Kulturë
Engjëll Koliqi: Këngë në zemrën e plagosur
E diele, 06.12.2009, 07:04 PM
Engjëll KoliqiKËNGË NË ZEMRËN E PLAGOSUR
Vaji i burrit është kënga
Më thosgte Babëloku
Prandaj
Edhe n’epokën e pushtimit
Në ditët më të vështira
Kur jeta barazohej me vdekjen
Unë në rrugën e shpresave
Këndoja
...
U këndoja heronjëve
I këndoja tokës sime të bekuar
I këndoja besës
Për vendin tim
I këndoja dashurisë
...
Sot kam lirinë
Dhe ndjehem shumë i madh
E krenar
Që gjithmonë kam kënduar
Garlate (Lecco), 3 dhjetor 2009
CANZONE NEL CUORE FERITO
Lamento del verissimo uomo è la canzone
Mi diceva il Babbo
Quindi
Anche nell’epoca dell’occupazione
Nei giorni più difficili
Quando la vita si pareggiava con la morte
Io nella strada delle speranze
Cantavo
…
Cantavo agli eroi
Cantavo alla mia benedetta terra
Cantavo alla fedeltà
Per il mio paese
Cantavo all’amore
…
Oggi ho la libertà
E mi sento tanto grande
E orgoglioso
Che sempre ho cantato
Garlate (Lecco), 3 dicembre 2009
Facebook
Twitter
Google+
Digg
Komentoni
Artikuj te tjere
Këze Kozeta Zylo: Devollinjtë valëvisin Flamurin kuq e zi, në Brooklyn të New Yorkut
Kalosh Çeliku: Unë puno për popull e ai për gra
Edmond Shallvari: Ali Babaj me 40 hajdutët dhe mbretëria ime
Marius Chelaru: Atdheu dhe jeta e një frymëzimi poetik
Cikël poetik nga Dibran Demaku
Arif Molliqi: Estetikë gjaku
Përparim Hysi: Gjykatësi
Albert Zholi: Psherëtima dhe e qeshura e Fanit
Baki Ymeri: Zonja e zezë në gjuhën rumune
Poezi nga Ekrem Ajruli
Halit Bogaj: Dejvid Lin (1908-1991)
Bilall Maliqi: Vogëlushja që premton shumë...
Manuel Montobio: Kadare, magjik dhe realist
Murat Gecaj: Të lumtë mendja e dora, Isa Halilaj
Dhurata Hamzai: “Oda”, një roje nga jashtë për shtëpitë tradicionale të Tiranës
Skënder R. Hoxha: Atje dergjet dashuria jonë
Opinione rreth botimit te Gramatikes, për Prof. Ibrahim Egriun
Engjëll Koliqi: Ta dëgjojmë kohën
Cikël poetik nga Nehat Jahiu
Faruk Tasholli: Me tetovarët në Gjermani - Udhë e gjatë e mëkëmbjes familjare
Gallery
Pëllumb Gorica: Magjia e bukurive të nëntokës sulovare
Fotaq Andrea: Një vështrim, një lot, një trishtim – o Zot sa pikëllim!
Pëllumb Gorica: Grimca kënaqësie në Liqenin e Komanit
Shkolla Shqipe “Alba Life” festoi 7 Marsin në Bronx
Kozeta Zylo: Manhattani ndizet flakë për Çamërinë Martire nga Rrënjët Shqiptare dhe Diaspora
