopravissuto
E ci sono temprato
…
Viti, 7 aprile 2011
MIGLIORAMENTI
Dopo grandi crimini
Che risultano anche con tragedie
Purtroppo
In questo mondo degli interessi
Si fanno tanti movimenti
Con diplomazia
Si fanno miglioramenti
Di cancellare i mali
…
Viti, 7 aprile 2011
ATTRAVERSO I PUNTI BIANCHI
Tengo l’orientamento
E muovo sicuro
E con garanzia
Verso l’eterno paradiso
Dell’amore
Ferizaj, 7 aprile 2011
PER IL NOSTRO GUSTO
Il mondo dell’amore
Ha aperto il gioioso ballo
Della libertà
Con milleuno carità nel giorno
-
Evviva!
Ferizaj, 7 aprile 2011
CI SIAMO DIVENTATI FORTI
Tuttavia le grande sofferenze
Nei secoli dell’occupazione
Ci siamo temprati
E siamo diventati
Molto forti
E abbiamo vinto
Prishtina, 7 aprile 2011
ACCUSE
In questa nera stagione
È diventato abitudine
Per ogni male
Si accusano gli altri
Oppure uno sconosciuto
…
Le accuse continuano
Nelle direzioni sconosciute
E i crimini non fermano
…
Accuse
E accuse
Senza soluzione
Prishtina, 7 aprile 2011
ALLORA E OGGI
La ,libertà e la democrazia
Erano
E sono
Elementi costitutivi
Dell’amore
Allora quando sono nato
Anche oggi
Che sono nella quinta stagione
-
Avanti!
Prishtina, 7 aprile 2011
NEL MIGLIORE MODO
Spieghiamo teoricamente
E illustriamo
Con argomenti concreti
Ogni inserto
Del beato amore
Prishtina, 7 aprile 2011
DI NUOVO CAMBIAMENTI
Negli attuali processi
Della diplomazia
E della storia
Tutto quanto cambia
Molto veloce
Senza preavviso
Neanche previsto
Come è successo anche adesso
Di nuovo
Verrà successo anche nel futuro
Tanti cambiamenti
…
Prishtina, 7 aprile 2011
FORTI E PIÙ FORTI
In nuova epoca
Che con timbro della fortuna
Si è ufficializzato per noi
In questo mondo dell’amore
Siamo forti
E più forti di tutti
Prishtina, 7 aprile 2011
NEL PRIMOM POSTO
In tutte le stagioni
Anche nella quinta
Il nostro amore
Era trionfante
Nel primo posto
E soltanto nel primo posto
Evviva!
Prishtina, 7 aprile 2011
TRA I DESIDERI
Mi sento più felice
Quando sono
Nei varchi dell’amore
Coin la benedizione della fortuna
Spesso mi trovo
Anche nelle oasi del miracolo
Gjilan, 7 aprile 2011
SALENDO AL CIELO
Nel suo modo
Cantava canzoni dell’amore
Con alta voce
E chiamava tutti
Di mettersi indietro
…
Gjilan, 7 aprile 2011
RACCONTO DOPO RACCONTO
Con tante testimonianze
Originale provate
E dei testimoni oculari
Completiamo le favole
Anche scriviamo
La benedetta storia
Viti, 7 aprile 2011
SECONDO LA CANZONE
Tutti gli eroi
E martiri
Vivono nei cuori di tutti
Attraverso secoli
Fino all’eternità
…
Tutto quanto
E ovunque
Nel nuovo mondo
Bolla e balla con amore
Viti, 7 aprile 2011
NELLE SCALE DELLA FORTUNA
Piano - piano
Saliamo nei cieli dell’amore
Tra le stelle
Siamo distinti
Con speciali splendori
…
Stublla, 7 aprile 2011
ASPETTANDO IL MOMENTO
Quelli di là
Neanche pensano per le masse
Neanche per noi
Soltanto aspettano il momento
Di realizzare
I loro assurdi sogni
Compiendo le tasche
Altro non pensano
Neanche fanno
Oggi neanche mai
Stublla, 7 aprile 2011
SIPAS PROJEKTIT
Shpesh ndodhë që
I pari del i fundit
E i fundit – i pari
Ka thonë urdhëra
Dhe rregulla
-
Bota ecën përpara
Viti, 6 prill 2011
KUR SHPËRTHEN KËNGA
Kremtja merr udhë
Hapen faqet e historisë
Dhe gjithçka vuloset
Me vulën e Dardanisë
Ferizaj, 6 prill 2011
NDËRMJET PYETJEVE
Përgjigjet e ëmbëla të dashurisë
Dalin dhe futen në histori
Me përqafime
Me përkëdhelje
Me me puthje
...
Ferizaj, 6 prill 2011
NËN ATË SHIUN E NGROHTË
N’atë verën historike
Me të lumen mbretëreshë
Nën atë shiun e ngrohtë
Kemi filluar aktin e parë
Të bukur
Të dashurisë
Prishtinë, 6 prill 2011
N’UDHËN E DIELLIT
Jemi të qetë
Dhe të sigurtë
Në marshin historik
Me zemra të ngrohta
Fuqizojmë motorët
E së bekuarës
Dhe të vlefshmes
Dashuri
-
Gëzuar
Dhe përpara!
Prishtinë, 6 prill 2011
NDËRMJET ZEMRAVE
Unë dhe mbretëresha
Jemi dhe mbesim
Përgjithmonë
Pengje
Por edhe lule
Të së shenjtes e të bekuarës dashuri
Luajmë
T’ëmbëla dhe të bekuara
Valle
Prishtinë, 6 prill 2011
DITË PAS DITE
Jeta po ndryshon
Dhe pranvera po çelë
Lule të reja
Zbukurohet froni ynë
Mbarë mbretëria jonë
Në Dardani rilindë shenjtëria
Prishtinë, 6 prill 2011
DREJTËSIA QË S’ËSHTË
Gjithçka bëhet
Në botën e intereseve
Deri edhe krimet e rënda
Bëhen në emër të drejtësisë
E drejtësi s’ka askund
Në emër të diplomacisë
Dhe të intereseve
Nuk mbetet vend
As derë
Për drejtësinë
Prishtinë, 6 prill 2011
NË FILLIM TË PROPOZIMIT
Jam shumë i kujdesshëm
Me shpjegime
Në mënyrë konkrete
Dhe jap garanci
Që i kërkon koha
Dhe dashuria
Ferizaj, 6 prill 2011
PROVAT QË S’NDALEN
Të nisur
Nga pika zero
Ne banorët e këtij shekulli
Në shijimin e lirisë
Dhe të dashurisë
Hasim shumë sfida
Ndër më të ndryshmet
Me njëmijenjë prova
Në secilën ditë
Që s’ndalen kurrë
Në asnjë stinë
Dhe janë
Ndër më të ndryshmet
Ferizaj, 6 prill 2011
NË KËTË PRANVERË
Edhe kopshtijet tona
Të kultivuara
Me dorë diplomacie
Çelin shumë të bukura
Dhe lulëzojnë
Ëmbël dhe këndshëm
Lule të bekuara
Dashurie
Viti, 6 prill 2011
SECONDO IL PROGETTO
Spesso succede che
Il primo esce l’ultimo
E l’ultimo – il primo
Ci sono, dicono, ordini
E regole
…
Il mondo cammina avanti
Viti, 6 aprile 2011
QUANDO SCOPIA LA CANZONE
La festa prende strada
Si aprono le pagine della storia
E tutto quanto si timbra
Con il timbro di Dardania
Ferizaj, 6 aprile 2011
TRA LE DOMANDE
Le dolcissime risposte dell’amore
Escono ed entrano in storia
Con abbracci
Con carezze
Con baci
…
Ferizaj, 6 aprile 2011
IN QUELLA CALDA PIOGGIA
In quell’estate storica
Con la beata regina
Sotto quella calda pioggia
Abbiamo iniziato il primo atto
Benedetto
Dell’amore
Prishtina, 6 aprile 2011
NELLA STRADA DEL SOLE
Siamo tranquilli
E sicuri
Nella storica marcia
Con caldi cuori
Potenziamo i motori
Del benedetto
E valoroso
Amore
-
Evviva!
Prishtina, 6 aprile 2011
TRA I CUORI
Io e la regina
Siamo e rimaniamo
Per sempre
Pegni
Ma anche fiori
Del santissimo amore
Balliamo
Dolcissimi e benedetti
Balli
Prishtina, 6 aprile 2011
GIORNO DOPO GIORNO
La vita cambia
E la primavera fiorisce
Nuovi fiori
Si abbellisce il nostro trono
L’intero nostro regno
In Dardania rinasce la santità
Prishtina, 6 aprile 2011
LA GIUSTIZIA CHE NON C’È
Tutto quanto si fa
Nel mondo degli interessi
Fino ai pesanti crimini
Si fanno nel nome della giustizia
E giustizia non c’è da nessuna parte
Nel nome di diplomazia
E degli interessi
Non rimane posto
Neanche porta
Per la giustizia
Prishtina, 6 aprile 2011
ALL’INIZIO DELLA PROPOSTA
Sono tanto attento
Con spiegazioni
Nel mondo concreto
E do garanzia
Che chiede il tempo
E l’amore
Ferizaj, 6 aprile 2011
LE PROVE CHE NON FERMANO
Partiti
Dal punto zero
Noi abitanti di questo secolo
Nel gustare della libertà
E dell’amore
Incontriamo tante sfide
Tra più diverse
Con milleuno prove
In ogni giorno
Che non si fermano mai
In nessuna stagione
E sono
Tra le più diverse
Ferizaj, 6 aprile 2011
IN QUESTA PRIMAVERA
Anche nei nostri giardini e prati
Coltivati
Con mano diplomatico
Aprono bellissimi
E fioriscono
Dolcemente e piacevolmente
Benedetti fiori
Dell’amore
Viti, 6 aprile 2011